Interglot - påminnelse: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to French: more detail...

påminnelse:
- sommation; avertissement; exhortation; avis; prière instante; rappel; mémorandum; note
Wiktionary:
- påminnelse → rappel, sommation

Swedish

Detailed Translations for påminnelse from Swedish to French

påminnelse (eftermaning)
la sommation; l'avertissement; l'exhortation; l'avis; la prière instante
- sommation [la ~] nomen
- avertissement [le ~] nomen
- exhortation [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- prière instante [la ~] nomen
påminnelse
la sommation; l'avertissement; la prière instante
- sommation [la ~] nomen
- avertissement [le ~] nomen
- prière instante [la ~] nomen
påminnelse
le rappel
- rappel [le ~] nomen
påminnelse (PM; meddelande)
le mémorandum; la note
- mémorandum [le ~] nomen
- note [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
avertissement	eftermaning; påminnelse	förmaning; gest; råd; signal; tecken; tillkännagivande; tillrättavisning; upplysning; varning; vink
avis	eftermaning; påminnelse	idé; inblick; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; vision; yttrande; åsikt; övertygelse
exhortation	eftermaning; påminnelse	erinran; förmaning; råd; sporre; tillrättavisning; varning; väckning
mémorandum	PM; meddelande; påminnelse
note	PM; meddelande; påminnelse	affärsanteckning; affärsnotering; anklagelse; anmärkning; anteckning; betug; betyg; betygsgrad; faktura; fotnotering; grad; intonation; kladd; kladdande; klang; kluddande; kort brev; ljud; notering; poäng; tecken; timbre; ton; tonhöjd; tonsäkerhet; väcka åtal mot
prière instante	eftermaning; påminnelse	trägen bön
rappel	påminnelse	minne; ringa om; ringa tillbaka; tillbakakallende; återkallende; återringa; återuppringning
sommation	eftermaning; påminnelse	anvisning; befallning; föreskrift; förmaning; instruktion; kommando; kungörelse; order; råd; skriftligt frammana; stickreplik; tillkännagivande; tillrättavisning; undervisning; uppgift; varning; vink
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		varning

Cross Translation:

From	To	Via
• påminnelse	→ rappel	↔ Mahnung — Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
• påminnelse	→ sommation	↔ Mahnung — bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen
• påminnelse	→ rappel	↔ reminder — something that reminds

External Machine Translations: