Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: chef

Swedish and French Search Results for: chef

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. chef:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. chef:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for chef from Swedish to French

chef:

chef [-en] nomen

  1. chef (ledare; huvudman; kapten)
    le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
  2. chef (ledare)
    le maître; le supérieur; le chef; le principal; le patron; le parrain; le directeur; la tête; le mentor
  3. chef (ledare)
    le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
  4. chef (direktör)
    le manager; le gérant; le directeur
  5. chef (direktör)
    le patron; le chef; le directeur; le supérieur; le parrain
  6. chef (direktör; kapten)
    le responsable; le chef; le patron; le commandant; le leader; la patronne
  7. chef
    le gouverneur général
  8. chef
    le cadre

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
cadre chef besättning; bildruta; chassi; egg; inramad målning; inramning; inramnings arbete; konstruktion; kvinnlig medarbetare; letterbox-format; medlem av personalen; personal; ram; ramantenn; resning; skal; skelett; skär; stabsmedlem; stomme
capitaine chef; huvudman; kapten; ledare befälhavare; commandeur; flygkapten; general; kapten; kapten på ett skepp; kvinnlig ledare; pilot; scoutledare; översta chefen
chef chef; direktör; huvudman; kapten; ledare befälhavare; commandeur; huvudman; högste chef; hövding; kapten; kommendant; kvinnlig ledare; ledare; scoutledare; översta chefen
chef d'équipe chef; ledare förman; förmannen; ledare
commandant chef; direktör; huvudman; kapten; ledare befälhavare; commandeur; general; kapten; kapten på ett skepp; kommandant; kommendant; major; skeppare
contremaître chef; ledare arbetsledare; förman; förmannen
directeur chef; direktör; ledare commandeur; ordförande; rektor; skolrektor
gouverneur général chef
gérant chef; direktör advokat; bokförare; bokhållare; commandeur; direktör; föreståndare; guvernör; ledare; ordförande; revisor; sakförare; utförare; utövare; verkställare
leader chef; direktör; kapten commandeur; kapten; kapten på ett skepp; kvinnlig ledare; ordförande
manager chef; direktör commandeur; direktör; föreståndare; förvaltare; guide; ledare; manager; ordförande; reseledare
maître chef; ledare auktoritet; champion; furste; guvernör; härskare; informator; instruktör; kung; lärare; mentor; mästare; regent; skollärare; skolmästare; styresman
meneur chef; huvudman; kapten; ledare anstiftare; commandeur; hetsare; ledare; orosstiftare; provokatör; rebell; upprorsledare; uppviglare
mentor chef; ledare fömyndare; guide; informator; instruktör; lärare; mentor; mästare; privatlärare; reseledare; resledare; studieledare; uppsyningslärare; vägvisare; övervakare
parrain chef; direktör; ledare gudfader; gudfar; guide; resledare; vägvisare
patron chef; direktör; kapten; ledare arbetsgivare; beskyddare; commandeur; design; donator; formbräde; formgivning; förebild; förmannen; givare; guide; gynnare; helgon; kapten; kapten på ett skepp; klädmönster; modell; mönster; pappersmönster; resledare; schablon; skyddspatron; stencil; vägvisare
patronne chef; direktör; kapten beskyddare; beskyddarinna; fru; gynnare; husmoder; mecenat; mästarinna; mätress; skyddshelgon; välgörare; älskarinna
principal chef; ledare huvudkonto; huvudpunkten; huvudsaken; kapital summa; säkerhetsobjekt; viktigaste punkten
président chef; huvudman; kapten; ledare commandeur; ordförande; president
responsable chef; direktör; huvudman; kapten; ledare
supérieur chef; direktör; ledare abedissa; befälhavare; kapten; kommendant; överste
tête chef; ledare frontposition; kvinnlig ledare; ledande; ledning; mänskligt huvud; rubrik
ModifierRelated TranslationsOther Translations
directeur ledande
principal huvudsakligen; högst; ytterst
responsable ansvarig; ansvarigt; benäget; förpliktat; förpliktigad; mottaglig; mottagligt; skydligt
supérieur arrogant; bra; bättre; dryg; drygt; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förringande; förringandet; förstklassigt; förträffligt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; utmärkt; överlägset; överst; översta

Synonyms for "chef":


Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• chef → chef; patron ↔ boss — person in charge
• chef → régisseur; directeur ↔ director — supervisor, manager
• chef → chef ↔ head — leader or chief
• chef → patron; patronne; chef ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• chef → directeur ↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• chef → directeur ↔ Direktor — Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
• chef → gérant; secrétaire général ↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• chef → manageur; manager ↔ Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
• chef → chef ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft
• chef → patronne; patron; chef ↔ baas — overste, leider, chef

External Machine Translations:

Related Translations for chef



French

Detailed Translations for chef from French to Swedish

chef:

chef [le ~] nomen

  1. le chef (responsable; patron; commandant; leader; patronne)
    direktör; chef; kapten
  2. le chef (maître; supérieur; principal; )
    ledare; chef
  3. le chef (capitaine; meneur; responsable; président; commandant)
    huvudman; kapten; ledare; chef
  4. le chef (patron; directeur; supérieur; parrain)
    chef; direktör
  5. le chef (chef scout; capitaine)
    scoutledare
  6. le chef (capitaine; gérant; directeur; )
    commandeur
  7. le chef (président-directeur général; grand patron)
    högste chef
  8. le chef (commandant; supérieur; lieutenant-colonel)
    befälhavare; kommendant; kapten
  9. le chef (capitaine; dirigeant principal)
    översta chefen
  10. le chef (grand chef; chef de tribu)
    hövding; ledare; huvudman
  11. le chef (dirigeant principal; capitaine)
    befälhavare

chef [la ~] nomen

  1. la chef (directrice; conductrice; leader; )
    kvinnlig ledare

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
befälhavare capitaine; chef; commandant; dirigeant principal; lieutenant-colonel; supérieur capitaine; commandant; général
chef capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; patronne; principal; président; responsable; supérieur; tête cadre; directeur; gouverneur général; gérant; manager
commandeur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
direktör chef; commandant; directeur; leader; parrain; patron; patronne; responsable; supérieur directeur; gérant; manager; metteur en scène
huvudman capitaine; chef; chef de tribu; commandant; grand chef; meneur; président; responsable commettant; donneur d'ordre
högste chef chef; grand patron; président-directeur général
hövding chef; chef de tribu; grand chef
kapten capitaine; chef; commandant; leader; lieutenant-colonel; meneur; patron; patronne; président; responsable; supérieur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; commandant; leader; marinier; patron; pilote
kommendant chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur commandant de brigade; commandant de groupe; général de brigade
kvinnlig ledare capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
ledare capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; commandant; contremaître; directeur; grand chef; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête chef d'équipe; chef de bande; chef de groupe; chefs; chefs de tribu; cheftaine; commandants; conducteur; directeurs; dirigeants; gouverneur; gouverneur-général; gérant; leaders; manager; maîtres de corporation; meneur; metteur au point; moniteur; organisateur; petit coq; premier de peloton; principaux; précepteur; rail électrique; régent; tenant; éditorial
scoutledare capitaine; chef; chef scout chef scout; chef scouts; cheftaine
översta chefen capitaine; chef; dirigeant principal

Synonyms for "chef":


Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. Responsable de la cuisine dans un restaurant
  2. Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
Cross Translation:
FromToVia
• chef → chef ↔ boss — person in charge
• chef → köksmästare; kock ↔ chef — The head cook of an establishment such as a restaurant
• chef → kock ↔ cook — a person who prepares food for a living
• chef → förman; lagbas ↔ foreman — leader of a work crew
• chef → föreståndare; direktör; chef; ledare ↔ head — leader or chief
• chef → ledare ↔ leader — one having authority
• chef → härskare; ledare ↔ ruler — person who rules or governs
• chef → hövding ↔ opperhoofd — leider van een stam
• chef → chef; ledare ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft
• chef → chef; anförare ↔ baas — overste, leider, chef
• chef → chef ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• chef → ledare ↔ Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
• chef → huvud ↔ Haupt — gehoben: Kopf
• chef → överhuvud; ledare ↔ Haupt — Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
• chef → hövding ↔ Häuptling — ironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
• chef → ledare ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
• chef → anförare; ledare ↔ Anführer — Person, die eine Gruppe leitet

External Machine Translations:

Related Translations for chef







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1021 seconds
Page rendered in 1.0 seconds