Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: gast

Swedish and French Search Results for: gast

Summary

Swedish to French: more detail...

gäst:
- visiteur; invité; invitée; hôte
Wiktionary:
- gast → matelot
- gast → fantôme, spectre, esprit, revenant, apparition, fantasme
- gäst → hôte
- gäst → hôte, visiteur, visiteuse, invitée, invité, consommateur, consommatrice, pensionnaire, convive, voyageur, voyageuse

Swedish

Detailed Translations for gast from Swedish to French

gast:

Synonyms for "gast":

spöke; vålnad

Wiktionary Translations for gast:

gast

noun

marine|fr Celui, celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer. — note On dit plutôt aujourd’hui marin, et le féminin est rare, le mot matelote désignant une spécialité culinaire.
- matelot → gast; matros

Cross Translation:

From	To	Via
• gast	→ fantôme; spectre; esprit; revenant; apparition; fantasme	↔ ghost — spirit appearing after death

gäst:

gäst [-en] nomen

gäst (besökare)
le visiteur; l'invité; l'invitée
- visiteur [le ~] nomen
- invité [le ~] nomen
- invitée [la ~] nomen
gäst (övernattningsgäst; nattgäst)
l'hôte; le visiteur; l'invité
- hôte [le ~] nomen
- visiteur [le ~] nomen
- invité [le ~] nomen
gäst (besök)
l'invité
- invité [le ~] nomen

Translation Matrix for gäst:

Noun	Related Translations	Other Translations
hôte	gäst; nattgäst; övernattningsgäst	hyresgäst; inackordering; inneboende; middags gäster; pensionsgäst; värd; värddator
invité	besök; besökare; gäst; nattgäst; övernattningsgäst
invitée	besökare; gäst
visiteur	besökare; gäst; nattgäst; övernattningsgäst
Not Specified	Related Translations	Other Translations
invité		Inbjuden
Modifier	Related Translations	Other Translations
invité		inbjuden; inbjudet; inviterat

Synonyms for "gäst":

inbjuden; besökare

Wiktionary Translations for gäst:

gäst

noun

(Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.
- hôte → gäst

Cross Translation:

From	To	Via
• gäst	→ hôte	↔ guest — recipient of hospitality
• gäst	→ visiteur; visiteuse	↔ visitor — guest
• gäst	→ hôte; invitée; invité; consommateur; consommatrice; pensionnaire; convive; visiteur; voyageur; visiteuse; voyageuse	↔ Gast — Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia\|Gast
• gäst	→ hôte	↔ gast — wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt

Related Translations for gast