Summary
Swedish to French: more detail...
- helt enkelt:
-
Wiktionary:
- helt enkelt → bel et bien, sans problèmes
Swedish
Detailed Translations for helt enkelt from Swedish to French
helt enkelt:
-
helt enkelt (bara)
simplement; enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement-
simplement adj
-
enfin adj
-
bref adj
-
tout simplement adj
-
en résumé adj
-
tout court adj
-
tout bonnement adj
-
Translation Matrix for helt enkelt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bref | bara; helt enkelt | flyktigt; fräsande; hel kort; koncis; koncist; kort referat; kort sagt; kort sammanfattad; kort sammanfattat; kortfattad; kortfattat; minimalt; snabb; snabbt; summarisk; summariskt |
| en résumé | bara; helt enkelt | kort sagt |
| enfin | bara; helt enkelt | kort sagt; slutligen; slutligt; till slut |
| simplement | bara; helt enkelt | ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; idel; idelt; ljus; ljust; lätt; orörd utav; orört utav; pur; rak på sak; rakt på sak; rent; rent ut; utan krus |
| tout bonnement | bara; helt enkelt | rent ut; utan krus |
| tout court | bara; helt enkelt | kort sagt; utan omvägar |
| tout simplement | bara; helt enkelt | bara; utan förvarning |
Wiktionary Translations for helt enkelt:
helt enkelt
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • helt enkelt | → sans problèmes | ↔ glatt — ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings |