Interglot - stöd: Swedish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

stöd:
- soutien; support; aide; prise; point d'appui; étai; appui; tréteau; canon; étalon; soutien pour le dos; appui pour le dos; collaboration; assistance; secours; contrefort; petit point s'appui; entretien
stödja:
- aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; subventionner; soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
Wiktionary:
- stöd → appui, soutènement, tuteur
- stöd → poteau, pilier, soutien
- stod → statue
- stödja → accoter, appuyer, soutenir
- stödja → aider, assister, approuver, soutenir

Swedish

Detailed Translations for stöd from Swedish to French

stöd:

stöd [-ett] nomen

stöd (understöd; hjälp; medverkan)
le soutien; le support; l'aide
- soutien [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- aide [la ~] nomen
stöd
le support
- support [le ~] nomen
stöd
le soutien; la prise; le point d'appui
- soutien [le ~] nomen
- prise [la ~] nomen
- point d'appui [le ~] nomen
stöd
l'étai; l'appui; le support; le tréteau
- étai [le ~] nomen
- appui [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- tréteau [le ~] nomen
stöd (standard)
le canon; l'étalon
- canon [le ~] nomen
- étalon [le ~] nomen
stöd (uppbackning)
le soutien pour le dos; l'appui pour le dos
- soutien pour le dos [le ~] nomen
- appui pour le dos [le ~] nomen
stöd (assistans; hjälp)
la collaboration; l'assistance; le support; le soutien; l'appui; le secours; l'aide
- collaboration [la ~] nomen
- assistance [la ~] nomen
- support [le ~] nomen
- soutien [le ~] nomen
- appui [le ~] nomen
- secours [le ~] nomen
- aide [la ~] nomen
stöd (stötta)
le tréteau; le support; le soutien
- tréteau [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- soutien [le ~] nomen
stöd (strävpelare)
le contrefort
- contrefort [le ~] nomen
stöd (vila; paus)
l'appui; le support; le petit point s'appui
- appui [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- petit point s'appui [le ~] nomen
stöd (understöd)
l'appui pour le dos; le point d'appui; le soutien pour le dos
- appui pour le dos [le ~] nomen
- point d'appui [le ~] nomen
- soutien pour le dos [le ~] nomen
stöd (underhåll; underhållande)
l'entretien
- entretien [le ~] nomen

Translation Matrix for stöd:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide	assistans; hjälp; medverkan; stöd; understöd	assistans; assistent; avlastning; bistånd; biträde; gren; handräckning; hjälp; hjälp personal; hjälpare; klyka; krycka; medhjälpare; skrev; socialt arbete; startpunkt; storstag; stävband; stöttepelare; tjänst; tjänster; underhållningsarbete; understöd; utgångspunkt
appui	assistans; hjälp; paus; stöd; vila	fönsterbleck; gren; hjälp; klyka; krycka; skrev; startpunkt; storstag; stävband; stöttepelare; utgångspunkt
appui pour le dos	stöd; understöd; uppbackning
assistance	assistans; hjälp; stöd	antal deltagare; assistans; avlastning; bistånd; få sällskap utav; handräckning; hjälp; hjälpa; kundtjänst; närvarande personer; närvaranden; omsorg; omvårdnad; socialt arbete; tjänst; tjänster; underhållningsarbete; understöd; uppkomst
canon	standard; stöd	artilleri; kanon; lovsång; norm; standard
collaboration	assistans; hjälp; stöd	broderskap; grupparbete; kooperation; samarbete; sammanarbetning; sammanverkan; samverkan
contrefort	strävpelare; stöd	tjockkänning
entretien	stöd; underhåll; underhållande	dialog; diskussion; hålla uppe; intervju; kallprat; konversation; pratstund; samspråk; samtal; småprat; underhåll
petit point s'appui	paus; stöd; vila
point d'appui	stöd; understöd	gren; klyka; konstruktion att hjälpa gå; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare
prise	stöd	bedövande; fasttagande; få tag i; grepp; gripande; gummiprop; handtag; intag; intagning; komma över; konstruktion att hjälpa gå; påfyllning; skaft; stickkontakt; tillfångatagande; tillförsel; uppfångande; uppsnappande; öra; övermannande; överväldigande
secours	assistans; hjälp; stöd	avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; lycka; lättnad; socialt arbete; startpunkt; sällhet; underhållningsarbete; understöd; utgångspunkt
soutien	assistans; hjälp; medverkan; stöd; stötta; understöd	avlastning; bistånd; gren; handräckning; hjälp; klyka; krycka; skrev; startpunkt; storstag; stävband; stöttepelare; underhållningsarbete; uppmuntran; utgångspunkt
soutien pour le dos	stöd; understöd; uppbackning
support	assistans; hjälp; medverkan; paus; stöd; stötta; understöd; vila	bas; chassis; fundament; hjälp; kaross; startpunkt; stödblad; support; underlag; understruktur; uppmuntran; utgångspunkt
tréteau	stöd; stötta	kaross
étai	stöd
étalon	standard; stöd	hingst; norm; normalvikt; standard; standardmått
Not Specified	Related Translations	Other Translations
aide		direkthjälp; hjälp; vägledning

Synonyms for "stöd":

handledning; medhåll; support; hjälp

Wiktionary Translations for stöd:

stöd

noun

Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
- appui → stöd
maçonnerie|fr appui, soutien.
- soutènement → stöd
jardinage|fr perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attacher pour les soutenir ou pour les redresser.
- tuteur → stöd

Cross Translation:

From	To	Via
• stöd	→ poteau; pilier	↔ Stütze — Bauteil, der Teile eines Gebäudes tragen
• stöd	→ soutien	↔ Unterstützung — die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
• stöd	→ soutien	↔ support — financial or other help

stödja:

stödja verb (stöder, stödde, stött)

stödja (hjälpa; ge bistånd; assistera)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide verb
- tendre la main verb
- seconder verb (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service verb
- secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de verb
- venir en aide de verb
- servir verb (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à verb
- être serviable verb
- soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance verb
stödja (subsidiera; subventionera)
subventionner
- subventionner verb (subventionne, subventionnes, subventionnons, subventionnez, subventionnent, subventionnais, subventionnait, subventionnions, subventionniez, subventionnaient, subventionnai, subventionnas, subventionna, subventionnâmes, subventionnâtes, subventionnèrent, subventionnerai, subventionneras, subventionnera, subventionnerons, subventionnerez, subventionneront)
stödja (bära; understödja)
soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
- soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
- étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
- épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, épaulent, épaulais, épaulait, épaulions, épauliez, épaulaient, épaulai, épaulas, épaula, épaulâmes, épaulâtes, épaulèrent, épaulerai, épauleras, épaulera, épaulerons, épaulerez, épauleront)
- étançonner verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, étançonnent, étançonnais, étançonnait, étançonnions, étançonniez, étançonnaient, étançonnai, étançonnas, étançonna, étançonnâmes, étançonnâtes, étançonnèrent, étançonnerai, étançonneras, étançonnera, étançonnerons, étançonnerez, étançonneront)
- porter avec effort verb

Conjugations for stödja:

presens

stöder
stöder
stöder
stöder
stöder
stöder

imperfekt

stödde
stödde
stödde
stödde
stödde
stödde

framtid 1

kommer att stödja
kommer att stödja
kommer att stödja
kommer att stödja
kommer att stödja
kommer att stödja

framtid 2

skall stödja
skall stödja
skall stödja
skall stödja
skall stödja
skall stödja

conditional

skulle stödja
skulle stödja
skulle stödja
skulle stödja
skulle stödja
skulle stödja

perfekt particip

har stött
har stött
har stött
har stött
har stött
har stött

imperfekt particip

hade stött
hade stött
hade stött
hade stött
hade stött
hade stött

blandad

stöd!
stöd!
stödd
stödende

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stödja:

Noun	Related Translations	Other Translations
soutenir		hänga på; vara fäst vid
Verb	Related Translations	Other Translations
aider	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	assistera; bistå; hjälpa; hjälpa fram; hjälpa till; hjälpa vidare; lugna; samarbeta; träda i stället för någon; trösta; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara till hjälp
appuyer	bära; stödja; understödja	backa upp; basera; buckla in; hålla med; klämma; knacka; krama; lugna; nypa; proppa; rekommendera; råda; samarbeta; stödja sig mot; stödja sig på; stötta; trycka in; trösta; utse; vila på
assister	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	assistera; begåva; bistå; förläna; hjälpa; hjälpa vidare; utrusta; vara hjälpsam; vara till hjälp
dépanner	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	godgöra; iståndsätta; laga; reparera; träda i stället för någon; återställa
fortifier	bära; stödja; understödja	bli starkare; förstärkas; intensifieras; konsolidera; proppa; stärka; stärkas; stötta
montrer de l'obligeance	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
porter	bära; stödja; understödja	anstifta; avsända; bära; bära bort; bära upp; draga; föra; föra bort; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; skicka; släpa; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; utlösa; överlämna; överräcka
porter avec effort	bära; stödja; understödja	bära; draga; släpa
prêter son aide	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
rendre service	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	glädja; göra någon glad; träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
seconder	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	bistå; hjälpa; vara hjälpsam; vara till hjälp
secourir	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	bistå; hjälpa; träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
servir	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	agera som; bete sig som; dela ut; distribuera; duka upp; finnas till hands; fungera som; förse; hjälpa till; passa för; servera; skaffa; stå till tjänst; tillgodose; tjäna; utdela; utrusta; utspisa
soigner	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	behandla; bry sig om; sköta om; sköta om någon; ta hand om; ta hand om någon; vårda
soutenir	bära; stödja; understödja	backa upp; bekräfta; bestyrka; fördraga; ge stöd åt; hålla fram; hålla med; hålla upp; lida; lugna; låtsas; proppa; samarbeta; stå för; stötta; trösta; tåla; uthärda
subventionner	stödja; subsidiera; subventionera
tendre la main	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
venir en aide de	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	assistera; bistå; hjälpa; träda i stället för någon; vara medmänsklig mot
épauler	bära; stödja; understödja	proppa; stötta
étançonner	bära; stödja; understödja
étayer	bära; stödja; understödja	proppa; stötta; understötta
être au service de	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta
être serviable	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	hjälpa; vara hjälpsam; vara till hjälp
être utile à	assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja	förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta

Synonyms for "stödja":

gynna; stadga; tillstyrka; främja; sponsra; spjälka; underbygga; sympatisera; stötta; hjälpa; backa upp

Wiktionary Translations for stödja:

stödja

verb

appuyer d’un côté pour soutenir.
- accoter → stödja
placer contre quelque chose.
- appuyer → stödja
Porter, supporter, maintenir. (Sens général).
- soutenir → uppbära; stödja; stötta; hålla uppe

Cross Translation:

From	To	Via
• stödja	→ aider; assister	↔ assist — help
• stödja	→ approuver; soutenir	↔ endorse — support
• stödja	→ soutenir	↔ support — to keep from falling
• stödja	→ soutenir	↔ support — to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
• stödja	→ soutenir	↔ unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben

External Machine Translations:

Related Translations for stöd

Remove Ads

Swedish and French Search Results for: stöd

Detailed Translations for stöd from Swedish to French

stöd:

stöd [-ett] nomen

stöd (understöd; hjälp; medverkan)

stöd

stöd

stöd

stöd (standard)

stöd (uppbackning)

stöd (assistans; hjälp)

stöd (stötta)

stöd (strävpelare)

stöd (vila; paus)

stöd (understöd)

stöd (underhåll; underhållande)

Translation Matrix for stöd:

Synonyms for "stöd":

Wiktionary Translations for stöd:

stödja:

stödja verb (stöder, stödde, stött)

stödja (hjälpa; ge bistånd; assistera)

stödja (subsidiera; subventionera)

stödja (bära; understödja)

Conjugations for stödja:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for stödja:

Synonyms for "stödja":

Wiktionary Translations for stödja:

Related Translations for stöd