Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: anklagelse

Swedish and French Search Results for: anklagelse

Summary

Swedish to French: more detail...

anklagelse:
- inculpation; accusation; plainte; plaintes; doléances; insinuation; réclamation; imputation; procès-verbal; notation; note; accusation malveillante
Wiktionary:
- anklagelse → accusation, plainte
- anklagelse → accusation, assertion, allégation, lecture de l'acte d'accusation, inculpation

Swedish

Detailed Translations for anklagelse from Swedish to French

anklagelse:

anklagelse [-en] nomen

anklagelse
l'inculpation; l'accusation; la plainte; le plaintes; la doléances; l'insinuation; la réclamation; l'imputation
- inculpation [la ~] nomen
- accusation [la ~] nomen
- plainte [la ~] nomen
- plaintes [le ~] nomen
- doléances [la ~] nomen
- insinuation [la ~] nomen
- réclamation [la ~] nomen
- imputation [la ~] nomen
anklagelse
l'accusation; l'insinuation; l'inculpation
- accusation [la ~] nomen
- insinuation [la ~] nomen
- inculpation [la ~] nomen
anklagelse (väcka åtal mot)
la procès-verbal; la notation; la note
- procès-verbal [la ~] nomen
- notation [la ~] nomen
- note [la ~] nomen
anklagelse (beskyllning; förebråelse)
l'insinuation; l'accusation malveillante
- insinuation [la ~] nomen
- accusation malveillante [la ~] nomen

Translation Matrix for anklagelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
accusation	anklagelse	anklagan; anklagande; antydan; insinuation; åtalspunkt
accusation malveillante	anklagelse; beskyllning; förebråelse
doléances	anklagelse	klagande; snyftning
imputation	anklagelse	anklagan; antydan; bokföra; insinuation
inculpation	anklagelse	anklagan; antydan; avståndstagande; brännmärkning; fördömande; förkastelsedom; förräderi; förrådande; insinuation
insinuation	anklagelse; beskyllning; förebråelse	anklagan; antydan; insinuation
notation	anklagelse; väcka åtal mot	anmärkning; anteckning; notering; tecken
note	anklagelse; väcka åtal mot	PM; affärsanteckning; affärsnotering; anmärkning; anteckning; betug; betyg; betygsgrad; faktura; fotnotering; grad; intonation; kladd; kladdande; klang; kluddande; kort brev; ljud; meddelande; notering; poäng; påminnelse; tecken; timbre; ton; tonhöjd; tonsäkerhet
plainte	anklagelse	böneskrift; invändning; jeremiad; jämmrande; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation; motstånd; motståndskraft; motsättning; petition
plaintes	anklagelse	bräkande; gnällande; jämmrande; klagande; knotande; morrande; muttrande; snyftning
procès-verbal	anklagelse; väcka åtal mot	böter; protokoll; vite
réclamation	anklagelse	anspråk; fodra; fordran; förfrågan; invändning; klagomål; krav; kräver; laga rätt; motstånd; motståndskraft; motsättning; petition; påminnelse brev; reklamation

Synonyms for "anklagelse":

beskyllning

Wiktionary Translations for anklagelse:

anklagelse

noun

action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
- accusation → anklagelse
Traductions à trier suivant le sens
- plainte → anklagelse; beskyllning; klagomål; åtal

Cross Translation:

From	To	Via
• anklagelse	→ accusation	↔ accusation — act of accusing or charging with a crime
• anklagelse	→ accusation	↔ accusation — declaration of fault or blame against another
• anklagelse	→ assertion; allégation	↔ allegation — an assertion or accusation
• anklagelse	→ lecture de l'acte d'accusation	↔ arraignment — charging of a defendant
• anklagelse	→ inculpation	↔ charge — accusation

External Machine Translations: