Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: motvilja

Swedish and French Search Results for: motvilja

Summary

Swedish to French: more detail...

motvilja:
- aversion; répugnance; répulsion; antipathie; horreur; atrocité; dégoût; épouvante; abomination
Wiktionary:
- motvilja → répugnance
- motvilja → éloignement, aversion

Swedish

Detailed Translations for motvilja from Swedish to French

motvilja:

motvilja [-en] nomen

motvilja (antipati)
l'aversion; la répugnance; la répulsion; l'antipathie
- aversion [la ~] nomen
- répugnance [la ~] nomen
- répulsion [la ~] nomen
- antipathie [la ~] nomen
motvilja (avsmak)
l'horreur; l'atrocité; le dégoût; l'épouvante; l'abomination
- horreur [la ~] nomen
- atrocité [la ~] nomen
- dégoût [le ~] nomen
- épouvante [la ~] nomen
- abomination [la ~] nomen

Translation Matrix for motvilja:

Noun	Related Translations	Other Translations
abomination	avsmak; motvilja	avsky; vederstyggelse; vederstygglighet
antipathie	antipati; motvilja
atrocité	avsmak; motvilja	avsky; förskräcklighet; grymhet; hemskhet; motbjudande; ohygglighet; skräckpjäs; skändlighet; vederstyggelse; vederstygglighet
aversion	antipati; motvilja	avsky; bortstötning; fiendskap; hat; motvillighet; ovillighet; vederstyggelse; vederstygglighet
dégoût	avsmak; motvilja	avsky; vederstyggelse; vederstygglighet
horreur	avsmak; motvilja	avsky; förskräcklig man; förskräcklighet; galning; hemskhet; hemsklighet; knäppis; motbjudande; vederstyggelse; vederstygglighet; äckel
répugnance	antipati; motvilja	avstötlighet; fulhet; orenhet; otäckhet; smutsighet; svineri
répulsion	antipati; motvilja	avsky; avstötlighet; bortstötning; vederstyggelse; vederstygglighet
épouvante	avsmak; motvilja	avsky; bestörtning; förfäran; förskräckelse; vederstyggelse; vederstygglighet

Synonyms for "motvilja":

aversion; obenägenhet; vedervilja

Wiktionary Translations for motvilja:

motvilja

noun

opposition naturelle, éloignement ou répulsion pour quelqu’un ou pour quelque chose.
- répugnance → motvilja; vedervilja

-
- éloignement → avlägsnande; avlägsenhet; avstånd; obenägenhet; motvilja

Cross Translation:

From	To	Via
• motvilja	→ aversion	↔ aversion — fixed dislike
• motvilja	→ aversion	↔ Abneigung — leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
• motvilja	→ aversion	↔ Abgunst — etwas mögen