Summary
Swedish
Detailed Translations for föra bort from Swedish to French
föra bort:
-
föra bort (bära bort; ta bort)
emmener; emporter; déporter; porter; remporter-
emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, emmènent, emmenais, emmenait, emmenions, emmeniez, emmenaient, emmenai, emmenas, emmena, emmenâmes, emmenâtes, emmenèrent, emmènerai, emmèneras, emmènera, emmènerons, emmènerez, emmèneront)
-
emporter verb (emporte, emportes, emportons, emportez, emportent, emportais, emportait, emportions, emportiez, emportaient, emportai, emportas, emporta, emportâmes, emportâtes, emportèrent, emporterai, emporteras, emportera, emporterons, emporterez, emporteront)
-
déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
-
porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
Conjugations for föra bort:
presens
- för bort
- för bort
- för bort
- för bort
- för bort
- för bort
imperfekt
- förde bort
- förde bort
- förde bort
- förde bort
- förde bort
- förde bort
framtid 1
- kommer att föra bort
- kommer att föra bort
- kommer att föra bort
- kommer att föra bort
- kommer att föra bort
- kommer att föra bort
framtid 2
- skall föra bort
- skall föra bort
- skall föra bort
- skall föra bort
- skall föra bort
- skall föra bort
conditional
- skulle föra bort
- skulle föra bort
- skulle föra bort
- skulle föra bort
- skulle föra bort
- skulle föra bort
perfekt particip
- har fört bort
- har fört bort
- har fört bort
- har fört bort
- har fört bort
- har fört bort
imperfekt particip
- hade fört bort
- hade fört bort
- hade fört bort
- hade fört bort
- hade fört bort
- hade fört bort
blandad
- för bort!
- för bort!
- förd bort
- förande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for föra bort:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| déporter | bära bort; föra bort; ta bort | avleda; deportera; låta avrinna; tvångsförvisa; tömma; uttappa; utvisa |
| emmener | bära bort; föra bort; ta bort | följa med; leda bort |
| emporter | bära bort; föra bort; ta bort | bära med sig; få ihop; samla; samla in; släpa med; tömma |
| porter | bära bort; föra bort; ta bort | anstifta; avsända; bära; bära upp; draga; föra; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; skicka; släpa; stödja; sända; tilldela; tillfoga; understödja; utlösa; överlämna; överräcka |
| remporter | bära bort; föra bort; ta bort | angripa; belägga; fatta; gripa; inbringa; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning |
Synonyms for "föra bort":
Wiktionary Translations for föra bort:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • föra bort | → enlever; kidnapper; détourner | ↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen |
External Machine Translations: