Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: missmodig

Swedish and French Search Results for: missmodig

Summary

Swedish to French: more detail...

missmodig:
- déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste; éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne
Wiktionary:
- missmodig → déprimé, abattu, découragé, triste, de mauvaise humeur, chagrin

Swedish

Detailed Translations for missmodig from Swedish to French

missmodig:

missmodig adj

missmodig (modlös; modlöst; nedslagt; missmodigt)
déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste
- déprimé adj
- abattu adj
- découragé adj
- morne adj
- affligé adj
- morose adj
- maussade adj
- pessimiste adj
missmodig (trött; kraftlöst; missmodigt)
éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne
- éteint adj
- bébête adj
- sans souffle adj
- voilé adj
- sans inspiration adj
- terne adj

Translation Matrix for missmodig:

Noun	Related Translations	Other Translations
pessimiste		grubblare; pessimist
Modifier	Related Translations	Other Translations
abattu	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; modfälld; nedskjuten; nedskjutet; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
affligé	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	bedrövat; betryckt; deprimerat; förkrossat; jätteledsen; ledset; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; specifik; särskild; tröstlöst; tungsint
bébête	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött	trög och dum; trögt och dumt
découragé	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	modfälld; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
déprimé	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	bedrövat; deprimerad; deprimerat; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
maussade	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	apatisk; apatiskt; bedrövat; butter; buttert; deprimerat; dyster; dystert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; likgiltig; likgiltigt; livlös; livlöst; låg; lågt; modfälld; muttrandet; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; slött; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
morne	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	bedrövat; deprimerat; dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
morose	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
pessimiste	missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt	bedrövat; deprimerat; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; nervös; nervöst; oroligt; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst; ängslig; ängsligt
sans inspiration	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött
sans souffle	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött
terne	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött	askgrå; askgrått; avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; dåsigt; död; dödstrist; dött; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; livlös; livlöst; lustlöst; lätt; långsam; långsamt; mattade; mattat; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; påsig; påsigt; sjaskigt; smaklös; smaklöst; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; säckigt; trist; tråkigt; tröstlöst; yrvaken; yrvaket
voilé	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött	beslöjad; beslöjat; dimmigt; disigt; dold; dolt; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förklätt; konturlöst; mulig; oklar; oklart; skum; skumt; svag; svagt; täckt; vag
éteint	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött

Synonyms for "missmodig":

modstulen; nere; modfälld; nedstämd; modlös

Wiktionary Translations for missmodig:

Cross Translation:

From	To	Via
• missmodig	→ déprimé; abattu; découragé; triste	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• missmodig	→ de mauvaise humeur; chagrin	↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch

External Machine Translations: