Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: måtta

Swedish and French Search Results for: måtta

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. matta:
  2. mätta:
  3. måtta:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for måtta from Swedish to French

matta:

matta [-en] nomen

  1. matta (större mjuk matta)
    le tapis; la carpette
  2. matta
    le dessous de plat; le dessous de table
  3. matta
    la moquette; le tapis; la carpette; la tapisserie
  4. matta
    le clayonnage
  5. matta
    le dessous-de-verre
  6. matta (störe mjuk matta)
    le tapis

Translation Matrix for matta:

NounRelated TranslationsOther Translations
carpette matta; större mjuk matta
clayonnage matta
dessous de plat matta
dessous de table matta
dessous-de-verre matta
moquette matta
tapis matta; störe mjuk matta; större mjuk matta dörrmatta; gräs; gräsbevuxen yta; gräsmarker; liten duk; tablett; underlägg; ängsmarker
tapisserie matta bildvävnad; bonad; gardintyg; gobeläng; hemtextil; klädsel; möbelstoppning; möbeltyg; stoppade möbler; stoppning; tapet; tapisseri

Wiktionary Translations for matta:

Cross Translation:
FromToVia
• matta → moquette; tapis ↔ carpet — A fabric used as a floor covering
• matta → paillasson; carpette; natte; tapis ↔ mat — foot wiping device or floor covering
• matta → tapis ↔ rug — small carpet
• matta → tapis ↔ tapijt — vloerkleed
• matta → drap; couverture ↔ Matta — veraltet: Decke, die aus Binsen, Stroh und Anderem grob geflochten ist
• matta → natte; matelas; paillasson; tapis; paillet ↔ Matte — eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
• matta → tapis ↔ Matte — Sport: eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist (zur Dämpfung von Sprüngen beim Turnen, als Fläche für die Kämpfe im Ringen oder dergleichen)
• matta → tapis ↔ Teppich — Fußbodenbelag aus Stoff

mätta:

mätta verb (mättar, mättade, mättat)

  1. mätta (stilla hungern)
    rassasier
    • rassasier verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )
  2. mätta (koncentrera; förtjocka)
    grossir; épaissir; rendre épais
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • épaissir verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
  3. mätta
    saturer; rassasier
    • saturer verb (sature, satures, saturons, saturez, )
    • rassasier verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )

Conjugations for mätta:

presens
  1. mättar
  2. mättar
  3. mättar
  4. mättar
  5. mättar
  6. mättar
imperfekt
  1. mättade
  2. mättade
  3. mättade
  4. mättade
  5. mättade
  6. mättade
framtid 1
  1. kommer att mätta
  2. kommer att mätta
  3. kommer att mätta
  4. kommer att mätta
  5. kommer att mätta
  6. kommer att mätta
framtid 2
  1. skall mätta
  2. skall mätta
  3. skall mätta
  4. skall mätta
  5. skall mätta
  6. skall mätta
conditional
  1. skulle mätta
  2. skulle mätta
  3. skulle mätta
  4. skulle mätta
  5. skulle mätta
  6. skulle mätta
perfekt particip
  1. har mättat
  2. har mättat
  3. har mättat
  4. har mättat
  5. har mättat
  6. har mättat
imperfekt particip
  1. hade mättat
  2. hade mättat
  3. hade mättat
  4. hade mättat
  5. hade mättat
  6. hade mättat
blandad
  1. mätta!
  3. mätta!
  5. mättad
  6. mättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mätta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grossir förtjocka; koncentrera; mätta blåsa upp; bygga ut; föröka sig; gå upp; komma upp; lägga till; låta explodera; resa sig; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tjockna; utvidga; vidga; öka; ökas; överdriva
rassasier mätta; stilla hungern tillfredsställa; äta sig mätt
rendre épais förtjocka; koncentrera; mätta koka av; koncentrera; kondensera; reducera
saturer mätta övergöda
épaissir förtjocka; koncentrera; mätta klimpa; koka in; tjockna

Synonyms for "mätta":


Wiktionary Translations for mätta:

mätta
  1. -
verb
  1. dissoudre
  2. rassasier

måtta:

måtta verb (måttar, måttadde, mått)

  1. måtta (rikta; sikta)
    viser; viser à
    • viser verb (vise, vises, visons, visez, )
    • viser à verb

Conjugations for måtta:

presens
  1. måttar
  2. måttar
  3. måttar
  4. måttar
  5. måttar
  6. måttar
imperfekt
  1. måttadde
  2. måttadde
  3. måttadde
  4. måttadde
  5. måttadde
  6. måttadde
framtid 1
  1. kommer att måtta
  2. kommer att måtta
  3. kommer att måtta
  4. kommer att måtta
  5. kommer att måtta
  6. kommer att måtta
framtid 2
  1. skall måtta
  2. skall måtta
  3. skall måtta
  4. skall måtta
  5. skall måtta
  6. skall måtta
conditional
  1. skulle måtta
  2. skulle måtta
  3. skulle måtta
  4. skulle måtta
  5. skulle måtta
  6. skulle måtta
perfekt particip
  1. har mått
  2. har mått
  3. har mått
  4. har mått
  5. har mått
  6. har mått
imperfekt particip
  1. hade mått
  2. hade mått
  3. hade mått
  4. hade mått
  5. hade mått
  6. hade mått
blandad
  1. måtta!
  3. måtta!
  5. måttadd
  6. måttaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måtta [-en] nomen

  1. måtta (moderation; måttlighet)
    la réserve; la modération; la modestie

Translation Matrix for måtta:

NounRelated TranslationsOther Translations
modestie moderation; måtta; måttlighet anpråkslöshet; anspråkslöshet; artighet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hederlighet; hörsamhet; knussel; njugghet; oskuld; oskyldig; rättskaffenhet; sparsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
modération moderation; måtta; måttlighet anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; mildrande; mjukande
réserve moderation; måtta; måttlighet avlämnande; behärskning; blyghet; blygsamhet; depå; förbehåll; förbehållsamhet; förtegenhet; lager; lagerbyggnad; leverans; magasin; naturreservat; naturskyddsområde; restriktion; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; utlämnande; viltreservat; återhållsamhet; överlämnande
VerbRelated TranslationsOther Translations
viser måtta; rikta; sikta arbeta för; avse; gradera; ha avsiktet; hänge sig själv till; justera; kalibrera; mena; mäta rymd; måtta på; sikta på; sikta åt; storlek; sträva efter; sträva på; syfta på; tänka; vara på väg mot
viser à måtta; rikta; sikta arbeta för; aspirera; avse; hänge sig själv till; längta; längta efter; mena; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter; sträva på; syfta på

Synonyms for "måtta":


Wiktionary Translations for måtta:

Cross Translation:
FromToVia
• måtta → étendue; ampleur; degré; niveau ↔ Maß — Abstufung einer Intensität

External Machine Translations:

Related Translations for måtta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1096 seconds
Page rendered in 1.0 seconds