Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: råd

Swedish and French Search Results for: råd

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. rad:
  2. räd:
  3. råd:
  4. råda:
  5. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. råd:
    The word råd exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Swedish.

Swedish

Detailed Translations for råd from Swedish to French

rad:

rad [-en] nomen

  1. rad (kedja; följd; sekvens)
    la série
  2. rad (följd; serie; ordning)
    la succession; l'ordre; la suite; la série
  3. rad
    la série; la rangée; la séquence; la collection; la suite; la gamme; le cycle
  4. rad
    la rangée; le rang
  5. rad
    ligne
  6. rad (serier)
    la séries
  7. rad (fil)
    la queue; l'embouteillage
  8. rad (räcka; led)
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
  9. rad (följd; serie)
    la successions; l'enfilades; la chaînes; la suites; la séries; la rangées; la concaténations
  10. rad (led; länga)
    le rang; le rangs
  11. rad (ordningsföljd; serie)
    la succession; la suite
  12. rad (ordningsföljd; serie)
    la séquence
  13. rad (linje)
    la ballade en canot

Translation Matrix for rad:

NounRelated TranslationsOther Translations
ballade en canot linje; rad
bande led; rad; räcka band; bandage; bindel; gäng; häl; ihop sättning; klack; klan; klik; klisterband; kotteri; liga; linje; par; privat samtal; rand; remsa; rullar; spolar; streck; två som hör ihop; volang
barre led; rad; räcka balkong; bevittna; chokladkaka; chokladstång; domstol; käpp; linje; rand; rivsår; rätt; skrapmärke; stav; streck; stång; tingshus
chaînes följd; rad; serie handfängsel; handklovar
collection rad ansamling; klippsamling; lägga ihop; mängd; samling; sammanställning; sammla ihop
concaténations följd; rad; serie
corde led; rad; räcka elektricitetssnöre; garn; kabel; kätting; lina; linje; rand; rep; skeppslinje; sladd; snöre; streck; sträng; tross; tråd; tåg
cycle rad cyclus; cykel; cykliskt förlopp; förföljning; kedja; kretslopp; period; utvecklingfas; ålder
câble led; rad; räcka direktion; elektricitetssnöre; kabel; kätting; ledning; lina; linje; management; rand; rep; snöre; streck; styrelse; tross; tåg; wire
embouteillage fil; rad blockering; flaskfyllnings rum; flaskhals; flasknacke; förstoppning; stagnerande; stopp; tappning på flaska; trafikstockning
enfilades följd; rad; serie
file led; rad; räcka linje; rand; streck
gamme rad cyclus; flöde; färgskala; färgspektrum; musikalisk våg; omfäng; prisklass; register; skala; tonskala
ligne led; rad; räcka fiskelina; front; linje; post; rand; rynka; streck
ordre följd; ordning; rad; serie anständighet; anvisning; befallning; byggnad; fullkomlighet; fulländning; föreskrift; grad; gradera; hierarki; hövlighet; instruktion; klassificering; kommando; konstruktion; nivå; ofelbarhet; ordentlighet; order; ordning; rangordning; regelbundenhet; regelmässighet; respektabilitet; social klass; specialisering; stickreplik; turordning; undervisning; uppdrag; uppgift; vink
queue fil; rad avslutning; baksida; biljardkö; rumpa; slut; slutkläm; slutstycke; stjärt; stångpiska
rang led; länga; rad; räcka grad; grad i vetenskap; gradera; hierarki; nivå; rangordning; social klass
rangs led; länga; rad; räcka
rangée rad cyclus
rangées följd; rad; serie
règle led; rad; räcka filter; frihetsbrev; koncession; kontrakt; lineal; linjal; linje; måttband; norm; privilegiebrev; rand; regel; standard; streck; tumstock; urkund
succession följd; ordning; ordningsföljd; rad; serie arvgods; följande; kedja; räcka; sekvens; serie
successions följd; rad; serie
suite följd; ordning; ordningsföljd; rad; serie avslutning; cyclus; fortsättande; följe; förlängning; grupp; hotellsvit; mottagningsrum; programsvit; slut; slutresultat; slutsats; släptåg; svit; sällskapsrum; tåg; utföra; återupptagande
suites följd; rad; serie efterdyningar; efterverkningar; följd; konsekvens; slutsats
séquence ordningsföljd; rad; serie cyclus; följd; förföljning; kedja; sekvens
série följd; kedja; ordning; rad; sekvens; serie cyclus; följd; förföljning; kedja; omfäng; register; räcka; sekvens; serie; skala; sträng; tonskala
séries följd; rad; serie; serier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande band
ligne rad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rangée ren; städat

Synonyms for "rad":


Wiktionary Translations for rad:

rad
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• rad → ligne ↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• rad → rangée ↔ rank — One of the horizontal lines of squares on a chessboard
• rad → ligne; rang; rangée ↔ row — line of objects
• rad → ligne ↔ row — in a table
• rad → ligne ↔ Zeile — allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in Links-rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten

räd:

räd [-en] nomen

  1. räd
    le pillage; le rafle; la razzia; la rafle de police
  2. räd (invasion; intåg)
    l'invasion
  3. räd (razzia; nedslag)
    la descente de police; la rafle; la battue; la traque; la ruée; la razzia; la rafle de police

Translation Matrix for räd:

NounRelated TranslationsOther Translations
battue nedslag; razzia; räd människojakt
descente de police nedslag; razzia; räd
invasion intåg; invasion; räd bedövande; polisinfall; stormning; övermannande; överväldigande
pillage räd
rafle nedslag; razzia; räd människojakt; stormning
rafle de police nedslag; razzia; räd
razzia nedslag; razzia; räd människojakt; stormning
ruée nedslag; razzia; räd stormning
traque nedslag; razzia; räd människojakt

Synonyms for "räd":


Wiktionary Translations for räd:

Cross Translation:
FromToVia
• räd → raid; razzia; descente ↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

råd:

råd [-ett] nomen

  1. råd (rådgivning; rådslag)
    le conseil; l'avis
  2. råd (rekommendation; anbefallning)
    la référence; la recommandation; le cadre de référence; la louanges
  3. råd (förmaning; varning; tillrättavisning)
    l'avertissement; la mise en garde; la sommation; l'exhortation; l'admonestation; la remontrance

Translation Matrix for råd:

NounRelated TranslationsOther Translations
admonestation förmaning; råd; tillrättavisning; varning djävulsmässa; dundertal; eld och svavels-gudstjänst; häxmässa
avertissement förmaning; råd; tillrättavisning; varning eftermaning; gest; påminnelse; signal; tecken; tillkännagivande; upplysning; vink
avis råd; rådgivning; rådslag eftermaning; idé; inblick; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; vision; yttrande; åsikt; övertygelse
cadre de référence anbefallning; rekommendation; råd
conseil råd; rådgivning; rådslag konferens; möte; rådgivande församling; rådplägning; sammankomst; överläggning
exhortation förmaning; råd; tillrättavisning; varning eftermaning; erinran; påminnelse; sporre; varning; väckning
louanges anbefallning; rekommendation; råd hyllningsdikt; hyllningstal; lovsång; lyriskt kväde; ode; ära
mise en garde förmaning; råd; tillrättavisning; varning
recommandation anbefallning; rekommendation; råd rekommendation
remontrance förmaning; råd; tillrättavisning; varning föreläsning; straffpredikan
référence anbefallning; rekommendation; råd SKU; allusion; anspelning; hänsyftning; hänsyn; hänvisande; hänvisning; introduktionsbrev; rekommendationsbrev; åberopande
sommation förmaning; råd; tillrättavisning; varning anvisning; befallning; eftermaning; föreskrift; instruktion; kommando; kungörelse; order; påminnelse; skriftligt frammana; stickreplik; tillkännagivande; undervisning; uppgift; vink
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
avertissement varning

Synonyms for "råd":


Wiktionary Translations for råd:

råd
noun
  1. Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. exhortation instante, conseil pressant.
Cross Translation:
FromToVia
• råd → conseil ↔ advice — opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
• råd → conseil ↔ council — committee that leads or governs
• råd → conseils ↔ Ezzes — ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge
• råd → conseil ↔ Rat — ohne Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
• råd → conseil ↔ Rat — beratendes Gremium
• råd → conseiller ↔ Rat — das einzelne Mitglied dieses Gremiums

råda:

råda verb (råder, rådde, rått)

  1. råda (vara rådande; ha överhanden)
    régner; dominer; gouverner
    • régner verb (règne, règnes, régnons, régnez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
  2. råda (rekommendera; utse)
    recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer
    • recommander verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • conseiller verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • patronner verb (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )
    • préconiser verb (préconise, préconises, préconisons, préconisez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
  3. råda (föreslå; rekommendera)
    conseiller; recommander; préconiser; donner un avis
    • conseiller verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )
    • recommander verb (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, )
    • préconiser verb (préconise, préconises, préconisons, préconisez, )
  4. råda (dominera; förhärska; härska)
    dominer; avoir le dessus; contrôler; maîtriser; l'emporter sur
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • maîtriser verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
  5. råda
    conseiller; donner un conseil; donner un avis
    • conseiller verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )

Conjugations for råda:

presens
  1. råder
  2. råder
  3. råder
  4. råder
  5. råder
  6. råder
imperfekt
  1. rådde
  2. rådde
  3. rådde
  4. rådde
  5. rådde
  6. rådde
framtid 1
  1. kommer att råda
  2. kommer att råda
  3. kommer att råda
  4. kommer att råda
  5. kommer att råda
  6. kommer att råda
framtid 2
  1. skall råda
  2. skall råda
  3. skall råda
  4. skall råda
  5. skall råda
  6. skall råda
conditional
  1. skulle råda
  2. skulle råda
  3. skulle råda
  4. skulle råda
  5. skulle råda
  6. skulle råda
perfekt particip
  1. har rått
  2. har rått
  3. har rått
  4. har rått
  5. har rått
  6. har rått
imperfekt particip
  1. hade rått
  2. hade rått
  3. hade rått
  4. hade rått
  5. hade rått
  6. hade rått
blandad
  1. råd!
  3. råd!
  5. rådd
  6. rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råda:

NounRelated TranslationsOther Translations
conseiller rådgivare
VerbRelated TranslationsOther Translations
appuyer rekommendera; råda; utse backa upp; basera; buckla in; bära; hålla med; klämma; knacka; krama; lugna; nypa; proppa; samarbeta; stödja; stödja sig mot; stödja sig på; stötta; trycka in; trösta; understödja; vila på
avoir le dessus dominera; förhärska; härska; råda besegra; få övertaget över; vinna över
conseiller föreslå; rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekommendera
contrôler dominera; förhärska; härska; råda besiktiga; bestyrka; bevisa; bromsa; förhöra; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; skaffa sig upplysningar om; spåra; testa; titta på; tygla; undersöka; verifiera
dominer dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande behärska; bemäktiga; bestämma över; betvinga; bromsa; ge uppdrag; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kontrollera; krossa; lägga band på; odla; stiga; stiga över; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; utvecklas; vara rådande; växa; växa upp; överkommande
donner un avis föreslå; rekommendera; råda
donner un conseil råda
gouverner förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande anföra; befalla; bemäktiga; betvinga; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; krossa; leda; undertrycka; vara rådande
l'emporter sur dominera; förhärska; härska; råda bjuda över; överskjuta; överskrida; överstiga; överträffa
maîtriser dominera; förhärska; härska; råda begränsa; behärska; betvinga; bromsa; ge uppdrag; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; inskränka; kommandera; kontrollera; krossa; lägga band på; skaffa sig upplysningar om; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; överkommande
nommer rekommendera; råda; utse anställa; benämna; hyra; installera; kalla; lista; nämna; nämna vid namn; påpeka; rekrytera; räkna upp; tala om; tillsätta
patronner rekommendera; råda; utse behandla nedlåtande; beskydda
proposer rekommendera; råda; utse anta; dra in pengar; erbjuda; framlägga; framställa; fria; föra på tal; föreslå; föreställa; förmoda; förutsätta; göra ett förslag; introducera; nominera; offerera; postulera; proponera; räcka fram; skriva ut; sätta fram för visning; ta upp; ta upp ett ämne; tjäna pengar; utgå ifrån; visa; väcka förslag om; överräcka
préconiser föreslå; rekommendera; råda; utse
présenter rekommendera; råda; utse demonstrera; duka upp; enrollera; erbjuda; formulera; frasa; fria; föreslå; förevisa; ge; ge uttryck åt; hysa sympati för; introducera; låta värva sig; nominera; presentera; proponera; påmönstra; registrera sig; räcka fram; servera; ställa ut; sympatisera; sätta fram för visning; ta del i; ta upp ett ämne; utdela; utspisa; utställa; uttrycka; visa; väcka förslag om; överlämna; överräcka
recommander föreslå; rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; föreslå; föreställa; rekomendera; rekommendera
régner förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande bemäktiga; vara rådande

Synonyms for "råda":


Wiktionary Translations for råda:

råda
verb
  1. Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
  2. faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
Cross Translation:
FromToVia
• råda → conseiller ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• råda → conseiller ↔ beraten — jemand einen Vorschlag machen, was er tun oder lassen kann
• råda → régner ↔ herrschen — deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
• råda → conseiller ↔ raten — einen Rat geben / erteilen, empfehlen

Related Translations for råd



French

Detailed Translations for råd from French to Swedish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0996 seconds
Page rendered in 1.0 seconds