Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: narr

Swedish and French Search Results for: narr

Summary

Swedish to French: more detail...

narr:
- fou; sot; comique; paillasse; plaisantin; comédien; farceur; espiègle; bouffon; clown
Wiktionary:
- narr → ridicule
- narr → fou, bouffon, carnavaleux, imbécile, dingue, insensé

Swedish

Detailed Translations for narr from Swedish to French

narr:

narr [-en] nomen

narr (dåre; fåne; dumbom; idiot)
le fou; le sot
- fou [le ~] nomen
- sot [le ~] nomen
narr (komiker; clown)
le comique; la paillasse; le plaisantin; le comédien; le farceur; l'espiègle; le bouffon; le clown
- comique [le ~] nomen
- paillasse [la ~] nomen
- plaisantin [le ~] nomen
- comédien [le ~] nomen
- farceur [le ~] nomen
- espiègle [le ~] nomen
- bouffon [le ~] nomen
- clown [le ~] nomen

Translation Matrix for narr:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouffon	clown; komiker; narr	clown; fjant; fån; hovnarr; tönt
clown	clown; komiker; narr	bov; clown; dåre; galenpanna; joker; kanalje; knöl; komiker; lymmel; pajas; skälm; spefågel; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
comique	clown; komiker; narr	clown; humor; komiker; nöje; spefågel
comédien	clown; komiker; narr	aktör; clown; komiker; person full av överdrifter; skådepelare; spefågel
espiègle	clown; komiker; narr	bov; busfrö; kanalje; landstrykare; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; skojare; skälm; skämtare; slyngel; spefågel; spjuver
farceur	clown; komiker; narr	bluffare; bov; clown; kanalje; komiker; lymmel; pajas; skälm; spefågel
fou	dumbom; dåre; fåne; idiot; narr	clown; fjant; fån; galen person; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt; utvecklingsstörd
paillasse	clown; komiker; narr	bov; halmmadrass; kanalje; lymmel; skälm
plaisantin	clown; komiker; narr	bov; clown; kanalje; komiker; lymmel; löjlig person; nolla; pajas; skälm; spefågel
sot	dumbom; dåre; fåne; idiot; narr	clown; dumhuvud; dumskalle; dumsnutar; dåre; fjant; freak; fån; fårskalle; galning; idiot; idioter; imbecill; klantskalle; knäppis; knäppskalle; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt
Modifier	Related Translations	Other Translations
bouffon		humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; roligt; skojigt
comique		gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött
espiègle		bovaktig; bovaktigt; gulligt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt; söt; sött
fou		besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fantastisk; fantastiskt; föryckt; galet; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; intensiv; intensivt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; otroligt; ovanlig; ovanligt; sinnessjukt; skarpt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; urflippad; urflippat; ursinnig; vansinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
sot		absurd; absurt; besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; komisk; komiskt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; löjlig; löjligt; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; ovanlig; ovanligt; roligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; udda; underlig; underligt; vansinnig; vansinnigt

Synonyms for "narr":

fåne; fånig; sänka; tok; clown; gycklare; pajas

Wiktionary Translations for narr:

narr

adjective

Qui est digne de risée ou de moquerie.
- ridicule → löjlig; narr

Cross Translation:

From	To	Via
• narr	→ fou; bouffon	↔ fool — person who entertained a sovereign
• narr	→ carnavaleux	↔ Jeck — jemand, der Karneval feiert
• narr	→ bouffon; fou; imbécile	↔ Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
• narr	→ fou; imbécile	↔ Narr — beleidigend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug verhalten
• narr	→ dingue	↔ Narr — häufig in Verbindungen: jemand, der in jemanden oder etwas vernarrt ist
• narr	→ fou; insensé	↔ Tor — veraltend: Narr

External Machine Translations:

Related Translations for narr

göra narr av