Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: ohyggligt

Swedish and French Search Results for: ohyggligt

Summary

Swedish to French: more detail...

ohyggligt:
- terriblement; sinistre; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; de façon sinistre; à faire fremir; qui donne le frisson
Wiktionary:
- ohyggligt → épouvantable

Swedish

Detailed Translations for ohyggligt from Swedish to French

ohyggligt:

ohyggligt adj

ohyggligt (hemsk; vidrig; vidrigt; otäckt; fasansfull; ryslig; gräsligt; rysligt; hemskt)
terriblement; sinistre; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; de façon sinistre; à faire fremir; qui donne le frisson
- terriblement adj
- sinistre adj
- effroyable adj
- épuvantablement adj
- malicieux adj
- maligne adj
- malicieusement adj
- de façon sinistre adj
- à faire fremir adj
- qui donne le frisson adj

Translation Matrix for ohyggligt:

Noun	Related Translations	Other Translations
malicieux		klipsk; listig; skärpa; smarthet
sinistre		försäkringsskada; katastroph
Other	Related Translations	Other Translations
malicieux		elak 7; ond; skadlig
Modifier	Related Translations	Other Translations
de façon sinistre	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	argsint; kuslig; kusligt
effroyable	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	enorm; enormt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; hemskt; skräckinjagande; skrämmande
malicieusement	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	demonisk; demoniskt; diaboliskt; gemen; lustig; lustigt; munter; muntert; rakare; satanisk; skojfrisk; skojfriskt; skurkigt; skälmaktigt; uppslupet
malicieux	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	beräknad; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dålig; dåligt; elakt; fel; gemen; illvillig; illvilligt; käringaktig; käringaktigt; listig; listigt; lustig; lustigt; maliciöst; munter; muntert; rakare; satanisk; skadeglad; skadeglatt; skojfrisk; skojfriskt; skurkigt; skälmaktigt; slug; slugt; spefullt; spydig; spydigt; uppslupet
maligne	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	användbar; användbart; demonisk; demoniskt; diaboliskt; gemen; illvillig; intensivt; klokt; ondskefull; ondskefullt; satanisk; skarp; skarpt; uppriktig; vass; vasst
qui donne le frisson	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	argsint; kuslig; kusligt; skrämmande
sinistre	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; ledsen; läskigt; låg; lågt; makabert; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; otydlig; otydligt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
terriblement	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt	fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; skit; skitit; skrämmande
à faire fremir	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
épuvantablement	fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt

Synonyms for "ohyggligt":

ruskigt; hemskt

Wiktionary Translations for ohyggligt:

Cross Translation:

From	To	Via
• ohyggligt	→ épouvantable	↔ grisly — horrifyingly repellent; terrifying, gruesome

External Machine Translations: