Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: reparation

Swedish and French Search Results for: reparation

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. reparation:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. réparation:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for reparation from Swedish to French

reparation:

reparation [-en] nomen

  1. reparation (återställande; lagning)
    la réparation; la remise en état; le rétablissement; la restauration
  2. reparation
    le travaux de rénovation; le travaux de réfection; le travaux de restauration
  3. reparation
    garantie de réparation et d'assistance

Translation Matrix for reparation:

NounRelated TranslationsOther Translations
remise en état lagning; reparation; återställande genomgång; inspektion; justering; överhalning; översyn
restauration lagning; reparation; återställande mat hus; matsal; nydaning; nyskapande; omdaning; omskapande; restaurang; restauration; rum för förfriskningar; återställa; återställande; återta; återupprättande
réparation lagning; reparation; återställande avtal; bebyggelse; betalning; ersättning; förbättring; gottgörelse; kompensation; korrektion; livränta; lön; lösning; ombyggnad; skadeersättning; sättning; tillfredställelse; täckning; uppgörelse; återbetalning
rétablissement lagning; reparation; återställande bot; botande; korrektion; läkning; tillfrisknande; återhämtning
travaux de restauration reparation restaureringar; restaureringsarbeten
travaux de réfection reparation restaureringsarbete
travaux de rénovation reparation restaureringar; restaureringsarbeten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
garantie de réparation et d'assistance reparation

Synonyms for "reparation":


Wiktionary Translations for reparation:

Cross Translation:
FromToVia
• reparation → réparation ↔ repair — act of repairing something

External Machine Translations:

Related Translations for reparation



French

Detailed Translations for reparation from French to Swedish

réparation:

réparation [la ~] nomen

  1. la réparation (remise en état; rétablissement; restauration)
    reparation; återställande; lagning
  2. la réparation (correction; rétablissement; rectification)
    korrektion
  3. la réparation (compensation; dédommagement; indemnité)
    ersättning; lön; kompensation
  4. la réparation (compensation; indemnité; participation aux frais; )
    kompensation; skadeersättning; gottgörelse
  5. la réparation (transformations; reconstruction; travaux de menuiserie; )
    ombyggnad
  6. la réparation (satisfaction)
    bebyggelse; avtal; lösning; betalning; sättning; uppgörelse; livränta
  7. la réparation (réglage; raccommodage)
    förbättring
  8. la réparation (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; copie)
    täckning; ersättning; återbetalning; gottgörelse
  9. la réparation (satisfaction; indemnisation; dédommagement; compensation)
    tillfredställelse

Translation Matrix for réparation:

NounRelated TranslationsOther Translations
avtal réparation; satisfaction accord; accords; arrangement; arrangements; colonie; compromis; contacts; contrat; disposition; règlement; réglementation
bebyggelse réparation; satisfaction agglomération
betalning réparation; satisfaction acquittement; appointements; cachet; charge utile; compte; contribution; décompte; gages; honoraire; paie; paiement; paiement complet; paye; prime; remboursement; ressources; revenu; revenus; règlement; règlement de compte; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement; versement
ersättning compensation; copie; dédommagement; indemnité; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation assesseurs; changement; compensation; conversion; dédommagement; dédommagements; ersatz; expédient; indemnisation; indemnisations; indemnité; indemnités; palliatif; permutation; remboursement des dégâts; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; remplaçants; restitution des dégâts; substitution; substituts; succédané; suppléance; suppléants; troc; valeur de rachat; échange
förbättring raccommodage; réglage; réparation action de nuancer; amendement; contre-réforme; délicatesse; nuance; raffinement; travaux de de réfection; travaux de réparation
gottgörelse acquittement; compensation; copie; dédommagement; indemnité; participation aux frais; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation amendements; compensation; contrepartie; dédommagement; indemnité; propositions complémentaires; recours; recours des dégâts; valeur de rachat
kompensation acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation compensation; contrepartie; dédommagement; dédommagements; indemnisation; indemnisations; indemnité; indemnités; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; rémunération
korrektion correction; rectification; réparation; rétablissement
lagning remise en état; restauration; réparation; rétablissement
livränta réparation; satisfaction rente viagère; viager
lön compensation; dédommagement; indemnité; réparation appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paiement; paye; prime; représaille; ressources; revanche; revenu; revenus; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
lösning réparation; satisfaction dissolution; solution
ombyggnad reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
reparation remise en état; restauration; réparation; rétablissement garantie de réparation et d'assistance; travaux de restauration; travaux de réfection; travaux de rénovation
skadeersättning acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation dédit; indemnisation; indemnité; valeur de rachat
sättning réparation; satisfaction colonie
tillfredställelse compensation; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction contentement; satisfaction
täckning copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
uppgörelse réparation; satisfaction accommodement; accord; acquittement; arrangement; conciliation; réconciliation
återbetalning copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation compensation; remboursement; restitution
återställande remise en état; restauration; réparation; rétablissement remboursement; restauration; restitution
VerbRelated TranslationsOther Translations
ombyggnad changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer

Synonyms for "réparation":


Wiktionary Translations for réparation:

Cross Translation:
FromToVia
• réparation → fix ↔ fix — an instance of fixing
• réparation → reparation ↔ repair — act of repairing something

External Machine Translations:

Related Translations for reparation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds