Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: råma

Swedish and French Search Results for: råma

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. råma:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. ramer:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for råma from Swedish to French

råma:

råma verb (råmar, råmade, råmat)

  1. råma (böla; ropa högt; skrika; )
    crier; hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
    • japper verb (jappe, jappes, jappons, jappez, )
    • faire rage verb
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • bouillonner verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )
    • brailler verb (braille, brailles, braillons, braillez, )
    • fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • bêler verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, )
  2. råma (mua)
    meugler; mugir; beugler
    • meugler verb (meugle, meugles, meuglons, meuglez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • beugler verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, )

Conjugations for råma:

presens
  1. råmar
  2. råmar
  3. råmar
  4. råmar
  5. råmar
  6. råmar
imperfekt
  1. råmade
  2. råmade
  3. råmade
  4. råmade
  5. råmade
  6. råmade
framtid 1
  1. kommer att råma
  2. kommer att råma
  3. kommer att råma
  4. kommer att råma
  5. kommer att råma
  6. kommer att råma
framtid 2
  1. skall råma
  2. skall råma
  3. skall råma
  4. skall råma
  5. skall råma
  6. skall råma
conditional
  1. skulle råma
  2. skulle råma
  3. skulle råma
  4. skulle råma
  5. skulle råma
  6. skulle råma
perfekt particip
  1. har råmat
  2. har råmat
  3. har råmat
  4. har råmat
  5. har råmat
  6. har råmat
imperfekt particip
  1. hade råmat
  2. hade råmat
  3. hade råmat
  4. hade råmat
  5. hade råmat
  6. hade råmat
blandad
  1. råma!
  3. råma!
  5. råmad
  6. råmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beugler mua; råma gnälla; gråta; jämra; kvida; lipa; skrika; snyfta
bouillonner böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bubbla upp; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
brailler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bräka; böla; gråta; lipa; skrika; tjuta; vråla
bêler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bräka; böla; skrika; snyfta; vråla
crier böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla anropa; benämna; böla; gala; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; höja rösten; jollra; jubla högt; jämra; kalla; kalla på; krita; kvida; lipa; ropa; ropa till; rya; skrika; skrika ut; skrika åt; vråla
faire rage böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
fulminer böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gapa; gasta; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; svära; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
gronder böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla banna; brumma; bullra; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klaga; klandra; klandra någon; knalla; knorra; knota; krascha; kurra; kvirra; läxa upp; morra; panga; plaska; plumsa; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; smälla; stänka; tillrättavisa; tjuta; vråla
gueuler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla böla; gapa; gasta; hojta; ropa; rya; skrika; vråla
hurler böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla böla; dundra; gapa; gasta; gnälla; gråta; gå an; hojta; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; ropa; rya; skria; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; snyfta; storma; tjuta; vråla
japper böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika; skälla
meugler mua; råma
mugir böla; mua; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gnälla; gråta; gå an; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; skria; skria som en åsna; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
se déchaîner böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
tempêter böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla blåsa hårt; bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; svära; tjuta; vara rasande; vråla
tonner böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bullra; dundra; gallskrika; knalla; krascha; panga; rasa; skrika; smälla; storma; tjuta; vråla; åska
tousser fort böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
vociférer böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; svära; vara rasande

Synonyms for "råma":


Wiktionary Translations for råma:

råma
verb
  1. Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for råma



French

Detailed Translations for råma from French to Swedish

råma form of ramer:

ramer verb (rame, rames, ramons, ramez, )

  1. ramer (transporter en canot; jauger; faire de l'aviron)
    ro
    • ro verb (ror, rodde, rott)
  2. ramer (pagayer)
    paddla
    • paddla verb (paddlar, paddlade, paddlat)
  3. ramer (stagner; rester court; piétiner; être bloqué; être au point mort)
    fastna; stelna; stagnera; försoffas
    • fastna verb (fastnar, fastnade, fastnat)
    • stelna verb (stelnar, stelnade, stelnat)
    • stagnera verb (stagnerar, stagnerade, stagnerat)
    • försoffas verb (försoffas, försoffades, försoffats)

Conjugations for ramer:

Présent
  1. rame
  2. rames
  3. rame
  4. ramons
  5. ramez
  6. rament
imparfait
  1. ramais
  2. ramais
  3. ramait
  4. ramions
  5. ramiez
  6. ramaient
passé simple
  1. ramai
  2. ramas
  3. rama
  4. ramâmes
  5. ramâtes
  6. ramèrent
futur simple
  1. ramerai
  2. rameras
  3. ramera
  4. ramerons
  5. ramerez
  6. rameront
subjonctif présent
  1. que je rame
  2. que tu rames
  3. qu'il rame
  4. que nous ramions
  5. que vous ramiez
  6. qu'ils rament
conditionnel présent
  1. ramerais
  2. ramerais
  3. ramerait
  4. ramerions
  5. rameriez
  6. rameraient
passé composé
  1. ai ramé
  2. as ramé
  3. a ramé
  4. avons ramé
  5. avez ramé
  6. ont ramé
divers
  1. rame!
  2. ramez!
  3. ramons!
  5. ramé
  6. ramant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramer:

NounRelated TranslationsOther Translations
paddla pagaie; rame
ro animation; calme; confiance; confidence; lucidité; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
VerbRelated TranslationsOther Translations
fastna piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué adhérer; coller; être coincé; être dans une impasse; être fixé; être immobilisé
försoffas piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
paddla pagayer; ramer barboter; faire du canoë; faire trempette; patauger
ro faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
stagnera piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué rester immobile; stagner; être bloqué
stelna piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir; se coaguler; se solidifier; verrouiller

Synonyms for "ramer":


Wiktionary Translations for ramer:

Cross Translation:
FromToVia
• ramer → rodd ↔ rudern — sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
• ramer → ro ↔ row — transitive:to propel over water using oars







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0552 seconds
Page rendered in 1.0 seconds