Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: gåta

Swedish and French Search Results for: gåta

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. gata:
  2. gåta:
  3. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. gâter:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gåta from Swedish to French

gata:

gata [-en] nomen

  1. gata (väg)
    la rue; la chaussée; la route pavée; la voie; la route; l'itinéraire; la piste; le trajet; le parcours
  2. gata
    la chaussée

Translation Matrix for gata:

NounRelated TranslationsOther Translations
chaussée gata; väg vägdel
itinéraire gata; väg bana; färd; karriär; resebeskrivning; resehandbok; reseplan; resplan; resrutt; resväg; sträcka; väg; vägvisare
parcours gata; väg bana; färd; karriär; spår; sträcka; väg
piste gata; väg byväg; cykelbana; kapplöpningsbana; landsortsväg; omlopp; spår; stadionring; stig; vägdel
route gata; väg bana; byväg; färd; karriär; kurs; landsortsväg; navigationsrutt; riktning; stig; sträcka; väg
route pavée gata; väg
rue gata; väg
trajet gata; väg bana; färd; karriär; sträcka; väg
voie gata; väg arbete; bana; byväg; färd; jobb; karriär; körbana; körfält; landsortsväg; position; stig; sträcka; väg; vägdel

Synonyms for "gata":


Wiktionary Translations for gata:

gata
noun
  1. (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.
Cross Translation:
FromToVia
• gata → rue ↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• gata → rue ↔ Straße — eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus
• gata → rue ↔ street — paved part of road in a village or a town

gåta:

gåta [-en] nomen

  1. gåta
    l'énigme; le mystère; le puzzle

Translation Matrix for gåta:

NounRelated TranslationsOther Translations
mystère gåta hemlighet; hemligt; hjärnretare; lösa korsord; mirakel; mysterie; mystik; mystiskhet; smygväg; tankeställare
puzzle gåta hjärnretare; lösa korsord; pussel; tankeställare
énigme gåta frågeställare; hjärnretare; lösa korsord; tankeställare

Synonyms for "gåta":

  • mysterium

Wiktionary Translations for gåta:

gåta
noun
  1. jeux|nocat=1 Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.
  2. Jeu d’esprit
Cross Translation:
FromToVia
• gåta → mystère; devinette ↔ raadsel — iets waarnaar men moet raden
• gåta → énigme; devinette ↔ Rätsel — Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
• gåta → mystère ↔ Rätsel — ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
• gåta → énigme ↔ Änigma — Rätsel
• gåta → devinette ↔ puzzle — riddle
• gåta → énigme; devinette; devinaille ↔ riddle — puzzle

Related Translations for gåta



French

Detailed Translations for gåta from French to Swedish

gâter:

gâter verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )

  1. gâter (dorloter)
    skämma bort
    • skämma bort verb (skämmer bort, skämde bort, skämt bort)
  2. gâter (aigrir; empoisonner; exaspérer; irriter; enfieller)
    förstöra; sabotera
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • sabotera verb (saboterar, saboterade, saboterat)
  3. gâter (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    ruttna; förfalla
    • ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
  4. gâter (gâcher; corrompre; empoisonner; empester)
    skämma bort; förstöra; fördärva; spoliera
    • skämma bort verb (skämmer bort, skämde bort, skämt bort)
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • fördärva verb (fördärvar, fördärvade, fördärvat)
    • spoliera verb (spolierar, spolierade, spolierat)
  5. gâter
    förstöra genom att oroa sig
  6. gâter (tripatouiller; abîmer; massacrer; défigurer)
    hacka; riva sönder
    • hacka verb (hackar, hackade, hackat)
    • riva sönder verb (river sönder, rev sönder, rivit sönder)
  7. gâter (bousiller; détériorer; gâcher; )
    förstöra; röra till
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • röra till verb (rör till, rörde till, rört till)

Conjugations for gâter:

Présent
  1. gâte
  2. gâtes
  3. gâte
  4. gâtons
  5. gâtez
  6. gâtent
imparfait
  1. gâtais
  2. gâtais
  3. gâtait
  4. gâtions
  5. gâtiez
  6. gâtaient
passé simple
  1. gâtai
  2. gâtas
  3. gâta
  4. gâtâmes
  5. gâtâtes
  6. gâtèrent
futur simple
  1. gâterai
  2. gâteras
  3. gâtera
  4. gâterons
  5. gâterez
  6. gâteront
subjonctif présent
  1. que je gâte
  2. que tu gâtes
  3. qu'il gâte
  4. que nous gâtions
  5. que vous gâtiez
  6. qu'ils gâtent
conditionnel présent
  1. gâterais
  2. gâterais
  3. gâterait
  4. gâterions
  5. gâteriez
  6. gâteraient
passé composé
  1. ai gâté
  2. as gâté
  3. a gâté
  4. avons gâté
  5. avez gâté
  6. ont gâté
divers
  1. gâte!
  2. gâtez!
  3. gâtons!
  5. gâté
  6. gâtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gâter:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra destruction; démolition
hacka cognée; pic; pioche
VerbRelated TranslationsOther Translations
fördärva corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter empoisonner; gâter quelque chose
förfalla corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; délabrer; dépérir; expirer; mettre en miettes; morceler; perdre sa validité; pourrir; réduire; s'émietter; se décomposer; se délabrer; se pourrir; se vermouler; tomber en miettes; tomber en ruïne; émietter
förstöra abîmer; aigrir; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; gaspiller; gâcher; gâter; irriter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner abaisser; abattre; abîmer; affaiblir; anéantir; arracher; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; couper; dissocier; dissoudre; donner une raclée à; donner une rossée à; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; empoisonner; endommager; esquinter; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gâter quelque chose; infirmer; liquider; neutraliser; nuire; nuire à; rabaisser; raser; ravager; rompre; rosser; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
förstöra genom att oroa sig gâter
hacka abîmer; défigurer; gâter; massacrer; tripatouiller couper; découper en morceaux; encocher; entailler; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; tailler; tousser
riva sönder abîmer; défigurer; gâter; massacrer; tripatouiller arracher; déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer
ruttna corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; gâcher; moisir; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
röra till abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
sabotera aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter commettre un acte de sabotage; contrarier; endommager volontairement; faire échouer; saboter
skämma bort corrompre; dorloter; empester; empoisonner; gâcher; gâter
spoliera corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fördärva corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
ruttna corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci

Synonyms for "gâter":


Wiktionary Translations for gâter:

Cross Translation:
FromToVia
• gâter → fördärva ↔ spoil — ruin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0995 seconds
Page rendered in 1.0 seconds