Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: lås

Swedish and French Search Results for: lås

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lås:
  2. låsa:
  3. läsa:
  4. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. las:
  2. as:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lås from Swedish to French

lås:

lås [-ett] nomen

  1. lås (bult; regel)
    la glissière
  2. lås (knäppe; spänne)
    le collier de fermeture
  3. lås
    l'écluse

lås verb

  1. lås
    verrouiller
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )

Translation Matrix for lås:

NounRelated TranslationsOther Translations
collier de fermeture knäppe; lås; spänne
glissière bult; lås; regel rutschbana; rutschkana
écluse lås sluss; slusshöjder; slussningar
VerbRelated TranslationsOther Translations
verrouiller lås avsluta; bli stel; bomma igen; dra till; låsa; regla; sluta; sluta till; spärra; spärra av; stelna; stänga; stänga av; stänga till

Wiktionary Translations for lås:

lås
noun
  1. serrurerie|fr mécanisme permettant de maintenir fermer une porte, un panneau, un vantail, etc., au moyen d’une clé.
Cross Translation:
FromToVia
• lås → serrure; cadenas ↔ lock — something used for fastening
• lås → verrou ↔ lock — firing mechanism of a gun
• lås → serrure ↔ slot — mechanisme waarmee in combinatie met een sleutel een deur of een raam kan worden afgesloten
• lås → serrure ↔ Schloss — Pl.1 an einen Zugang montierte Schließeinrichtung

lås form of låsa:

låsa verb (låser, låste, låst)

  1. låsa (sätta fast; skruva fast)
    fixer; serrer; visser
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • visser verb (visse, visses, vissons, vissez, )
  2. låsa (stänga)
    cadenasser; fermer à clé
  3. låsa
    verrouiller; boucler; fermer au verrou; clore; fermer
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )

Conjugations for låsa:

presens
  1. låser
  2. låser
  3. låser
  4. låser
  5. låser
  6. låser
imperfekt
  1. låste
  2. låste
  3. låste
  4. låste
  5. låste
  6. låste
framtid 1
  1. kommer att låsa
  2. kommer att låsa
  3. kommer att låsa
  4. kommer att låsa
  5. kommer att låsa
  6. kommer att låsa
framtid 2
  1. skall låsa
  2. skall låsa
  3. skall låsa
  4. skall låsa
  5. skall låsa
  6. skall låsa
conditional
  1. skulle låsa
  2. skulle låsa
  3. skulle låsa
  4. skulle låsa
  5. skulle låsa
  6. skulle låsa
perfekt particip
  1. har låst
  2. har låst
  3. har låst
  4. har låst
  5. har låst
  6. har låst
imperfekt particip
  1. hade låst
  2. hade låst
  3. hade låst
  4. hade låst
  5. hade låst
  6. hade låst
blandad
  1. lås!
  3. lås!
  5. låst
  6. låsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for låsa:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
serrer fast skruvande; ned skruvande
visser fast skruvande; ned skruvande
VerbRelated TranslationsOther Translations
boucler låsa bomma igen; dra till; fastbinda; fästa med spänne; knäppa; krusa; locka; locka håret; sluta till; spänna; spänna på sig; stänga; stänga till; sätta spolar i håret
cadenasser låsa; stänga
clore låsa avgränsa; avsluta; bomma igen; dra till; fastbinda; inhägna; sluta; sluta till; stänga; stänga av; stänga till; stängsla in
fermer låsa annullera; avgränsa; avsluta; avspärra; avvända; begränsa; bestämma; blockera; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; markera; sluta; sluta till; ställa in; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; utstaka; vrida av; vända bort
fermer au verrou låsa regla; spärra; spärra av
fermer à clé låsa; stänga
fixer låsa; skruva fast; sätta fast ansluta; bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; knyta; koppla; limma; låsa in; observera; piska; prygla; se på; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
serrer låsa; skruva fast; sätta fast avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; nypa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
verrouiller låsa avsluta; bli stel; bomma igen; dra till; lås; regla; sluta; sluta till; spärra; spärra av; stelna; stänga; stänga av; stänga till
visser låsa; skruva fast; sätta fast dra till; försluta; skruva; skruva fast; skruva in; skruva ner; spänna; stänga till

Synonyms for "låsa":


Wiktionary Translations for låsa:

låsa
verb
  1. Clore.
  2. verrouiller une porte avec une clé
Cross Translation:
FromToVia
• låsa → fermer; barrer ↔ lock — to fasten with a lock
• låsa → fermer ↔ shut up — close (a building) so that no one can enter
• låsa → verrouiller ↔ abschließen — das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren

läsa:

läsa verb (läser, läste, läst)

  1. läsa (studera; forska)
    étudier; lire; s'informer
    • étudier verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • lire verb (lis, lit, lisons, lisez, )
    • s'informer verb

Conjugations for läsa:

presens
  1. läser
  2. läser
  3. läser
  4. läser
  5. läser
  6. läser
imperfekt
  1. läste
  2. läste
  3. läste
  4. läste
  5. läste
  6. läste
framtid 1
  1. kommer att läsa
  2. kommer att läsa
  3. kommer att läsa
  4. kommer att läsa
  5. kommer att läsa
  6. kommer att läsa
framtid 2
  1. skall läsa
  2. skall läsa
  3. skall läsa
  4. skall läsa
  5. skall läsa
  6. skall läsa
conditional
  1. skulle läsa
  2. skulle läsa
  3. skulle läsa
  4. skulle läsa
  5. skulle läsa
  6. skulle läsa
perfekt particip
  1. har läst
  2. har läst
  3. har läst
  4. har läst
  5. har läst
  6. har läst
imperfekt particip
  1. hade läst
  2. hade läst
  3. hade läst
  4. hade läst
  5. hade läst
  6. hade läst
blandad
  1. läs!
  3. läs!
  5. läst
  6. läsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for läsa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lire forska; läsa; studera Spela upp; läsa högt; läsa tillsammans
s'informer forska; läsa; studera besöka; efterforska; efterlysa; forska; fråga; fråga efter; informera efter; komma förbi; studera; titta up
étudier forska; läsa; studera efterforska; forska; förhöra; gå igenom; höra; inspektera; kolla; lära; lära in; plugga in; praktisera; studera; testa; undersöka; utforska; öva

Synonyms for "läsa":


Wiktionary Translations for läsa:

läsa
verb
  1. interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.
Cross Translation:
FromToVia
• läsa → déchiffrer ↔ decipher — to decode or decrypt a code or cipher
• läsa → lire ↔ read — look at and interpret letters or other information
• läsa → lire ↔ read — speak aloud words or other information that is written
• läsa → lire ↔ read — have the ability to read text or other information
• läsa → étudier ↔ study — to revise/review materials
• läsa → lire ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen



French

Detailed Translations for lås from French to Swedish

las:

las adj

  1. las (mort de fatigue; épuisé; lasse; )
    slut; slutkörd; slutkört
  2. las (fatigué)
    utmattad; utmattat

Translation Matrix for las:

NounRelated TranslationsOther Translations
slut achèvement; bilan; bout; bout de queue; cessation; clôture; conclusion; croupion; culotte; fin; finale; implication; queue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
ModifierRelated TranslationsOther Translations
slut crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté fatigué; las de; à bout de force; épuisé
slutkörd crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
slutkört crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté fayoté
utmattad fatigué; las fayoté
utmattat fatigué; las fayoté

Synonyms for "las":


Wiktionary Translations for las:

Cross Translation:
FromToVia
• las → trött ↔ weary — feeling of being mentally fatigued
• las → trött ↔ weary — expressive of fatigue

lås form of as:

as [le ~] nomen

  1. l'as (coryphée; crack; champion)
    spricka
  2. l'as (vedette; champion; crack)
    stjärna
  3. l'as (forte tête)
    ljushuvud

Translation Matrix for as:

NounRelated TranslationsOther Translations
ljushuvud as; forte tête
spricka as; champion; coryphée; crack blanc; crevasse; défaut; déficit; entrebâillement; espace; faiblesse; fente; fissure; fêlure; gerçure; impuissance; interligne; intervalle; lacune; manque; pause; ravin; rupture; sensibilité
stjärna as; champion; crack; vedette astre brillant; célébrité; diva; personne illustre; vedette; étoile
VerbRelated TranslationsOther Translations
spricka cliver; craquer; enfoncer; exploser; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; fêler; hacher; ouvrir à coups de hache; scinder; se fendiller; se fendre; éclater; éclater en morceaux

Synonyms for "as":


Wiktionary Translations for as:

Cross Translation:
FromToVia
• as → äss; ess ↔ ace — card with a single spot
• as → äss ↔ ace — expert
• as → ess ↔ Ass — vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
• as → ess ↔ Ass — eine Spielkarte

Related Translations for lås







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0852 seconds
Page rendered in 1.0 seconds