Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: ingripande

Swedish and French Search Results for: ingripande

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ingripande:
  2. ingripa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ingripande from Swedish to French

ingripande:

ingripande [-en] nomen

  1. ingripande (intervention; medling; mellankomst; inskridande)
    l'intervention

ingripande adj

  1. ingripande (ingripandet)
    interrompant

Translation Matrix for ingripande:

NounRelated TranslationsOther Translations
intervention ingripande; inskridande; intervention; medling; mellankomst avbrott; inblandning; inbrytande; medlande; medling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
interrompant ingripande; ingripandet

Synonyms for "ingripande":


Wiktionary Translations for ingripande:

Cross Translation:
FromToVia
• ingripande → intervention ↔ intervention — act of intervening
• ingripande → intervention ↔ Eingriff — eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechen oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens

ingripande form of ingripa:

ingripa verb (ingriper, ingrep, ingripit)

  1. ingripa (lägga sig i; blanda sig i; bry sig)
    se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer
    • se mêler verb
    • intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • interférer verb (interfère, interfères, interférons, interférez, )
  2. ingripa (vidta åtgärder)
    prendre action
  3. ingripa (träda in; lägga sig i; gå emellan)
    intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre
    • intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • intercéder verb (intercède, intercèdes, intercédons, intercédez, )

Conjugations for ingripa:

presens
  1. ingriper
  2. ingriper
  3. ingriper
  4. ingriper
  5. ingriper
  6. ingriper
imperfekt
  1. ingrep
  2. ingrep
  3. ingrep
  4. ingrep
  5. ingrep
  6. ingrep
framtid 1
  1. kommer att ingripa
  2. kommer att ingripa
  3. kommer att ingripa
  4. kommer att ingripa
  5. kommer att ingripa
  6. kommer att ingripa
framtid 2
  1. skall ingripa
  2. skall ingripa
  3. skall ingripa
  4. skall ingripa
  5. skall ingripa
  6. skall ingripa
conditional
  1. skulle ingripa
  2. skulle ingripa
  3. skulle ingripa
  4. skulle ingripa
  5. skulle ingripa
  6. skulle ingripa
perfekt particip
  1. har ingripit
  2. har ingripit
  3. har ingripit
  4. har ingripit
  5. har ingripit
  6. har ingripit
imperfekt particip
  1. hade ingripit
  2. hade ingripit
  3. hade ingripit
  4. hade ingripit
  5. hade ingripit
  6. hade ingripit
blandad
  1. ingrip!
  3. ingrip!
  6. ingripande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ingripa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
intercéder gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
intercéder en faveur de qn gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
interférer blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i sammanfalla; sammanträffa
intervenir blanda sig i; bry sig; gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in agera som; avbryta; bete sig som; fungera som; hoppa emellan
intervenir dans blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i
prendre action ingripa; vidta åtgärder
s'entremettre gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in avbryta
s'interposer blanda sig i; bry sig; gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in avbryta
se mêler blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i blanda ihop; conformera sig; upplösas i varandra
se mêler de blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i inblanda sig i

Synonyms for "ingripa":


Wiktionary Translations for ingripa:

Cross Translation:
FromToVia
• ingripa → intervenir ↔ eingreifen — eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
• ingripa → immiscer; intervenir ↔ einschalten — (reflexiv) sich in eine Angelegenheit einmischen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds