Swedish

Detailed Translations for assistent from Swedish to French

assistent:

assistent [-en] nomen

  1. assistent (medhjälpare; biträde)
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  2. assistent (adjunkt)
    l'adjoint
  3. assistent (kvinnlig assistent)
    l'assistante
  4. assistent (hjälp; medhjälpare)
    le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre

Translation Matrix for assistent:

NounRelated TranslationsOther Translations
adjoint adjunkt; assistent ersättare; ställföreträdare; substitut
aide assistent; biträde; hjälp; medhjälpare assistans; avlastning; bistånd; gren; handräckning; hjälp; hjälp personal; hjälpare; klyka; krycka; medverkan; skrev; socialt arbete; startpunkt; storstag; stävband; stöd; stöttepelare; tjänst; tjänster; underhållningsarbete; understöd; utgångspunkt
assistant assistent; biträde; medhjälpare EU-tjänsteman i kategori AST; arbetsanhörig; hjälplärare; lärarassistent; medarbetare; medbrottslig; vittne; åskådare
assistante assistent; kvinnlig assistent med arbetera; tjänsteman
clerc assistent; biträde; medhjälpare arbetsanhörig; bokhållarassistent; byrabiträde; kontorist; medarbetare; pennfäktare
commis assistent; biträde; medhjälpare bokhållarassistent; nominerad
domestique assistent; biträde; hjälp; medhjälpare betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; husbetjänt; hushållerska; hustjänare; jungfru; kammartjänare; lackej; människa; mänsklig väsen; piga; tjänare; tjänsteflicka; tjänstefolk; uppassare
membre du personnel assistent; biträde; medhjälpare arbetsanhörig; medarbetare
secondant assistent; biträde; medhjälpare
serviteur assistent; biträde; medhjälpare betjänt; dräng; jungfru; tjänare; tjänsteflicka
valet assistent; biträde; hjälp; medhjälpare betjänt; dräng; husbetjänt; jungfru; kammartjänare; lackej; målargesäll; målarlärling; piccolo; tjänare; tjänsteflicka; uppassare
valet de chambre assistent; hjälp; medhjälpare betjänt; husbetjänt; kammartjänare; lackej; uppassare
valet de ferme assistent; hjälp; medhjälpare agrar; bonde; dräng; jordreformivrare
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
aide direkthjälp; hjälp; vägledning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adjoint assistent
domestique hushålls-; tam

Synonyms for "assistent":


Wiktionary Translations for assistent:


Cross Translation:
FromToVia
assistent assistant; aide assistant — person who assists
assistent assistant Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
assistent adjoint; assistant; collaborateur; aide; auxiliaire; secouriste; second Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen

Related Translations for assistent



French

Detailed Translations for assistent from French to Swedish

assistent form of assister:

assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, )

  1. assister (aider; prêter son aide; tendre la main; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja verb (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera verb (assisterar, assisterade, assisterat)
  2. assister (aider; venir en aide de)
    hjälpa; bistå; assistera
    • hjälpa verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • bistå verb (bistår, bistod, bistått)
    • assistera verb (assisterar, assisterade, assisterat)
  3. assister (douer; gratifier; doter de)
    utrusta; begåva; förläna
    • utrusta verb (utrustar, utrustade, utrustat)
    • begåva verb (begåvar, begåvade, begåvat)
    • förläna verb (förläner, förlände, förlänt)
  4. assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
    hjälpa; vara till hjälp; vara hjälpsam
    • hjälpa verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • vara till hjälp verb (är till hjälp, var till hjälp, varit till hjälp)
    • vara hjälpsam verb (är hjälpsam, var hjälpsam, varit hjälpsam)
  5. assister (aider à surmonter; aider à)
    hjälpa vidare
    • hjälpa vidare verb (hjälper vidare, hjälpte vidare, hjälpt vidare)

Conjugations for assister:

Présent
  1. assiste
  2. assistes
  3. assiste
  4. assistons
  5. assistez
  6. assistent
imparfait
  1. assistais
  2. assistais
  3. assistait
  4. assistions
  5. assistiez
  6. assistaient
passé simple
  1. assistai
  2. assistas
  3. assista
  4. assistâmes
  5. assistâtes
  6. assistèrent
futur simple
  1. assisterai
  2. assisteras
  3. assistera
  4. assisterons
  5. assisterez
  6. assisteront
subjonctif présent
  1. que j'assiste
  2. que tu assistes
  3. qu'il assiste
  4. que nous assistions
  5. que vous assistiez
  6. qu'ils assistent
conditionnel présent
  1. assisterais
  2. assisterais
  3. assisterait
  4. assisterions
  5. assisteriez
  6. assisteraient
passé composé
  1. ai assisté
  2. as assisté
  3. a assisté
  4. avons assisté
  5. avez assisté
  6. ont assisté
divers
  1. assiste!
  2. assistez!
  3. assistons!
  4. assisté
  5. assistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assister:

NounRelated TranslationsOther Translations
hjälpa assistance
VerbRelated TranslationsOther Translations
assistera aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; contribuer
begåva assister; doter de; douer; gratifier
bistå aider; assister; venir en aide de aider; seconder; secourir
förläna assister; doter de; douer; gratifier
ge bistånd aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
hjälpa aider; assister; donner un coup de main; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile à aider; aider à résoudre un problème; contribuer; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; seconder; secourir
hjälpa vidare aider à; aider à surmonter; assister aider
stödja aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; subventionner; épauler; étançonner; étayer
utrusta assister; doter de; douer; gratifier fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir; servir; être au service de; être utile à
vara hjälpsam aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
vara till hjälp aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable

Synonyms for "assister":


Wiktionary Translations for assister:


Cross Translation:
FromToVia
assister stödja; bistå; hjälpa; assistera assist — help
assister delta; närvara attend — to be present at
assister deltaga vid; bevista; närvara vid beiwohnengehoben: an einem Ereignis persönlich teilnehmen
assister gynna; främja fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen