Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: stolthet

Swedish and French Search Results for: stolthet

Summary

Swedish to French: more detail...

stolthet:
- fierté; honneur; gloire; orgueil; sentiment d'honneur; réputation; vanité
Wiktionary:
- stolthet → orgueil
- stolthet → orgueil, fierté

Swedish

Detailed Translations for stolthet from Swedish to French

stolthet:

stolthet [-en] nomen

stolthet (oförskräckthet; djärvhet; högsinthet; morskhet)
la fierté; l'honneur; la gloire; l'orgueil; le sentiment d'honneur
- fierté [la ~] nomen
- honneur [le ~] nomen
- gloire [la ~] nomen
- orgueil [le ~] nomen
- sentiment d'honneur [le ~] nomen
stolthet (ärokänsla; ära)
l'honneur; la fierté; l'orgueil; la gloire; la réputation; le sentiment d'honneur
- honneur [le ~] nomen
- fierté [la ~] nomen
- orgueil [le ~] nomen
- gloire [la ~] nomen
- réputation [la ~] nomen
- sentiment d'honneur [le ~] nomen
stolthet (hödragenhet; högmod; överlägsenhet; dryghet)
la fierté; la vanité; l'orgueil
- fierté [la ~] nomen
- vanité [la ~] nomen
- orgueil [le ~] nomen

Translation Matrix for stolthet:

Noun	Related Translations	Other Translations
fierté	djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet
gloire	djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla	glans; glitter; lyster; prakt; storslagenhet; ståt
honneur	djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla	aktningsvärdig; artighet; band; glans; glitter; hederlighet; lyster; ordensband; rättskaffenhet; ära; ärande
orgueil	djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet	arrogans; fåfänga; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; övermod; övermodighet
réputation	stolthet; ära; ärokänsla	anseende; anseenden; namn; reputation; ryckte; rykte; rykten
sentiment d'honneur	djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla
vanité	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	anspråk; arrogans; fåfänga; förmätenhet; högmodighet; krav; ofruktbarhet; pretention; yrkande; övermodighet

Synonyms for "stolthet":

högfärd; högmod

Wiktionary Translations for stolthet:

stolthet

noun

vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.
- orgueil → högmod; högfärd; stolthet

Cross Translation:

From	To	Via
• stolthet	→ orgueil	↔ pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
• stolthet	→ fierté; orgueil	↔ pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
• stolthet	→ fierté; orgueil	↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct
• stolthet	→ fierté; orgueil	↔ pride — that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem