Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: myndighet

Swedish and French Search Results for: myndighet

Summary

Swedish to French: more detail...

myndighet:
- autorité; puissance; pouvoir; domination; niveau de capacité; contrôle; maîtrise; représentant de l'Autorité
Wiktionary:
- myndighet → autorité, puissance
- myndighet → autorité, administration, bureau

Swedish

Detailed Translations for myndighet from Swedish to French

myndighet:

myndighet [-en] nomen

myndighet (auktoritet; makt)
l'autorité; la puissance; le pouvoir
- autorité [la ~] nomen
- puissance [la ~] nomen
- pouvoir [le ~] nomen
myndighet (herravälde; övervälde; makt)
l'autorité; le pouvoir; la puissance; la domination
- autorité [la ~] nomen
- pouvoir [le ~] nomen
- puissance [la ~] nomen
- domination [la ~] nomen
myndighet (kontroll; makt; herravälde; bestämmanderätt)
le niveau de capacité; le contrôle; la maîtrise
- niveau de capacité [le ~] nomen
- contrôle [le ~] nomen
- maîtrise [la ~] nomen
myndighet (befogenhet)
l'autorité; le représentant de l'Autorité
- autorité [la ~] nomen
- représentant de l'Autorité [le ~] nomen

Translation Matrix for myndighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
autorité	auktoritet; befogenhet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; expert; ha befogenhet; härskare; kontroll; makthavare; regering; regim; riksdag; sakkunnig; specialist; staten; styrelse
contrôle	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet	administration; besiktning; bevakning; förmunderskap; inspektion; karantän; kontroll; kontrollera; mönstring; observation; proberingskontor; prov; själv behärskning; test; tillsyn; tyglande; undersökning; uppsikt; vaktande; validering; vård; återhållande; överinseende; övervakning
domination	herravälde; makt; myndighet; övervälde	dominans; förtryck
maîtrise	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet	doktorsgrad; herravälde; kontroll; själv behärskning; övertag
niveau de capacité	bestämmanderätt; herravälde; kontroll; makt; myndighet
pouvoir	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; fullmakt; ha befogenhet; kontroll; makthavare; mandera; styrka
puissance	auktoritet; herravälde; makt; myndighet; övervälde	auktoritet; enfluerande; ha befogenhet; härskare; inflytande; kraft; makt; styrka
représentant de l'Autorité	befogenhet; myndighet
Verb	Related Translations	Other Translations
pouvoir		få; ha tillåtelse; tillåtas att; vara kapabel; våga göra

Synonyms for "myndighet":

ineffektiv

Wiktionary Translations for myndighet:

myndighet

noun

pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
- autorité → myndighet
pouvoir d’imposer son autorité.
- puissance → makt; herravälde; myndighet; kraft; förmåga; styrka

Cross Translation:

From	To	Via
• myndighet	→ autorité	↔ authority — persons in command; specifically, government
• myndighet	→ administration	↔ Behörde — Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt
• myndighet	→ bureau	↔ Amt — öffentliche Dienststelle, Behörde

External Machine Translations:

Related Translations for myndighet