Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: vax

Swedish and French Search Results for: vax

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vax:
  2. växa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vax from Swedish to French

vax:

vax [-ett] nomen

  1. vax
    la bougie; le suif

Translation Matrix for vax:

NounRelated TranslationsOther Translations
bougie vax ljus; stearinljus; talgljus; tändstift; vaxljus; wax ljus
suif vax hudtalg; talg

Wiktionary Translations for vax:

vax
noun
  1. matière mou, très fusible et jaunâtre, avec laquelle les abeilles construire les gâteaux de leurs ruches et qu’on emploie à différents usages, dans les arts, dans l’économie domestique, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• vax → cire ↔ Wachs — Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholenvergleiche Wikipedia|Wachs#Wachsarten|Wachs
• vax → cire; fart ↔ wax — oily, water-resistant substance

vax form of växa:

växa verb (växer, växte, växt)

  1. växa (växa upp; odla; utvecklas)
    grandir; croître; pousser; dominer; s'envoler
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • s'envoler verb
  2. växa (vegetera)
    végéter
    • végéter verb (végète, végètes, végétons, végétez, )
  3. växa (öka; utveckla; tillta)
    grandir; mûrir; devenir adulte
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • mûrir verb (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, )

Conjugations for växa:

presens
  1. växer
  2. växer
  3. växer
  4. växer
  5. växer
  6. växer
imperfekt
  1. växte
  2. växte
  3. växte
  4. växte
  5. växte
  6. växte
framtid 1
  1. kommer att växa
  2. kommer att växa
  3. kommer att växa
  4. kommer att växa
  5. kommer att växa
  6. kommer att växa
framtid 2
  1. skall växa
  2. skall växa
  3. skall växa
  4. skall växa
  5. skall växa
  6. skall växa
conditional
  1. skulle växa
  2. skulle växa
  3. skulle växa
  4. skulle växa
  5. skulle växa
  6. skulle växa
perfekt particip
  1. har växt
  2. har växt
  3. har växt
  4. har växt
  5. har växt
  6. har växt
imperfekt particip
  1. hade växt
  2. hade växt
  3. hade växt
  4. hade växt
  5. hade växt
  6. hade växt
blandad
  1. väx!
  3. väx!
  5. växt
  6. växande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for växa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
croître odla; utvecklas; växa; växa upp florera; gå upp; ha framgång; komma upp; resa sig; tillta; trivas; öka
devenir adulte tillta; utveckla; växa; öka
dominer odla; utvecklas; växa; växa upp behärska; bemäktiga; bestämma över; betvinga; bromsa; dominera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kontrollera; krossa; lägga band på; råda; stiga; stiga över; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; vara rådande; överkommande
grandir odla; tillta; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka gro; gå upp; komma upp; resa sig; skjuta i höjden; tillta; uppkomma; öka
mûrir tillta; utveckla; växa; öka bli vuxen; mogna; växa till sig; åldras
pousser odla; utvecklas; växa; växa upp avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; köra vidare; maka på sig; pressa; puffa; pussa; pussa på; röra om; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; våldföra
s'envoler odla; utvecklas; växa; växa upp fladdra; flaxa; flyga av; flyga bort; flyga iväg; flyga upp; flyga ut; ila förbi; ila omkring; resa iväg; rusa omkring; sprängas; stiga upp; åka iväg
végéter vegetera; växa

Synonyms for "växa":


Wiktionary Translations for växa:

växa
verb
  1. rendre une quantité plus grande.
  2. intransitif|fr devenir plus grand.
Cross Translation:
FromToVia
• växa → grandir; croître ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• växa → pousser ↔ grow — (intransitive) to appear or sprout
• växa → croître ↔ wax — literary: grow
• växa → croître; grandir ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• växa → pousser ↔ wachsen — (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
• växa → pousser ↔ wachsen — (intransitiv) von Haaren: länger werden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds