Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: jungfru

Swedish and French Search Results for: jungfru

Summary

Swedish to French: more detail...

jungfru:
- vierge; bonnes; serviteur; valet; domestique; garçon; vieille fille
Wiktionary:
- jungfru → vierge
- jungfru → demoiselle, jeune fille, pucelle, vierge, jeune femme, inaugural, puceau, servante, jouvencelle

Swedish

Detailed Translations for jungfru from Swedish to French

jungfru:

jungfru [-en] nomen

jungfru (mö)
la vierge
- vierge [la ~] nomen
jungfru (hembiträde; tjänsteflicka; piga)
la bonnes
- bonnes [la ~] nomen
jungfru (tjänare; dräng; betjänt; tjänsteflicka)
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] nomen
- valet [le ~] nomen
- domestique [le ~] nomen
- garçon [le ~] nomen
jungfru (gammal jungfru)
la vieille fille
- vieille fille [la ~] nomen

Translation Matrix for jungfru:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonnes	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka	hembiträden; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteflickor
domestique	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; betjänt; biträde; gårdskarl; hembiträde; hjälp; husbetjänt; hushållerska; hustjänare; kammartjänare; lackej; medhjälpare; människa; mänsklig väsen; piga; tjänare; tjänstefolk; uppassare
garçon	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	elev; lärling; servitör
serviteur	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; biträde; medhjälpare
valet	betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	assistent; betjänt; biträde; hjälp; husbetjänt; kammartjänare; lackej; medhjälpare; målargesäll; målarlärling; piccolo; uppassare
vieille fille	gammal jungfru; jungfru
vierge	jungfru; mö
Modifier	Related Translations	Other Translations
domestique		hushålls-; tam
vierge		blank; blankt; fräscht; innehållslös; innehållslöst; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; okulitverad; okulitverat; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oskriven; oskrivet; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent; tomt

Synonyms for "jungfru":

ungmö; oskuld; mö

Wiktionary Translations for jungfru:

jungfru

noun

fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.
- vierge → jungfru

Cross Translation:

From	To	Via
• jungfru	→ demoiselle; jeune fille	↔ maid — young female
• jungfru	→ pucelle; vierge	↔ maiden — female virgin
• jungfru	→ jeune fille; jeune femme; pucelle; demoiselle	↔ maiden — unmarried young female
• jungfru	→ inaugural	↔ maiden — describing a first occurrence or event
• jungfru	→ vierge; puceau; pucelle	↔ virgin — person who has never had sexual intercourse
• jungfru	→ servante	↔ Magd — weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
• jungfru	→ jouvencelle	↔ Maid — va.\|, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau

Related Translations for jungfru

gammal jungfru