Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: upplysning

Swedish and French Search Results for: upplysning

Summary

Swedish to French: more detail...

upplysning:
- avertissement; renseignement; communication; avis; appel; mise au courant; faire-part
Wiktionary:
- upplysning → renseignement, éclaircissement
- upplysning → édification, éclaircissement, renseignement

Swedish

Detailed Translations for upplysning from Swedish to French

upplysning:

upplysning [-en] nomen

upplysning (tillkännagivande)
l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
- avertissement [le ~] nomen
- renseignement [le ~] nomen
- communication [la ~] nomen
- avis [le ~] nomen
- appel [le ~] nomen
- mise au courant [la ~] nomen
- faire-part [le ~] nomen

Translation Matrix for upplysning:

Noun	Related Translations	Other Translations
appel	tillkännagivande; upplysning	anropande; appell; bön; dragningskraft; fågelsång; inkallelse; kalla bort; kallelse; lockrop; meddelande; namnupprop; nyhet; pliktsamtal; ringa; rop; sammankallande; samtal; upprop; väckning; vädjan; vädjan om; vädjande; åkallan; överklagande
avertissement	tillkännagivande; upplysning	eftermaning; förmaning; gest; påminnelse; råd; signal; tecken; tillrättavisning; varning; vink
avis	tillkännagivande; upplysning	eftermaning; idé; inblick; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; vision; yttrande; åsikt; övertygelse
communication	tillkännagivande; upplysning	förbindelse; inspektion; kallelse; kommunikation; kontakt; kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; offentliggörande; publicering; publikation; ta förgivet; tillkännagivande
faire-part	tillkännagivande; upplysning	brevpapper med svart kant; kallelse; kunggörelse; kungörelse; meddelande; proklamation; sorgkort; ta förgivet; tillkännagivande; upprop
mise au courant	tillkännagivande; upplysning
renseignement	tillkännagivande; upplysning	information
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		varning

Synonyms for "upplysning":

information

Wiktionary Translations for upplysning:

upplysning

noun

indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
- renseignement → upplysning; underrättelse
action de rendre moins serrer, moins épais.
- éclaircissement → gallring; upplysning; förklaring

Cross Translation:

From	To	Via
• upplysning	→ édification	↔ edification — the act of edifying, or the state of being edified
• upplysning	→ éclaircissement	↔ Aufklärung — über Sachverhalte, Zusammenhänge und/oder Gefahren informieren
• upplysning	→ renseignement	↔ Auskunft — eine Information; eine Angabe über etwas