Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: utmattad

Swedish and French Search Results for: utmattad

Summary

Swedish to French: more detail...

utmattad:
- fatigué; las; fayoté
utmatta:
- se fatiguer; user; s'user
Wiktionary:
- utmattad → épuisé, à bout de forces, HS, claqué, éreinté, abattu

Swedish

Detailed Translations for utmattad from Swedish to French

utmattad:

utmattad adj

utmattad (utmattat)
fatigué; las
- fatigué adj
- las adj
utmattad (utkört; tröttkört; utmattat; slutkört; utkörd)
fayoté
- fayoté adj

Translation Matrix for utmattad:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fatigué	utmattad; utmattat	slut; slutkörd; slutkört
fayoté	slutkört; tröttkört; utkörd; utkört; utmattad; utmattat
las	utmattad; utmattat	slut; slutkörd; slutkört

Synonyms for "utmattad":

urlakad; medtagen; utsliten; energilös; uttröttad; trött; tröttkörd; slutkörd

Wiktionary Translations for utmattad:

Cross Translation:

From	To	Via
• utmattad	→ épuisé; à bout de forces	↔ exhausted — in a state of exhaustion
• utmattad	→ HS; claqué; éreinté	↔ knackered — extremely tired or exhausted
• utmattad	→ épuisé; abattu	↔ erschöpft — von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein

utmattad form of utmatta:

utmatta verb (utmattar, utmattade, utmattat)

utmatta (trötta)
se fatiguer
- se fatiguer verb
utmatta (förbruka; utslita)
user; s'user
- user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- s'user verb

Conjugations for utmatta:

presens

utmattar
utmattar
utmattar
utmattar
utmattar
utmattar

imperfekt

utmattade
utmattade
utmattade
utmattade
utmattade
utmattade

framtid 1

kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta

framtid 2

skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta

conditional

skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta

perfekt particip

har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat

imperfekt particip

hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat

blandad

utmatta!
utmatta!
utmattad
utmattande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utmatta:

Verb	Related Translations	Other Translations
s'user	förbruka; utmatta; utslita	nöta bort; nöta ned; nöta ut; nötas ut; utnötas; utslitas
se fatiguer	trötta; utmatta	trötta; tröttas; tröttna
user	förbruka; utmatta; utslita	använda; använda sig av; använda sig utav; använda upp; applicera; bruka; förbruka; konsumera; nyttja; nötas ut; spendera; spendera pengar; utnötas; utslitas