Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: grymhet

Swedish and French Search Results for: grymhet

Summary

Swedish to French: more detail...

grymhet:
- atrocité; sauvagerie; furie; férocité; rudesse
Wiktionary:
- grymhet → atrocité, cruauté, acte

Swedish

Detailed Translations for grymhet from Swedish to French

grymhet:

grymhet [-en] nomen

grymhet (ohygglighet; skändlighet)
l'atrocité
- atrocité [la ~] nomen
grymhet (vildhet)
la sauvagerie; la furie; la férocité
- sauvagerie [la ~] nomen
- furie [la ~] nomen
- férocité [la ~] nomen
grymhet (hårdhet; bisterhet)
la rudesse
- rudesse [la ~] nomen

Translation Matrix for grymhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
atrocité	grymhet; ohygglighet; skändlighet	avsky; avsmak; förskräcklighet; hemskhet; motbjudande; motvilja; skräckpjäs; vederstyggelse; vederstygglighet
furie	grymhet; vildhet	hora; hynda; häxa; ilska; orm; raseri; satkäring; vrede
férocité	grymhet; vildhet	inhumanitet; omänsklighet
rudesse	bisterhet; grymhet; hårdhet	benighet; borstighet; grovhet; hårdhet; magerhet; ojämnhet; råhet; strävhet
sauvagerie	grymhet; vildhet	blyghet; försagdhet

Wiktionary Translations for grymhet:

Cross Translation:

From	To	Via
• grymhet	→ atrocité	↔ atrocity — extremely cruel act
• grymhet	→ cruauté	↔ Grausamkeit — nur Hilfe:Singular: ein menschlicher Charakterzug, der durch die Neigung gekennzeichnet ist, ohne Skrupel, Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten, und dadurch bei Mitmenschen Grauen hervorruft.
• grymhet	→ acte; cruauté	↔ Grausamkeit — eine Handlung, gekennzeichnet durch skrupelloses, gnadenloses und zerstörerisches Vorgehen, die Schrecken oder Grauen hervorruft.
• grymhet	→ atrocité	↔ Gräuel — meist Plural: eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangener