Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tradition

Swedish and French Search Results for: tradition

Summary

Swedish to French: more detail...

tradition:
- tradition; coutume; légende; conte; habitude; usage; mythe; moeurs
Wiktionary:
- tradition → tradition
- tradition → coutume, tradition

French to Swedish: more detail...

tradition:
- tradition; vana; sed; berättelse; historia; saga; legend; myt
Wiktionary:
- tradition → praxis, tradition
- tradition → tradition

Swedish

Detailed Translations for tradition from Swedish to French

tradition:

tradition [-en] nomen

tradition
la tradition; la coutume; la légende; le conte; l'habitude; l'usage; le mythe
- tradition [la ~] nomen
- coutume [la ~] nomen
- légende [la ~] nomen
- conte [le ~] nomen
- habitude [la ~] nomen
- usage [le ~] nomen
- mythe [le ~] nomen
tradition (oskriven lag; sedvänja)
la moeurs
- moeurs [la ~] nomen

Translation Matrix for tradition:

Noun	Related Translations	Other Translations
conte	tradition	berättelse; fabel; historia; legend; myt; saga
coutume	tradition	folkligt; sed; vana
habitude	tradition	sed; vana
légende	tradition	berättelse; bildtext; etikett; förklaring; historia; legend; marginalanteckning; marginalnot; myt; namnlist; randanmärkning; rubriklist; rubriktext; saga; undertext
moeurs	oskriven lag; sedvänja; tradition	seder; sedvänjor; traditioner; vanor
mythe	tradition	berättelse; historia; legend; myt; saga
tradition	tradition	berättelse; historia; legend; myt; saga; sed; vana
usage	tradition	användning; användning av ord; användningssamband; bruk; folkligt; sed; tillämpning; utövande; vana

Synonyms for "tradition":

kutym; hävd; sed

Wiktionary Translations for tradition:

tradition

noun

droit|fr livraison d’une chose à quelqu’un.
- tradition → praxis; tradition

Cross Translation:

From	To	Via
• tradition	→ coutume	↔ Brauch — übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
• tradition	→ tradition	↔ Tradition — vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
• tradition	→ tradition	↔ tradition — a part of culture that is passed from person to person or generation to generation

Related Translations for tradition

folklig tradition

French

Detailed Translations for tradition from French to Swedish

tradition:

tradition [la ~] nomen

la tradition (conte; coutume; légende; habitude; usage; mythe)
tradition
- tradition [-en] nomen
la tradition (coutume; habitude; usage; emploi)
vana; sed
- vana [-en] nomen
- sed [-en] nomen
la tradition (conte; histoire; fable; compte-rendu; fiction; exposé; légende; rapport; mythe)
berättelse; historia; saga; legend; myt
- berättelse [-en] nomen
- historia [-en] nomen
- saga [-en] nomen
- legend [-en] nomen
- myt [-en] nomen

Translation Matrix for tradition:

Noun	Related Translations	Other Translations
berättelse	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
historia	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	histoire; science historique
legend	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	légende; mythe
myt	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	légende; mythe
saga	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition	conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
sed	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
tradition	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	moeurs
vana	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	froc; habit

Synonyms for "tradition":

coutume; habitude; usage; règle; us; mode; moeurs; routine; rite; rituel; manie; marotte; penchant; automatisme; accoutumance; orthodoxie; survivance; conservation; continuation; survie; souvenir; rémanence; reste; persistance; réveil; permanence; suite; folklore

Wiktionary Translations for tradition:

tradition

noun

droit|fr livraison d’une chose à quelqu’un.
- tradition → praxis; tradition

Cross Translation:

From	To	Via
• tradition	→ tradition	↔ Tradition — vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
• tradition	→ tradition	↔ tradition — a part of culture that is passed from person to person or generation to generation