Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: lägga till

Swedish and French Search Results for: lägga till

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lägga till:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lägga till from Swedish to French

lägga till:

lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)

  1. lägga till (ansluta; anknyta)
    se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • adjoindre verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • correspondre verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )
    • relier à verb
  2. lägga till
    inclure; compter; ajouter; joindre; adjoindre; faire nombre
    • inclure verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • compter verb (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • adjoindre verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
  3. lägga till
    additioner
  4. lägga till
    ajouter
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
  5. lägga till
    capturer
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )
  6. lägga till (utvidga; bygga ut; vidga)
    étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • développer verb (développe, développes, développons, développez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • évaser verb (évase, évases, évasons, évasez, )
    • gonfler verb (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )
    • enfler verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • construire verb (construis, construit, construisons, construisez, )
    • rajouter une aile verb (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, )
    • se dilater verb
    • s'enfler verb
  7. lägga till (supplementera)
    supplémenter
    • supplémenter verb (supplémente, supplémentes, supplémentons, supplémentez, )

Conjugations for lägga till:

presens
  1. lägger till
  2. lägger till
  3. lägger till
  4. lägger till
  5. lägger till
  6. lägger till
imperfekt
  1. lade till
  2. lade till
  3. lade till
  4. lade till
  5. lade till
  6. lade till
framtid 1
  1. kommer att lägga till
  2. kommer att lägga till
  3. kommer att lägga till
  4. kommer att lägga till
  5. kommer att lägga till
  6. kommer att lägga till
framtid 2
  1. skall lägga till
  2. skall lägga till
  3. skall lägga till
  4. skall lägga till
  5. skall lägga till
  6. skall lägga till
conditional
  1. skulle lägga till
  2. skulle lägga till
  3. skulle lägga till
  4. skulle lägga till
  5. skulle lägga till
  6. skulle lägga till
perfekt particip
  1. har lagt till
  2. har lagt till
  3. har lagt till
  4. har lagt till
  5. har lagt till
  6. har lagt till
imperfekt particip
  1. hade lagt till
  2. hade lagt till
  3. hade lagt till
  4. hade lagt till
  5. hade lagt till
  6. hade lagt till
blandad
  1. lägg till!
  3. lägg till!
  6. läggande till
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lägga till nomen

  1. lägga till (summa)
    la somme; l'addition
  2. lägga till
    l'addition; l'incorporation
  3. lägga till
    l'action de devoir ajouter tout en y perdant; l'ajouts

Translation Matrix for lägga till:

NounRelated TranslationsOther Translations
action de devoir ajouter tout en y perdant lägga till
addition lägga till; summa addition; anteckning; avslutning; bihang; bilaga; faktura; fullständighet; fyllning; kedja; mera; plomb; räcka; sammanräkning; sekvens; serie; slutförande; slutsumma; summa; supplement; tecken; tillfogning; tillsats; tillägg; tilläggning; tilläggssumma; tillägning; utbyggnad
ajouts lägga till tillägg
incorporation lägga till absorbera; uppsluka
joindre svetsande
somme lägga till; summa antal; belopp; dos; dåsande; eftermiddags vila; mängd; nummer; siesta; slummer; slöande; summa; tillägg; tilläggssumma; tupplur
VerbRelated TranslationsOther Translations
additioner lägga till
adjoindre anknyta; ansluta; lägga till förbinda; göra fullständig; göra komplett; komplettera; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga
agrandir bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bygga; bygga till; bygga ut; föröka sig; maximera; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
ajouter anknyta; ansluta; lägga till addera; besegla; betala in; betala mera; bidraga; blanda i; blanda till; dela i kostnader; efterbetala; fylla upp; göra fullständig; göra komplett; införa; inkapsla; innesluta; introducera; komplettera; räkna; räkna ihop; summera; tillsätta; tillägga; öka
brancher sur anknyta; ansluta; lägga till koppla in; koppla på; slå på; tända på
capturer lägga till angripa; belägga; fatta; fånga; fånga in; gripa; lyckas få tag på; lägga beslag på; spela in; ta fasta på; ta i besittning; tillfångata
compter lägga till beräkna; fakturera; inberäkna; inkludera; kalkylera; räkna; räkna in; räkna med
construire bygga ut; lägga till; utvidga; vidga anordna; arrangera; bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; designa; inrätta; konstruera; montera; ordna; organisera; sammanställa; sammansätta; skapa; starta; sätta ihop; uppfinna; upprätta
construire en plus bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
correspondre anknyta; ansluta; lägga till motsvara; överensstämma
développer bygga ut; lägga till; utvidga; vidga förverkliga; realisera; utveckla; visa; växa i storlek; åstadkomma
enfler bygga ut; lägga till; utvidga; vidga blåsa upp; låta explodera; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; överdriva
faire nombre lägga till
gonfler bygga ut; lägga till; utvidga; vidga fylla; få något att svälla; låta explodera; spränga; svälla; svälla upp; tvinga upp
grossir bygga ut; lägga till; utvidga; vidga blåsa upp; förtjocka; föröka sig; gå upp; komma upp; koncentrera; låta explodera; mätta; resa sig; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tjockna; öka; ökas; överdriva
inclure lägga till besegla; bidraga; inberäkna; inkapsla; inkludera; innesluta; medräkna; räkna in; räkna in bland; räkna med; öka
joindre lägga till addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förbinda; förena; gå ihop; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga ihop; länka; matcha; mötas; samlas; sammanfoga; sammanföra; sammankomma; sammanlänka; sammansmälta; ses; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas; öka
lever bygga ut; lägga till; utvidga; vidga annullera; avfatta; dra upp; få ihop; föda upp; gå upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; höjas; komma upp; lyfta; lyfta upp; resa sig; resa upp; samla; samla in; sticka upp; stiga; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utarbeta; öka
prendre de l'ampleur bygga ut; lägga till; utvidga; vidga svälla upp
prendre de l'expansion bygga ut; lägga till; utvidga; vidga svälla upp
prendre du poids bygga ut; lägga till; utvidga; vidga svälla upp
raccorder à anknyta; ansluta; lägga till
rajouter une aile bygga ut; lägga till; utvidga; vidga
relier à anknyta; ansluta; lägga till koppla; relatera
s'amplifier bygga ut; lägga till; utvidga; vidga gå upp; komma upp; resa sig; svälla; svälla upp; tillta; öka
s'enfler bygga ut; lägga till; utvidga; vidga fräta; gnaga; gripa omkring sig; ligga och gro; orsaka bitterhet; svälla; svälla upp; tjockna; tära
se dilater bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bredda; sprida; svälla; svälla upp; vidga
se joindre à anknyta; ansluta; lägga till conformera sig
serrer les rangs anknyta; ansluta; lägga till
supplémenter lägga till; supplementera bättra på; göra fullständig; komplettera
élargir bygga ut; lägga till; utvidga; vidga bredda; fördjupa; föröka sig; göra djupare; sprida; tillväxa; tillväxa i antal; vidga; ökas
étendre bygga ut; lägga till; utvidga; vidga breda ut; bredda; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; räcka; skicka; sprida ut; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; täta; utströ; veckla upp; ökas
évaser bygga ut; lägga till; utvidga; vidga

Synonyms for "lägga till":


Wiktionary Translations for lägga till:

lägga till
verb
  1. Arriver au bord, prendre terre.
  2. Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
Cross Translation:
FromToVia
• lägga till → ajouter ↔ add — to append, as a statement
• lägga till → incorporer ↔ incorporate — include as a part or ingredient
• lägga till → ajouter ↔ ergänzen — etwas hinzufügen
• lägga till → ajouter ↔ hinzufügen — mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
• lägga till → ajouter ↔ hinzufügen — etwas ergänzend sagen

External Machine Translations:

Related Translations for lägga till







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0497 seconds
Page rendered in 1.0 seconds