Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: fördom

Swedish and French Search Results for: fördom

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fördom:
  2. fördöma:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fördom from Swedish to French

fordom:


Synonyms for "fordom":


Wiktionary Translations for fordom:

fordom
  1. Anciennement, jadis, au temps passé
Cross Translation:
FromToVia
• fordom → anciennement; autrefois; auparavant ↔ formerly — at some time in the past
• fordom → jadis ↔ einst — früher, ehemals

fördom:

fördom [-en] nomen

  1. fördom (partiskhet)
    la partialité
  2. fördom (förutfattad mening)
    le préjugé; la partialité; le parti pris
  3. fördom (förkärlek)
    la partialité; la prévention; le parti pris

Translation Matrix for fördom:

NounRelated TranslationsOther Translations
parti pris fördom; förkärlek; förutfattad mening begränsning; inskränkthet; småaktighet
partialité fördom; förkärlek; förutfattad mening; partiskhet begränsning; inskränkthet; småaktighet
préjugé fördom; förutfattad mening
prévention fördom; förkärlek förhindra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
préjugé fördomsfull; fördomsfullt; partiskt

Wiktionary Translations for fördom:

fördom
noun
  1. juri|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.
Cross Translation:
FromToVia
• fördom → préjugé ↔ Vorurteil — Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten.
• fördom → préjugé ↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand

fördom form of fördöma:

fördöma verb (fördömer, fördömde, fördömt)

  1. fördöma (förbanna; svärja)
    maudire; damner
    • maudire verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • damner verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
  2. fördöma (döma)
    condamner; juger; damner; réprouver
    • condamner verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • juger verb (juge, juges, jugeons, jugez, )
    • damner verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  3. fördöma (döma)
    condamner; damner; réprouver; condamner à l'enfer
    • condamner verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • damner verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  4. fördöma (berätta sagor)
    dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
    • dénoncer verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • trahir verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler verb (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • cafarder verb
    • moucharder verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
  5. fördöma
    réprouver
    • réprouver verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  6. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    ne pas pouvoir s'imaginer
  7. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    accuser d'hérésie

Conjugations for fördöma:

presens
  1. fördömer
  2. fördömer
  3. fördömer
  4. fördömer
  5. fördömer
  6. fördömer
imperfekt
  1. fördömde
  2. fördömde
  3. fördömde
  4. fördömde
  5. fördömde
  6. fördömde
framtid 1
  1. kommer att fördöma
  2. kommer att fördöma
  3. kommer att fördöma
  4. kommer att fördöma
  5. kommer att fördöma
  6. kommer att fördöma
framtid 2
  1. skall fördöma
  2. skall fördöma
  3. skall fördöma
  4. skall fördöma
  5. skall fördöma
  6. skall fördöma
conditional
  1. skulle fördöma
  2. skulle fördöma
  3. skulle fördöma
  4. skulle fördöma
  5. skulle fördöma
  6. skulle fördöma
perfekt particip
  1. har fördömt
  2. har fördömt
  3. har fördömt
  4. har fördömt
  5. har fördömt
  6. har fördömt
imperfekt particip
  1. hade fördömt
  2. hade fördömt
  3. hade fördömt
  4. hade fördömt
  5. hade fördömt
  6. hade fördömt
blandad
  1. fördöm!
  3. fördöm!
  5. fördömd
  6. fördömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fördöma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accuser d'hérésie brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla
cafarder berätta sagor; fördöma
condamner döma; fördöma avslå; avsäga; döma; förebrå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; misstycka; neka; rannsaka; sitta till doms; uppsäga; vanära
condamner à l'enfer döma; fördöma
damner döma; förbanna; fördöma; svärja
divulguer quelque chose berätta sagor; fördöma babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
déceler berätta sagor; fördöma ange; avslöja; ligga naken; skvallra; tjalla
dénoncer berätta sagor; fördöma ange; anklaga; avslöja; babbla; beskylla; förråda; klandra; pladdra; skvallra; skvallra på; sladdra; tjalla; åtala
dénoncer quelqu'un berätta sagor; fördöma ange; babbla; förråda; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; skvallra på
juger döma; fördöma döma; rannsaka; sitta till doms; yttra
maudire förbanna; fördöma; svärja slandra
moucharder berätta sagor; fördöma ange; avslöja; babbla; pladdra; skvallra; sladdra; tjalla
ne pas pouvoir s'imaginer brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla
rapporter berätta sagor; fördöma ange; avkasta; avslöja; babbla; bringa till rättvisa; ge tillbaka; ge vidare; hämta in; inbringa; informera; lägga fram; låta undfalla sig; meddela; pladdra; rapportera; reportera; returnera; skvallra; sladdra; tjalla; återvända
réprouver döma; fördöma avslå; beskylla; bläma; hysa agg till någon; klandra någon; misstycka; neka
trahir berätta sagor; fördöma ange; avslöja; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förneka; förråda; inte vilja kännas vid; skvallra; skvallra på; tjalla

Synonyms for "fördöma":


Wiktionary Translations for fördöma:

fördöma
Cross Translation:
FromToVia
• fördöma → condamner ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon
• fördöma → dénoncer ↔ denounce — to criticize or speak out against
• fördöma → dénoncer ↔ anprangern — anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
• fördöma → dénoncer ↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0556 seconds
Page rendered in 1.0 seconds