Summary
Swedish to French: more detail...
- stick:
- sticka:
-
Wiktionary:
- stick → piqûre, va-t'en, pli, allez, allons-y, allez-y, hardi, partez, on y va, hop, vite, vas-y
- sticka → aiguille à tricoter
- sticka → crever, piquer, tricoter
- sticka → tricoter, aiguille, déguerpir, écharde, éclat, esquille, poignarder, frapper d'un coup de couteau, piquer, dégager, se casser, mettre les bouts
French to Swedish: more detail...
- stick:
Swedish
Detailed Translations for stick from Swedish to French
stick:
-
stick (försvinna; fara åt helvete; dra)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller-
décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
ficher le camp verb
-
se casser verb
-
se retirer verb
-
s'en aller verb
-
-
stick (försvinna)
-
stick (törn; tagg)
-
stick
-
stick (tryck; grafiskt blad; gravyr; tryckalster; reproduktion)
-
stick (gravering; gravyr)
Translation Matrix for stick:
Synonyms for "stick":
Wiktionary Translations for stick:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stick | → piqûre | ↔ bite — swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting |
| • stick | → va-t'en | ↔ go away — dismissal |
| • stick | → pli | ↔ trick — winning sequence in cards |
| • stick | → allez; allons-y; allez-y; hardi; partez; on y va; hop; vite; vas-y | ↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf! |
sticka:
-
sticka
-
sticka
couper; devancer-
couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
devancer verb (devance, devances, devançons, devancez, devancent, devançais, devançait, devancions, devanciez, devançaient, devançai, devanças, devança, devançâmes, devançâtes, devancèrent, devancerai, devanceras, devancera, devancerons, devancerez, devanceront)
-
-
sticka (smocka till; jabba; stöta)
-
sticka (försvinna)
foutre le camp; décamper-
foutre le camp verb
-
décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
-
sticka (sticka med vasst föremål; picka)
percer; piquer dans-
percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
piquer dans verb
-
-
sticka (stinga)
-
sticka (uthugga; snida; utskära)
découper; trancher-
découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
-
trancher verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)
-
-
sticka (genomborra)
ouvrir; percer-
ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
-
percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
-
sticka (hålla tillsammans; fästa ihop)
Conjugations for sticka:
presens
- sticker
- sticker
- sticker
- sticker
- sticker
- sticker
imperfekt
- stack
- stack
- stack
- stack
- stack
- stack
framtid 1
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
- kommer att sticka
framtid 2
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
- skall sticka
conditional
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
- skulle sticka
perfekt particip
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
- har stuckit
imperfekt particip
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
- hade stuckit
blandad
- stick!
- stick!
- stucken
- stickande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for sticka:
Synonyms for "sticka":
Wiktionary Translations for sticka:
sticka
Cross Translation:
noun
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sticka | → tricoter | ↔ knit — to make fabric from thread or yarn |
| • sticka | → aiguille | ↔ needle — implement for sewing etc. |
| • sticka | → déguerpir | ↔ skedaddle — move or run away quickly |
| • sticka | → écharde; éclat | ↔ sliver — a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment |
| • sticka | → éclat; esquille; écharde | ↔ splinter — long, sharp fragment of material, often wood |
| • sticka | → poignarder; frapper d'un coup de couteau | ↔ stab — To pierce or wound with pointed object |
| • sticka | → piquer | ↔ sting — of an insect: to bite |
| • sticka | → écharde | ↔ Splitter — Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall |
| • sticka | → dégager; se casser | ↔ abhauen — sich entfernen, davonmachen (nur schwache Konjugation: haute, gehaut) |
| • sticka | → mettre les bouts | ↔ die Kurve kratzen — verschwinden, sich davon machen |
External Machine Translations:
Related Translations for stick
French