Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: grav

Swedish and French Search Results for: grav

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. grav:
  2. gräva:
  3. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. grav:
    The word grav exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Swedish.

Swedish

Detailed Translations for grav from Swedish to French

grav:

grav adj

  1. grav (kritiskt; oroande; gravt; oroandet; allvarligt)
    grave; mal; sérieux; mauvais; inquiétant; fâcheux

grav [-en] nomen

  1. grav (gravvalv)
    le tombeau; le monument funéraire; le tombeau funéraire
  2. grav (gravplats; krypta; grift; viloplats; begravningsställe)
    la sépulture; la fosse; la tombe; le tombeau

Translation Matrix for grav:

NounRelated TranslationsOther Translations
fosse begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats avgrund; fjäderpenna; fåra; gravplats; grop; gruvhål; gruvschakt; gåspenna; hål; hålighet; kista; minskackt; räffla; tandpetare; vingpenna; öppning
mal ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
monument funéraire grav; gravvalv gravsten; gravvård; minnessten
sépulture begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats
sérieux allvar; allvarlighet; grundlighet; seriösitet
tombe begravningsställe; grav; gravplats; grift; krypta; viloplats gravkammare; gravplats; gravsten; gravvalv; kista; krypta; minnessten; underjordgång; viloplats
tombeau begravningsställe; grav; gravplats; gravvalv; grift; krypta; viloplats gravkammare; gravplats; gravvalv; kista; krypta; minnessten; underjordgång
tombeau funéraire grav; gravvalv minnessten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fâcheux allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet jätte arg; jätte argt; katastrofalt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; olycklig; olyckligt; osmaklig; osmakligt; skada; synd; uppretad; uppretat; vidrigt
grave allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; helt allvarlig; helt allvarligt; högtidlig; högtidligt; ståtlig; ståtligt; äkta; ärlig; ärligt
inquiétant allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet farlig; farligt; oroande; oroväckande; riskfyllt; ångestväckande
mal allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärva; fördärvad; illvillig; illvilligt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst
mauvais allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; giftigt; illasmakande; illvillig; illvilligt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; oanständigt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; opassande; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; spydig; spydigt; taktlös; taktlöst; undermåligt
sérieux allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; pålitlig; pålitligt; seriös; seriöst; sunt; äkta; ärlig; ärligt

Wiktionary Translations for grav:

Cross Translation:
FromToVia
• grav → tombe ↔ grave — excavation for burial
• grav → sépulture ↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz
• grav → tombe ↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
• grav → tombe ↔ Grab — bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet
• grav → fosse ↔ Grube — Grab

gräva:

gräva verb (gräver, grävde, grävt)

  1. gräva
    creuser; fouiller le sol; fouir le sol
    • creuser verb (creuse, creuses, creusons, creusez, )
  2. gräva
    fouiller; fouir
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • fouir verb (fouis, fouit, fouissons, fouissez, )
  3. gräva
    rechercher en fouillant
  4. gräva (treva; kravla)
    fouiller; fureter; fouiner
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )

Conjugations for gräva:

presens
  1. gräver
  2. gräver
  3. gräver
  4. gräver
  5. gräver
  6. gräver
imperfekt
  1. grävde
  2. grävde
  3. grävde
  4. grävde
  5. grävde
  6. grävde
framtid 1
  1. kommer att gräva
  2. kommer att gräva
  3. kommer att gräva
  4. kommer att gräva
  5. kommer att gräva
  6. kommer att gräva
framtid 2
  1. skall gräva
  2. skall gräva
  3. skall gräva
  4. skall gräva
  5. skall gräva
  6. skall gräva
conditional
  1. skulle gräva
  2. skulle gräva
  3. skulle gräva
  4. skulle gräva
  5. skulle gräva
  6. skulle gräva
perfekt particip
  1. har grävt
  2. har grävt
  3. har grävt
  4. har grävt
  5. har grävt
  6. har grävt
imperfekt particip
  1. hade grävt
  2. hade grävt
  3. hade grävt
  4. hade grävt
  5. hade grävt
  6. hade grävt
blandad
  1. gräv!
  3. gräv!
  5. grävd
  6. grävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gräva:

NounRelated TranslationsOther Translations
creuser koncentrera sig på
fouiller känsla
VerbRelated TranslationsOther Translations
creuser gräva fördjupa; gräva på; gräva upp; gröpa ur; göra djupare; schakta; urholka; utgräva
fouiller gräva; kravla; treva betaga; bilda klunga; forska; genomsöka; granska; gå igenom; gå runt och titta; leta efter; nosa reda på; snoka efter; snoka runt; strosa runt; ströva omkring; söka; söka efter; undersöka; upptäcka; utforska; ögna igenom
fouiller le sol gräva
fouiner gräva; kravla; treva betaga; bilda klunga; forska; gå vilse; kolla runt; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka efter; snoka omkring; snoka runt; strosa runt; ströva; ströva omkring; söka efter; undersöka; vandra; vara förlorad
fouir gräva
fouir le sol gräva
fureter gräva; kravla; treva betaga; bilda klunga; fnysa; forska; gå vilse; kolla runt; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; snusa; snörvla; strosa runt; ströva omkring; söka efter; undersöka; vara förlorad; vädra
rechercher en fouillant gräva

Synonyms for "gräva":


Wiktionary Translations for gräva:

gräva
verb
  1. Faire un trou, un orifice.
  2. Creuser verticalement
Cross Translation:
FromToVia
• gräva → creuser ↔ dig — to move hard-packed earth out of the way
• gräva → creuser ↔ graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
• gräva → creuser ↔ graben — eine Vertiefung in der Erde ausheben

Related Translations for grav



French

Detailed Translations for grav from French to Swedish

gravé:


Synonyms for "gravé":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1038 seconds
Page rendered in 1.0 seconds