Swedish
Detailed Translations for häla from Swedish to French
hala:
-
hala (dra med sig; släpa)
tirer; tracter; entraîner; traîner-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
tracter verb (tracte, tractes, tractons, tractez, tractent, tractais, tractait, tractions, tractiez, tractaient, tractai, tractas, tracta, tractâmes, tractâtes, tractèrent, tracterai, tracteras, tractera, tracterons, tracterez, tracteront)
-
entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
-
hala (släpa; bogsera; draga)
traîner; tirer-
traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
-
hala (dra)
Conjugations for hala:
presens
- halar
- halar
- halar
- halar
- halar
- halar
imperfekt
- halade
- halade
- halade
- halade
- halade
- halade
framtid 1
- kommer att hala
- kommer att hala
- kommer att hala
- kommer att hala
- kommer att hala
- kommer att hala
framtid 2
- skall hala
- skall hala
- skall hala
- skall hala
- skall hala
- skall hala
conditional
- skulle hala
- skulle hala
- skulle hala
- skulle hala
- skulle hala
- skulle hala
perfekt particip
- har halat
- har halat
- har halat
- har halat
- har halat
- har halat
imperfekt particip
- hade halat
- hade halat
- hade halat
- hade halat
- hade halat
- hade halat
blandad
- hala!
- hala!
- halad
- halande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hala:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| entraîner | dra med sig; hala; släpa | anföra; bära med sig; dirigera; förleda; leda; locka; lura; lära; narra; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; träna; uppöva; utbilda; öva |
| retirer quelque chose de quelque chose | dra; hala | |
| sortir quelque chose de quelque chose | dra; hala | |
| tirer | bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa | beskjuta; dra av; dra till; dra upp; dra öppet; fysiljera; låta springa över klivan; nedlägga; prägla; rycka upp; skjuta; skjuta ned; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka |
| tracter | dra med sig; hala; släpa | |
| traîner | bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa | bogsera; bära; dra; dra iväg; draga; dröna; flanera; flanera omkring; föra; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad |
Synonyms for "hala":
håla:
Translation Matrix for håla:
Synonyms for "håla":
Wiktionary Translations for håla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • håla | → caverne; tanière; antre; terrier | ↔ den — home of certain animals |
| • håla | → tanière; antre | ↔ lair — of an animal |
| • håla | → calanque | ↔ inham — kleine baai |
| • håla | → caverne; grotte | ↔ Höhle — Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist |
| • håla | → trou; bled | ↔ Kaff — umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft |
| • håla | → trou | ↔ Kuhkaff — abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist |
| • håla | → trou; bouge | ↔ Loch — abwertend: kleiner, dunkel Wohnraum oder Wohnung |
| • håla | → trou | ↔ Loch — (umgangssprachlich): Justizvollzugsanstalt, Gefängnis |