Swedish

Detailed Translations for rakad from Swedish to French

rakad:

rakad adj

  1. rakad (renrakad)
    tondu; rasé

Translation Matrix for rakad:

NounRelated TranslationsOther Translations
tondu flynt skallig man
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rasé rakad; renrakad kal skuren
tondu rakad; renrakad kal skuren

Wiktionary Translations for rakad:


Cross Translation:
FromToVia
rakad rasé shaven — having been shaved

rakad form of raka:

raka verb (rakar, rakade, rakat)

  1. raka
    se raser; raser; tondre
    • se raser verb
    • raser verb (rase, rases, rasons, rasez, )
    • tondre verb (tonds, tond, tondons, tondez, )
  2. raka (räfsa; kratta; skrapa)
    ratisser; râteler
    • ratisser verb (ratisse, ratisses, ratissons, ratissez, )
    • râteler verb (râtelle, râtelles, râtelons, râtelez, )
  3. raka (räta ut; rikta)
    dévoiler; redresser; défausser
    • dévoiler verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, )
    • redresser verb (redresse, redresses, redressons, redressez, )
    • défausser verb

Conjugations for raka:

presens
  1. rakar
  2. rakar
  3. rakar
  4. rakar
  5. rakar
  6. rakar
imperfekt
  1. rakade
  2. rakade
  3. rakade
  4. rakade
  5. rakade
  6. rakade
framtid 1
  1. kommer att raka
  2. kommer att raka
  3. kommer att raka
  4. kommer att raka
  5. kommer att raka
  6. kommer att raka
framtid 2
  1. skall raka
  2. skall raka
  3. skall raka
  4. skall raka
  5. skall raka
  6. skall raka
conditional
  1. skulle raka
  2. skulle raka
  3. skulle raka
  4. skulle raka
  5. skulle raka
  6. skulle raka
perfekt particip
  1. har rakat
  2. har rakat
  3. har rakat
  4. har rakat
  5. har rakat
  6. har rakat
imperfekt particip
  1. hade rakat
  2. hade rakat
  3. hade rakat
  4. hade rakat
  5. hade rakat
  6. hade rakat
blandad
  1. raka!
  2. raka!
  3. rakad
  4. rakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

raka nomen

  1. raka (räfsa; kratta; skrapa)
    le râteau

Translation Matrix for raka:

NounRelated TranslationsOther Translations
râteau kratta; raka; räfsa; skrapa
VerbRelated TranslationsOther Translations
défausser raka; rikta; räta ut
dévoiler raka; rikta; räta ut avslöja; avtäcka; babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; uppenbara
raser raka förstöra; ge sig iväg; göra sönder; klyva; riva; slita; splittra; sprätta; tjata; vara en riktig pest
ratisser kratta; raka; räfsa; skrapa harka; kratta; riva; räfsa
redresser raka; rikta; räta ut fixa; göra bra; jämna; korrigera; ordna; resa; resa upp; räta upp; släta ut; ställa tillrätta; ställa upp
râteler kratta; raka; räfsa; skrapa
se raser raka
tondre raka bedra; fuska; lura

Wiktionary Translations for raka:

raka
verb
  1. Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
raka râteau rake — garden tool
raka râtisser rake — use a rake on
raka fouiller; passer au peigne fin rake — search thoroughly
raka raser shave — to remove hair from
raka raser shave — to remove hair from one's face
raka ligne droite straight — part of a racecourse or running track that is not curved

råka:

råka verb (råkar, råkade, råkat)

  1. råka (träffa; beröra)
    toucher; atteindre; battre
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )

Conjugations for råka:

presens
  1. råkar
  2. råkar
  3. råkar
  4. råkar
  5. råkar
  6. råkar
imperfekt
  1. råkade
  2. råkade
  3. råkade
  4. råkade
  5. råkade
  6. råkade
framtid 1
  1. kommer att råka
  2. kommer att råka
  3. kommer att råka
  4. kommer att råka
  5. kommer att råka
  6. kommer att råka
framtid 2
  1. skall råka
  2. skall råka
  3. skall råka
  4. skall råka
  5. skall råka
  6. skall råka
conditional
  1. skulle råka
  2. skulle råka
  3. skulle råka
  4. skulle råka
  5. skulle råka
  6. skulle råka
perfekt particip
  1. har råkat
  2. har råkat
  3. har råkat
  4. har råkat
  5. har råkat
  6. har råkat
imperfekt particip
  1. hade råkat
  2. hade råkat
  3. hade råkat
  4. hade råkat
  5. hade råkat
  6. hade råkat
blandad
  1. råka!
  2. råka!
  3. råkad
  4. råkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

råka [-en] nomen

  1. råka
    le freux

Translation Matrix for råka:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre slå till
freux råka
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre beröra; råka; träffa ankomma; anlända; avsluta; bekymra; förgå; förtjäna; ge; gå förbi; ha till följd; hända; leda till; ; passera; resultera i; räcka; röra; ske; sluta vid; sträcka; vinna
battre beröra; råka; träffa bekämpa; bestrida; bulta; damma; dunka; hammra; hamra; klappa; knacka; kämpa med; kärna; kärna smör; piska; röra om; slå; slå hårt; slåss mot; smälla
toucher beröra; råka; träffa angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; hämta sig; influera; komma på fötter igen; känna; lova att göra; lyckats få; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga

Synonyms for "råka":


Wiktionary Translations for råka:

råka
noun
  1. ornithol|nocat Espèce d’oiseau passereau d’Eurasie, corbeau au plumage noir d’un éclat métallique ou brun-violet et à bec effilé et non garni de plumes.

Cross Translation:
FromToVia
råka rencontrer meet — encounter by accident
råka enchanté; enchantée pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody
råka corbeau freux; freux rook — bird
råka corneille Krähe — ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)
råka corbeau freux; freux Saatkrähe — ein Singvogel der Familie der Rabenvogel