Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: stång

Swedish and French Search Results for: stång

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. Stäng:
  2. stång:
  3. stänga:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stång from Swedish to French

Stäng:

Stäng verb

  1. Stäng
    Fermer

Translation Matrix for Stäng:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Fermer Stäng
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fermer Stäng

stång:

stång [-en] nomen

  1. stång (käpp; stav)
    le bâton; le barreau; la barre; le lingot; le rayon; la tringle; le rai
  2. stång (påle; stake)
    le pilier; le mât
  3. stång (chokladstång)
    la barre; le bâton; la barre de chocolat; le bâton de chocolat
  4. stång (spak)
    la barre transversale; la traverse; la poutre transversale
  5. stång (ribba; bjälke)
    la grille; le barreaux; le barreau; le grillage; la grilles
  6. stång (käpp)
    la verges; la tige; la baguette
  7. stång
    la barre

Translation Matrix for stång:

NounRelated TranslationsOther Translations
baguette käpp; stång baguette; lång franska; måttband; stolpe i virkning; taktpinne; tumstock
barre chokladstång; käpp; stav; stång balkong; bevittna; chokladkaka; domstol; led; linje; rad; rand; rivsår; räcka; rätt; skrapmärke; streck; tingshus
barre de chocolat chokladstång; stång chokladkaka
barre transversale spak; stång bom; korsribba; ribba; tvärbjälke; tvärbom; tvärslå
barreau bjälke; käpp; ribba; stav; stång
barreaux bjälke; ribba; stång barriärer; bjälkar; bommar; kallerverk; reglar; skärm; spärrar; tvärbalkar
bâton chokladstång; käpp; stav; stång käpp; måttband; påle; remsa; stake; taktpinne; tumstock
bâton de chocolat chokladstång; stång chokladkaka
grillage bjälke; ribba; stång bjälkar; gallerverk; inhägnande; kallerverk; reglar; skärm; spjälverk; staket; stängsel; tvärbalkar
grille bjälke; ribba; stång bjälkar; gallerverk; inhägnande; kallerverk; reglar; rutnät; skärm; spjälverk; staket; ställ; ställning; stängsel; tvärbalkar
grilles bjälke; ribba; stång barriärer; bommar; galler; kallerverk; spisgaller; spärrar
lingot käpp; stav; stång tacka
mât påle; stake; stång klätterpåle; klätterstång; tältpinne
pilier påle; stake; stång pelare; påle; spalt; storstag; stöttepelare
poutre transversale spak; stång
rai käpp; stav; stång eker; hjuleker
rayon käpp; stav; stång area; avdelning; avdelningskontor; beståndsdel; bokhylla; bräda; del; division; eker; element; filial; fördelning; förvaltningsområde; gnister; gren; handspåk på fartygsratt; hjuleker; hylla; indelning; ingrediens; institution; planka; radie; sektion; strålknippe; strålning; ställning; uppdelning; vägghylla; yta
tige käpp; stång handtag; hårlock; hårtest; klänge; lövruska; ranka; skaft; stjälk; stängel; trädgren
traverse spak; stång halsbands bjälke; mittersta fönsterpost; stödbalk; tvärbjälke
tringle käpp; stav; stång trappstång
verges käpp; stång skaft; spiror; spjut

Synonyms for "stång":


Wiktionary Translations for stång:

stång
noun
  1. Morceau de bois assez long
  2. Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• stång → barre ↔ bar — solid object with uniform cross-section
• stång → tige ↔ rod — straight round stick, shaft, or bar
• stång → système; tiges; barres; bielles ↔ Gestänge — Technik: gelenkig verbundene, meist bewegliche Stangen zur Kraftübertragung für Schub und Zug
• stång → armature ↔ Gestänge — Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten

stång form of stänga:

stänga verb (stänger, stängde, stängt)

  1. stänga (sluta till; bomma igen)
    fermer; clore; verrouiller; boucler
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
  2. stänga (dra till; stänga till)
    fermer; clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
  3. stänga (låsa)
    cadenasser; fermer à clé
  4. stänga (slå igen)
    se fermer; refermer
  5. stänga
    fermer
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
  6. stänga
    ignorer; masquer
    • ignorer verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
    • masquer verb (masque, masques, masquons, masquez, )

Conjugations for stänga:

presens
  1. stänger
  2. stänger
  3. stänger
  4. stänger
  5. stänger
  6. stänger
imperfekt
  1. stängde
  2. stängde
  3. stängde
  4. stängde
  5. stängde
  6. stängde
framtid 1
  1. kommer att stänga
  2. kommer att stänga
  3. kommer att stänga
  4. kommer att stänga
  5. kommer att stänga
  6. kommer att stänga
framtid 2
  1. skall stänga
  2. skall stänga
  3. skall stänga
  4. skall stänga
  5. skall stänga
  6. skall stänga
conditional
  1. skulle stänga
  2. skulle stänga
  3. skulle stänga
  4. skulle stänga
  5. skulle stänga
  6. skulle stänga
perfekt particip
  1. har stängt
  2. har stängt
  3. har stängt
  4. har stängt
  5. har stängt
  6. har stängt
imperfekt particip
  1. hade stängt
  2. hade stängt
  3. hade stängt
  4. hade stängt
  5. hade stängt
  6. hade stängt
blandad
  1. stäng!
  3. stäng!
  5. stängd
  6. stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stänga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apposer les scellés dra till; stänga; stänga till försegla
boucler bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till dra till; fastbinda; fästa med spänne; knäppa; krusa; locka; locka håret; låsa; spänna; spänna på sig; sätta spolar i håret
cacheter dra till; stänga; stänga till försegla; stämpla
cadenasser låsa; stänga
clore bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till avgränsa; avsluta; fastbinda; inhägna; låsa; sluta; stänga av; stängsla in
fermer bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till annullera; avgränsa; avsluta; avspärra; avvända; begränsa; bestämma; blockera; definiera; fastbinda; låsa; markera; sluta; ställa in; stänga av; stänga till ordentligt; utstaka; vrida av; vända bort
fermer à clé låsa; stänga
ignorer stänga bortse ifrån; göra tyst; hoppa över; ignorera; lugna; nedtysta
masquer stänga dölja; förkläda sig; kamouflera; skyla
refermer slå igen; stänga
se fermer slå igen; stänga
verrouiller bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till avsluta; bli stel; lås; låsa; regla; sluta; spärra; spärra av; stelna; stänga av

Synonyms for "stänga":


Wiktionary Translations for stänga:

stänga
verb
  1. Clore.
Cross Translation:
FromToVia
• stänga → fermer ↔ close — move (a door)
• stänga → fermer ↔ shut — to close
• stänga → fermer ↔ shut up — close (a building) so that no one can enter
• stänga → commuter ↔ switch — To change (something) to the specified state using a switch
• stänga → fermer ↔ dichtmachen — umgangssprachlich: etwas schließen
• stänga → fermer ↔ schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
• stänga → fermer ↔ schließen — ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen

External Machine Translations:

Related Translations for stång







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0740 seconds
Page rendered in 1.0 seconds