Summary
Swedish to French: more detail...
- rakad:
- raka:
- råka:
-
Wiktionary:
- rakad → rasé
- raka → courir, raser
- raka → râteau, râtisser, fouiller, passer au peigne fin, raser, ligne droite
- råka → corbeau freux
- råka → rencontrer, enchanté, enchantée, corbeau freux, freux, corneille
Swedish
Detailed Translations for rakad from Swedish to French
rakad:
Translation Matrix for rakad:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tondu | flynt skallig man | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| rasé | rakad; renrakad | kal skuren |
| tondu | rakad; renrakad | kal skuren |
raka:
-
raka
se raser; raser; tondre-
se raser verb
-
raser verb (rase, rases, rasons, rasez, rasent, rasais, rasait, rasions, rasiez, rasaient, rasai, rasas, rasa, rasâmes, rasâtes, rasèrent, raserai, raseras, rasera, raserons, raserez, raseront)
-
tondre verb (tonds, tond, tondons, tondez, tondent, tondais, tondait, tondions, tondiez, tondaient, tondis, tondit, tondîmes, tondîtes, tondirent, tondrai, tondras, tondra, tondrons, tondrez, tondront)
-
-
raka (räfsa; kratta; skrapa)
ratisser; râteler-
ratisser verb (ratisse, ratisses, ratissons, ratissez, ratissent, ratissais, ratissait, ratissions, ratissiez, ratissaient, ratissai, ratissas, ratissa, ratissâmes, ratissâtes, ratissèrent, ratisserai, ratisseras, ratissera, ratisserons, ratisserez, ratisseront)
-
râteler verb (râtelle, râtelles, râtelons, râtelez, râtellent, râtelais, râtelait, râtelions, râteliez, râtelaient, râtelai, râtelas, râtela, râtelâmes, râtelâtes, râtelèrent, râtellerai, râtelleras, râtellera, râtellerons, râtellerez, râtelleront)
-
-
raka (räta ut; rikta)
dévoiler; redresser; défausser-
dévoiler verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
-
redresser verb (redresse, redresses, redressons, redressez, redressent, redressais, redressait, redressions, redressiez, redressaient, redressai, redressas, redressa, redressâmes, redressâtes, redressèrent, redresserai, redresseras, redressera, redresserons, redresserez, redresseront)
-
défausser verb
-
Conjugations for raka:
presens
- rakar
- rakar
- rakar
- rakar
- rakar
- rakar
imperfekt
- rakade
- rakade
- rakade
- rakade
- rakade
- rakade
framtid 1
- kommer att raka
- kommer att raka
- kommer att raka
- kommer att raka
- kommer att raka
- kommer att raka
framtid 2
- skall raka
- skall raka
- skall raka
- skall raka
- skall raka
- skall raka
conditional
- skulle raka
- skulle raka
- skulle raka
- skulle raka
- skulle raka
- skulle raka
perfekt particip
- har rakat
- har rakat
- har rakat
- har rakat
- har rakat
- har rakat
imperfekt particip
- hade rakat
- hade rakat
- hade rakat
- hade rakat
- hade rakat
- hade rakat
blandad
- raka!
- raka!
- rakad
- rakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for raka:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| râteau | kratta; raka; räfsa; skrapa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| défausser | raka; rikta; räta ut | |
| dévoiler | raka; rikta; räta ut | avslöja; avtäcka; babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; uppenbara |
| raser | raka | förstöra; ge sig iväg; göra sönder; klyva; riva; slita; splittra; sprätta; tjata; vara en riktig pest |
| ratisser | kratta; raka; räfsa; skrapa | harka; kratta; riva; räfsa |
| redresser | raka; rikta; räta ut | fixa; göra bra; jämna; korrigera; ordna; resa; resa upp; räta upp; släta ut; ställa tillrätta; ställa upp |
| râteler | kratta; raka; räfsa; skrapa | |
| se raser | raka | |
| tondre | raka | bedra; fuska; lura |
Wiktionary Translations for raka:
raka
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • raka | → râteau | ↔ rake — garden tool |
| • raka | → râtisser | ↔ rake — use a rake on |
| • raka | → fouiller; passer au peigne fin | ↔ rake — search thoroughly |
| • raka | → raser | ↔ shave — to remove hair from |
| • raka | → raser | ↔ shave — to remove hair from one's face |
| • raka | → ligne droite | ↔ straight — part of a racecourse or running track that is not curved |
råka:
-
råka (träffa; beröra)
toucher; atteindre; battre-
toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
battre verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
Conjugations for råka:
presens
- råkar
- råkar
- råkar
- råkar
- råkar
- råkar
imperfekt
- råkade
- råkade
- råkade
- råkade
- råkade
- råkade
framtid 1
- kommer att råka
- kommer att råka
- kommer att råka
- kommer att råka
- kommer att råka
- kommer att råka
framtid 2
- skall råka
- skall råka
- skall råka
- skall råka
- skall råka
- skall råka
conditional
- skulle råka
- skulle råka
- skulle råka
- skulle råka
- skulle råka
- skulle råka
perfekt particip
- har råkat
- har råkat
- har råkat
- har råkat
- har råkat
- har råkat
imperfekt particip
- hade råkat
- hade råkat
- hade råkat
- hade råkat
- hade råkat
- hade råkat
blandad
- råka!
- råka!
- råkad
- råkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for råka:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| battre | slå till | |
| freux | råka | |
| toucher | effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| atteindre | beröra; råka; träffa | ankomma; anlända; avsluta; bekymra; förgå; förtjäna; ge; gå förbi; ha till följd; hända; leda till; nå; passera; resultera i; räcka; röra; ske; sluta vid; sträcka; vinna |
| battre | beröra; råka; träffa | bekämpa; bestrida; bulta; damma; dunka; hammra; hamra; klappa; knacka; kämpa med; kärna; kärna smör; piska; röra om; slå; slå hårt; slåss mot; smälla |
| toucher | beröra; råka; träffa | angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; hämta sig; influera; komma på fötter igen; känna; lova att göra; lyckats få; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga |
Synonyms for "råka":
Wiktionary Translations for råka:
råka
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • råka | → rencontrer | ↔ meet — encounter by accident |
| • råka | → enchanté; enchantée | ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody |
| • råka | → corbeau freux; freux | ↔ rook — bird |
| • råka | → corneille | ↔ Krähe — ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus) |
| • råka | → corbeau freux; freux | ↔ Saatkrähe — ein Singvogel der Familie der Rabenvogel |