Swedish
Detailed Translations for affär from Swedish to French
affär:
-
affär
-
affär (angelägenhet; sak)
-
affär (transaktion)
-
affär (butik; bod)
-
affär (försäljning)
Translation Matrix for affär:
Synonyms for "affär":
Wiktionary Translations for affär:
affär
Cross Translation:
noun
-
choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
-
convention, marché, transaction commerciale
-
Pluriel d’affaire.
-
magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente.
- boutique → affär; butik; handelsbod
-
Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
-
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer. Une chose est ce qui exister mais qui est indéterminé, objet ou idée, ou qu’il n’est pas nécessaire de préciser. La signification du mot cho
-
commerce|nocat=1 boutique plus ou moins considérable, où l’on vendre des marchandises, en gros ou au détail.
- magasin → affär; butik; handelsbod
-
Exécution des mesures prises pour la réalisation d’un projet d’ensemble.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • affär | → affaire | ↔ Geschäft — gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen |
| • affär | → affaires | ↔ Geschäft — ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel |
| • affär | → affaire | ↔ Geschäft — ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion |
| • affär | → affaire | ↔ Geschäft — kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen |
| • affär | → magasin; boutique | ↔ Geschäft — Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden |
| • affär | → affaire | ↔ Geschäft — zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit |
| • affär | → marché | ↔ Handel — das Treffen einer geschäftlichen Vereinbarung |
| • affär | → liaison | ↔ Liaison — Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen |
| • affär | → liaison | ↔ Liaison — mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis |
| • affär | → boutique; magasin | ↔ shop — establishment that sells goods |