Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: platt

Swedish and French Search Results for: platt

Summary

Swedish to French: more detail...

platt:
- mou; fade; insipide; peu appétissant; défraîchi; bémol; mineur; en bémol; égalisé; aplati
plätt:
- petit coin; coin; coin préféré; lieu de pêche
Wiktionary:
- platt → plat, égal, lisse, peu profond, plate
- plätt → crêpe, pancake

Swedish

Detailed Translations for platt from Swedish to French

platt:

platt adj

platt (fadd; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; avslagen; avslaget)
mou; fade; insipide; peu appétissant; défraîchi
- mou adj
- fade adj
- insipide adj
- peu appétissant adj
- défraîchi adj
platt (plan; plant)
bémol; mineur; en bémol
- bémol adj
- mineur adj
- en bémol adj
platt (flat)
égalisé; aplati
- égalisé adj
- aplati adj

Translation Matrix for platt:

Noun	Related Translations	Other Translations
bémol		mullvad
mineur		huggare; min arbetare; minderårig; minderårig person
Modifier	Related Translations	Other Translations
aplati	flat; platt	knosad; tillplattad; tillplattat
bémol	plan; plant; platt
défraîchi	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
en bémol	plan; plant; platt
fade	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	dödstrist; förlegat; klent; kraftlös; kraftlöst; långsam; långsamt; matt; saltfri; saltfritt; skört; slö; slött; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; svagt; tråkigt; trögt; unken; unket; utan sälta; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
insipide	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	dödstrist; frånstötande; klent; kraftlös; kraftlöst; långsam; långsamt; matt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; saltfri; saltfritt; skört; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; svagt; svimma av; tråkigt; vedervärdig; vedervärdigt; vek; vekt; vidrigt; äckligt; ömtålig; ömtåligt
mineur	plan; plant; platt	deprimerad; deprimerat; minderårig; minderårigt; omyndig; omyndigt
mou	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	avmattad; avmattat; dunkelt; eländig; flummig; flummigt; gullig; gulligt; luddig; luddigt; lukta svett; lustlöst; mjuk; mjukt; mört; noppig; noppigt; oklart; otydlig; otydligt; svag; svagt; svimma av; ullig; ulligt; underbart; usel; vekt
peu appétissant	avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt	frånstötande; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
égalisé	flat; platt

Synonyms for "platt":

volymlös; plan; flat; plant

Wiktionary Translations for platt:

Cross Translation:

From	To	Via
• platt	→ plat	↔ even — flat and level
• platt	→ égal	↔ eben — glatt
• platt	→ lisse; plat	↔ eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
• platt	→ plat	↔ flach — ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
• platt	→ plat; peu profond	↔ flach — übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
• platt	→ plat; plate	↔ platt — flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck

plätt:

plätt [-en] nomen

plätt (smultronställe)
le petit coin; le coin; le coin préféré; le lieu de pêche
- petit coin [le ~] nomen
- coin [le ~] nomen
- coin préféré [le ~] nomen
- lieu de pêche [le ~] nomen

Translation Matrix for plätt:

Noun	Related Translations	Other Translations
coin	plätt; smultronställe	avkrok; fiske; fiskevatten; gatuhörn; hint; hängare; klädhängare; krypin; ledtråd; skrymsle; smyg; tips; vrå
coin préféré	plätt; smultronställe	fiske; fiskevatten
lieu de pêche	plätt; smultronställe	fiskande; fiske; fiskeområden; fiskevatten
petit coin	plätt; smultronställe	avkrok; fiske; fiskevatten; krypin; skrymsle; smyg; vrå

Wiktionary Translations for plätt:

Cross Translation:

From	To	Via
• plätt	→ crêpe; pancake	↔ pancake — thin batter cake

Related Translations for platt

ligga platt