Interglot - borde: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to French: more detail...

borde:
- Wiktionary:
  borde → devoir
- Synonyms for "borde":
  bör

French to Swedish: more detail...

border:
- kanta; fålla; förse med söm; dekorera; pynta; besätta; stoffera; stoppa in; rama in; gränsa till

Swedish

Detailed Translations for borde from Swedish to French

borde:

Synonyms for "borde":

bör

Wiktionary Translations for borde:

Cross Translation:

From	To	Via
• borde	→ devoir	↔ ought — indicating duty or obligation
• borde	→ devoir	↔ ought — indicating advisability or prudence

French

Detailed Translations for borde from French to Swedish

bordé:

Synonyms for "bordé":

entouré; environné; ceinturé

border:

border verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)

border (ourler; encadrer)
kanta; fålla; förse med söm
- kanta verb (kantar, kantade, kantat)
- fålla verb (fållar, fållade, fållat)
- förse med söm verb (förser med söm, försåg med söm, försett med söm)
border (ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer)
kanta; dekorera; pynta; besätta
- kanta verb (kantar, kantade, kantat)
- dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
- pynta verb (pyntar, pyntade, pyntat)
- besätta verb (besätter, besatte, besatt)
border (liserer)
fålla; stoffera
- fålla verb (fållar, fållade, fållat)
- stoffera verb (stofferar, stofferade, stofferat)
border (emmitouffler; fourrer)
stoppa in
- stoppa in verb (stoppar in, stoppade in, stoppat in)
border (encadrer)
rama in; gränsa till
- rama in verb (ramar in, ramade in, ramat in)
- gränsa till verb (gränsar till, gränsade till, gränsat till)

Conjugations for border:

Présent

borde
bordes
borde
bordons
bordez
bordent

imparfait

bordais
bordais
bordait
bordions
bordiez
bordaient

passé simple

bordai
bordas
borda
bordâmes
bordâtes
bordèrent

futur simple

borderai
borderas
bordera
borderons
borderez
borderont

subjonctif présent

que je borde
que tu bordes
qu'il borde
que nous bordions
que vous bordiez
qu'ils bordent

conditionnel présent

borderais
borderais
borderait
borderions
borderiez
borderaient

passé composé

ai bordé
as bordé
a bordé
avons bordé
avez bordé
ont bordé

divers

borde!
bordez!
bordons!
bordé
bordant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for border:

Noun	Related Translations	Other Translations
fålla		cabane; cabine; cage; niche
Verb	Related Translations	Other Translations
besätta	border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer
dekorera	border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer	adouber; agrémenter; armer chevalier; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; honorer; honorer de; honorer un caractère; orner; recevoir chevalier
fålla	border; encadrer; liserer; ourler
förse med söm	border; encadrer; ourler
gränsa till	border; encadrer	avoisiner; côtoyer; jouxter; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
kanta	border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler	façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser
pynta	border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer	discerner; distinguer; déterminer
rama in	border; encadrer	encadrer; faire un bord à
stoffera	border; liserer
stoppa in	border; emmitouffler; fourrer; mettre au lit	emboîter; encastrer; enfoncer dans; insérer; intercaler; intégrer; percer; pousser dans; s'insérer

Synonyms for "border":

côtoyer; entourer; borner; limiter; marquer; délimiter; localiser; barrer; terminer; arrêter; séparer; circonscrire; restreindre; fixer; établir; longer; raser; coudoyer; clore; envelopper; ceinturer; ceindre; ficeler; enserrer; enclaver; cerner; franger; garnir; ourler

bordée:

Synonyms for "bordée":

salve; bord; côtoyée; équipée; escapade; fugue; évasion; frasque; fredaine; sortie; aventure; décharge; fusillade; tir

Swedish and French Search Results for: borde

Detailed Translations for borde from Swedish to French

borde:

Synonyms for "borde":

Wiktionary Translations for borde:

Detailed Translations for borde from French to Swedish

bordé:

Synonyms for "bordé":

border:

border verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)

border (ourler; encadrer)

border (ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer)

border (liserer)

border (emmitouffler; fourrer)

border (encadrer)

Conjugations for border:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for border:

Synonyms for "border":

bordée:

Synonyms for "bordée":

Related Translations for borde