Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: syrlig

Swedish and French Search Results for: syrlig

Summary

Swedish to French: more detail...

syrlig:
- acide; amer; aigre; sur; désagréable; aigrement; déplaisant; âpre; acidulé; aigrelet
Wiktionary:
- syrlig → acide, piquant

Swedish

Detailed Translations for syrlig from Swedish to French

syrlig:

syrlig adj

syrlig (surt; syrligt)
acide; amer; aigre; sur; désagréable; aigrement; déplaisant
- acide adj
- amer adj
- aigre adj
- sur adj
- désagréable adj
- aigrement adj
- déplaisant adj
syrlig (syrligt)
aigre; âpre
- aigre adj
- âpre adj
syrlig (syrligt)
acidulé; sur; aigre; aigrelet
- acidulé adj
- sur adj
- aigre adj
- aigrelet adj

Translation Matrix for syrlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
acide		surhet; syra; syrlighet
Other	Related Translations	Other Translations
sur		i; på; vid; åt
Modifier	Related Translations	Other Translations
acide	surt; syrlig; syrligt	bittert; dyster; dystet; hånig; hånigt; sur; surt
acidulé	syrlig; syrligt
aigre	surt; syrlig; syrligt	bister; bitter; bittert; bittet; bråkig; bråkigt; butter; förbittrat; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt
aigrelet	syrlig; syrligt
aigrement	surt; syrlig; syrligt	bister; bitter; bittert; bittet; butter; förbittrat; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt
amer	surt; syrlig; syrligt	bitter; bittert; dyster; dystet; falskt; hånig; hånigt; otrogen; otroget; sur; surt
déplaisant	surt; syrlig; syrligt	falskt; fult; oläglig; olägligt; olämplig; olämpligt; oskön; oskönt; osympatisk; osympatiskt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget
désagréable	surt; syrlig; syrligt	antipatisk; antipatiskt; besvärlig; besvärligt; falskt; fientligt inställt; fult; förarglig; förargligt; inte överenskommande; ledsam; ledsamt; långtrådigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; oartig; oartigt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; tråkig; tråkigt; vidrigt
sur	surt; syrlig; syrligt	på
âpre	syrlig; syrligt	argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; dyster; dystet; förbittrat; förorättande; förtvivlad; förtvivlat; hånig; hånigt; kal; kalt; karg; kryddig; kryddigt; kränkande; skärande; starkt kryddat; torftigt; torrt; uppretad; uppretat

Wiktionary Translations for syrlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• syrlig	→ acide	↔ acidic — chemistry: having pH less than 7
• syrlig	→ piquant	↔ tangy — having a sharp, pungent flavor

External Machine Translations: