Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: hiatus

Swedish and French Search Results for: hiatus

Summary

Swedish to French: more detail...

hiatus:
- lacune; hiatus; vide
Wiktionary:
- hiatus → hiatus

French to Swedish: more detail...

hiatus:
- lucka; gap; hiatus; tomrum
Wiktionary:
- hiatus → hiatus, vokalmöte

Swedish

Detailed Translations for hiatus from Swedish to French

hiatus:

hiatus nomen

hiatus (lucka; gap)
la lacune; l'hiatus; le vide
- lacune [la ~] nomen
- hiatus [le ~] nomen
- vide [le ~] nomen

Translation Matrix for hiatus:

Noun	Related Translations	Other Translations
hiatus	gap; hiatus; lucka	gap; lucka; tomrum
lacune	gap; hiatus; lucka	bräcka; gap; lucka; spricka; tomrum
vide	gap; hiatus; lucka	gap; hål; hålighet; ingenting; klyfta; lucka; läcka; läckage; tomhet; tomrum; vakuum
Modifier	Related Translations	Other Translations
vide		fri; fritt; innehållslös; innehållslöst; lufttom; obebyggd; obebyggt; tom; tomt

Wiktionary Translations for hiatus:

Cross Translation:

From	To	Via
• hiatus	→ hiatus	↔ hiatus — anatomy: opening in an organ
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Medizin: Öffnung, Spalt

French

Detailed Translations for hiatus from French to Swedish

hiatus:

hiatus [le ~] nomen

l'hiatus (lacune; vide)
lucka; gap; hiatus
- lucka [-en] nomen
- gap [-ett] nomen
- hiatus nomen
l'hiatus (lacune; vide; manque; défaut)
lucka; gap; tomrum
- lucka [-en] nomen
- gap [-ett] nomen
- tomrum [-ett] nomen

Translation Matrix for hiatus:

Noun	Related Translations	Other Translations
gap	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	bec; gueule; museau
hiatus	hiatus; lacune; vide
lucka	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	battant inférieur; brèche; microbe; ouverture; puce; trou; trouée
tomrum	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	espace; espace sous-vide; espace vide; vacuum; vide

Synonyms for "hiatus":

cacophonie; espace; interruption; arrêt; coupure; discontinuité; cessation; pause; suspension; halte; entracte; rupture; relâche; vacance; chômage; interstice; intervalle; fente; méat; jour

Wiktionary Translations for hiatus:

Cross Translation:

From	To	Via
• hiatus	→ hiatus	↔ hiatus — anatomy: opening in an organ
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Medizin: Öffnung, Spalt
• hiatus	→ hiatus	↔ Hiatus — Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen
• hiatus	→ hiatus; vokalmöte	↔ Hiatus — Linguistik, Literaturwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils