Summary
Swedish
Detailed Translations for utesluta from Swedish to French
utesluta:
-
utesluta (suspendera; upphäva)
-
utesluta (förbanna; utdriva; utstöta)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser-
bannir verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
-
chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
exiler verb (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
-
mettre au ban verb
-
expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
exorciser verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
-
-
utesluta
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte-
exclure verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
excepter verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
-
chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
éliminer verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
-
refuser la porte verb
-
-
utesluta
excepter; exclure-
excepter verb (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
-
exclure verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
-
utesluta (utelämna)
Conjugations for utesluta:
presens
- uteslutar
- uteslutar
- uteslutar
- uteslutar
- uteslutar
- uteslutar
imperfekt
- uteslutade
- uteslutade
- uteslutade
- uteslutade
- uteslutade
- uteslutade
framtid 1
- kommer att utesluta
- kommer att utesluta
- kommer att utesluta
- kommer att utesluta
- kommer att utesluta
- kommer att utesluta
framtid 2
- skall utesluta
- skall utesluta
- skall utesluta
- skall utesluta
- skall utesluta
- skall utesluta
conditional
- skulle utesluta
- skulle utesluta
- skulle utesluta
- skulle utesluta
- skulle utesluta
- skulle utesluta
perfekt particip
- har uteslutat
- har uteslutat
- har uteslutat
- har uteslutat
- har uteslutat
- har uteslutat
imperfekt particip
- hade uteslutat
- hade uteslutat
- hade uteslutat
- hade uteslutat
- hade uteslutat
- hade uteslutat
blandad
- utesluta!
- utesluta!
- uteslutad
- uteslutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for utesluta:
Synonyms for "utesluta":
Wiktionary Translations for utesluta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utesluta | → bloquer | ↔ bar — to obstruct the passage of |
| • utesluta | → interdire | ↔ bar — to prohibit |
| • utesluta | → omettre; passer; sauter | ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden |
| • utesluta | → exclure | ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist |
| • utesluta | → exclure | ↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen |
| • utesluta | → excommunier | ↔ exkommunizieren — aus einer kirchlichen Gemeinschaft ausschließen |