Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: fridfull

Swedish and French Search Results for: fridfull

Summary

Swedish to French: more detail...

fridfull:
- tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable; sereine; placide; sereinement; placidement; pacifique
Wiktionary:
- fridfull → paisible, contemplatif, serein

Swedish

Detailed Translations for fridfull from Swedish to French

fridfull:

fridfull adj

fridfull (fridfullt; stilla)
tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
- tranquille adj
- posé adj
- serein adj
- tranquillement adj
- gentil adj
- calme adj
- à l'amiable adj
fridfull (seren; rofyllt; fridfullt; serent)
serein; sereine; placide; sereinement; placidement
- serein adj
- sereine adj
- placide adj
- sereinement adj
- placidement adj
fridfull (fridfullt)
pacifique
- pacifique adj

Translation Matrix for fridfull:

Noun	Related Translations	Other Translations
calme		fredstid; fredstillstånd; fridsam; inre frid; inre lugn; jämnmodighet; lugn; lugnhet; lungnhet; objektivitet; ro; saklighet; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
Modifier	Related Translations	Other Translations
calme	fridfull; fridfullt; stilla	allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fritt; lugnt; lungn; lungt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stilla; stillsam; tyst; undergivet
gentil	fridfull; fridfullt; stilla	allvarlig; allvarligt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; gullig; gulligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härligt; kärt; lugnt; milt; njutvärdigt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; trevlig; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskade
pacifique	fridfull; fridfullt	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; inte våldsam; inte våldsamt
placide	fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent	allvarlig; allvarligt; lugnt; nedkyld; samlad; samlat
placidement	fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent	stilla; tyst
posé	fridfull; fridfullt; stilla	allvarlig; allvarligt; dämpad; dämpat; fridsam; fridsamt; lagt; lugnt; nedkyld; samlad; samlat; satt; stilla; stoppad; stoppat; underkuvat
serein	fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla	allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; godlynt; godmodig; godmodigt; i tysthet; klar; klart; lugnt; nedkyld; samlad; samlat; stilla; tyst; tystlåten; under tystnad; undergivet
sereine	fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
sereinement	fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent	i tysthet; stilla; tyst; tystlåten; under tystnad
tranquille	fridfull; fridfullt; stilla	allvarlig; allvarligt; fritt; i tysthet; lugnt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; sorglöst; stilla; stillsamt; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger
tranquillement	fridfull; fridfullt; stilla	allvarlig; allvarligt; i tysthet; kall; kallt; kyligt; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stilla; sval; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger
à l'amiable	fridfull; fridfullt; stilla	hemligt; i smyg

Synonyms for "fridfull":

stilla; vilsam; lugn; rofylld; stillsam

Wiktionary Translations for fridfull:

Cross Translation:

From	To	Via
• fridfull	→ paisible; contemplatif	↔ beschaulich — von einer Ruhe, Wohlgefühl vermittelnden Art
• fridfull	→ serein	↔ serene — peaceful, calm

External Machine Translations: