Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: småaktig

Swedish and French Search Results for: småaktig

Summary

Swedish to French: more detail...

småaktig:
- futile; mesquin; mesquinement; futilement
- petitesse; attitude bourgeoise
Wiktionary:
- småaktig → mesquin, minutieux, petit, insignifiant

Swedish

Detailed Translations for småaktig from Swedish to French

småaktig:

småaktig adj

småaktig (petig; petigt)
futile; mesquin; mesquinement; futilement
- futile adj
- mesquin adj
- mesquinement adj
- futilement adj

småaktig nomen

småaktig (borgerlig)
la petitesse; l'attitude bourgeoise
- petitesse [la ~] nomen
- attitude bourgeoise [la ~] nomen

Translation Matrix for småaktig:

Noun	Related Translations	Other Translations
attitude bourgeoise	borgerlig; småaktig	bigot; trångsynt
petitesse	borgerlig; småaktig	begränsning; bigot; inskränkthet; kortsynthet; litenhet; småaktighet; trångsynt
Modifier	Related Translations	Other Translations
futile	petig; petigt; småaktig	betydelslöst; knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; liten; litet; lätt; meningslöst; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; ogiltig; oviktig; oviktigt; oväsentlig; oväsentligt; ringa; snålt tilltaget; trivial; trivialt
futilement	petig; petigt; småaktig
mesquin	petig; petigt; småaktig	borgerligt; brackig; brackigt; girig; girigt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; medelklass; nypande; nypandet; småborgerlig; småborgerligt; trångsynt
mesquinement	petig; petigt; småaktig	småsint

Synonyms for "småaktig":

knusslig; småsint; fisig; ogin

Wiktionary Translations for småaktig:

Cross Translation:

From	To	Via
• småaktig	→ mesquin; minutieux	↔ kleinkariert — peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich
• småaktig	→ petit; insignifiant	↔ petty — Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault

External Machine Translations: