Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: brytning

Swedish and French Search Results for: brytning

Summary

Swedish to French: more detail...

brytning:
- trou; brèche; ouverture; trouée; parapet; balustrade; talus; réfraction
Wiktionary:
- brytning → accent, fracture, réfraction
- brytning → accent, réfraction, fracture, cassure, exploitation

Swedish

Detailed Translations for brytning from Swedish to French

brytning:

brytning [-en] nomen

brytning (bräcka; lucka; rämna; bräsch)
le trou; la brèche; l'ouverture; la trouée
- trou [le ~] nomen
- brèche [la ~] nomen
- ouverture [la ~] nomen
- trouée [la ~] nomen
brytning
le parapet; la balustrade; le talus
- parapet [le ~] nomen
- balustrade [la ~] nomen
- talus [le ~] nomen
brytning (refraktion; ljusbrytning)
la réfraction
- réfraction [la ~] nomen

Translation Matrix for brytning:

Noun	Related Translations	Other Translations
balustrade	brytning	balkong; balustrad; ledstång; räcke; trappräcke
brèche	brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna	dörröppning
ouverture	brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna	avslöjande; bländartal; början; hål; läcka; läckage; låsa upp; ouvertyr; yppande; öppna upp; öppnande; öppning
parapet	brytning
réfraction	brytning; ljusbrytning; refraktion
talus	brytning	hänga; kanter; luta; lutningar; ränder; sluttning
trou	brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna	avlägset hörn; hål; hålighet; håltimme; kolgruvor; luftkanal; luftrör; läcka; läckage; öga; öppning
trouée	brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna	fri sikt; panorama; perspektiv; utsikt; vy

Synonyms for "brytning":

accent; delning

Wiktionary Translations for brytning:

brytning

noun

(grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
- accent → accent; brytning
rupture avec effort.
- fracture → brytning; brott
physique|fr déviation que subir un rayon lumineux, lorsqu’il passer dans un milieu de densité différente.
- réfraction → refraktion; brytning

Cross Translation:

From	To	Via
• brytning	→ accent	↔ accent — modulation of the voice
• brytning	→ réfraction	↔ Brechung — Physik: Richtungsänderung einer Welle auf Grund einer lokalen Änderung der Brechzahl
• brytning	→ fracture; cassure	↔ Bruch — das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinander gehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
• brytning	→ accent	↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
• brytning	→ exploitation	↔ Abbau — Bergbau, ingenieurgeologisch: die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien

Related Translations for brytning