Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: bråte

Swedish and French Search Results for: bråte

Summary

Swedish to French: more detail...

bråte:
- désordre; bordel; fouillis; bazar; pagaille; tas de décombres; chahut; foutoir
Wiktionary:
- bråte → abattis
- bråte → bric-à-brac, tombola, décombres, débris

Swedish

Detailed Translations for bråte from Swedish to French

bråte:

bråte [-en] nomen

bråte (röra)
le désordre; le bordel; le fouillis; le bazar; la pagaille; le tas de décombres; le chahut; le foutoir
- désordre [le ~] nomen
- bordel [le ~] nomen
- fouillis [le ~] nomen
- bazar [le ~] nomen
- pagaille [la ~] nomen
- tas de décombres [le ~] nomen
- chahut [le ~] nomen
- foutoir [le ~] nomen

Translation Matrix for bråte:

Noun	Related Translations	Other Translations
bazar	bråte; röra	fuskverk; hela faderullan; hopkok; klabbet; klåperi; mischmasch; rasket; röra; sammelsurium; skräpbutik; strul; trassel; välgörenhetsbasar
bordel	bråte; röra	bordell; förvirring; glädjehus; hela faderullan; horhus; ihop blandat; irrgång; kaos; klabb; klabbet; labyrint; nöje; oreda; rask; rasket; röra; skoj
chahut	bråte; röra	oljud; rabalder; störning; tumult; upprörande
désordre	bråte; röra	anarki; försillning; förskingring; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; irrgång; kaos; klabbet; labyrint; oordentlighet; oordning; oreda; oregelbundenhet; orolig; rasket; regellöshet; störning; upprörande; ängslig
fouillis	bråte; röra	hela faderullan; ihop blandat; klabb; klabbet; rask; rasket; röra
foutoir	bråte; röra
pagaille	bråte; röra	fusk; fuskverk; förvirring; gnatande; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; irrgång; kaos; klabbet; kladd; klåperi; labyrint; liv och rörelse; mischmasch; oordning; oreda; rasket; röra; rörigt uppträdande; sammelsurium; slafs; spill; strul; tjatande; trassel
tas de décombres	bråte; röra

Synonyms for "bråte":

skrot; skräp

Wiktionary Translations for bråte:

bråte

noun

amas de choses abattre, telles que bois, arbres, pierres, maisons.
- abattis → bråte; hög; förhuggning

Cross Translation:

From	To	Via
• bråte	→ bric-à-brac	↔ Gerümpel — abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände
• bråte	→ tombola	↔ raffle — drawing
• bråte	→ décombres; débris	↔ rubble — the broken remains of an object, usually rock or masonry