Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: håla

Swedish and French Search Results for: håla

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hala:
  2. håla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for håla from Swedish to French

hala:

hala verb (halar, halade, halat)

  1. hala (dra med sig; släpa)
    tirer; tracter; entraîner; traîner
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )
    • tracter verb (tracte, tractes, tractons, tractez, )
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  2. hala (släpa; bogsera; draga)
    traîner; tirer
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )
  3. hala (dra)
    sortir quelque chose de quelque chose; retirer quelque chose de quelque chose

Conjugations for hala:

presens
  1. halar
  2. halar
  3. halar
  4. halar
  5. halar
  6. halar
imperfekt
  1. halade
  2. halade
  3. halade
  4. halade
  5. halade
  6. halade
framtid 1
  1. kommer att hala
  2. kommer att hala
  3. kommer att hala
  4. kommer att hala
  5. kommer att hala
  6. kommer att hala
framtid 2
  1. skall hala
  2. skall hala
  3. skall hala
  4. skall hala
  5. skall hala
  6. skall hala
conditional
  1. skulle hala
  2. skulle hala
  3. skulle hala
  4. skulle hala
  5. skulle hala
  6. skulle hala
perfekt particip
  1. har halat
  2. har halat
  3. har halat
  4. har halat
  5. har halat
  6. har halat
imperfekt particip
  1. hade halat
  2. hade halat
  3. hade halat
  4. hade halat
  5. hade halat
  6. hade halat
blandad
  1. hala!
  3. hala!
  5. halad
  6. halande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hala:

VerbRelated TranslationsOther Translations
entraîner dra med sig; hala; släpa anföra; bära med sig; dirigera; förleda; leda; locka; lura; lära; narra; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; träna; uppöva; utbilda; öva
retirer quelque chose de quelque chose dra; hala
sortir quelque chose de quelque chose dra; hala
tirer bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa beskjuta; dra av; dra till; dra upp; dra öppet; fysiljera; låta springa över klivan; nedlägga; prägla; rycka upp; skjuta; skjuta ned; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka
tracter dra med sig; hala; släpa
traîner bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa bogsera; bära; dra; dra iväg; draga; dröna; flanera; flanera omkring; föra; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad

Synonyms for "hala":

  • slippriga

håla:

håla [-en] nomen

  1. håla (hålighet)
    la glène
  2. håla (mysrum)
    le gîte; le terrier; le repaire; le refuge
  3. håla (grotta; jordkula)
    la grotte; la caverne
  4. håla (lya; näste; bo)
    le nid
    • nid [le ~] nomen
  5. håla (tillhåll; kula; lya)
    la cabine; la chaumière; la remise; la cabane

Translation Matrix for håla:

NounRelated TranslationsOther Translations
cabane håla; kula; lya; tillhåll barnsäng; fattigkvarter; fålla; herdestuga; hydda; hydda med halmtak; hönsbur; kätte; kåk; ruckel; skyddshus; slum; slumkvarter; stuga med halmtak; svinstia; tältsäng
cabine håla; kula; lya; tillhåll bygg hytt; fålla; hytt; hönsbur; kajuta; klädloge; kätte; lider; provrum; sittrum; skjul; sovskrubb; stuga; svinstia; telefoncel; utrymme till utbyte av kläder
caverne grotta; håla; jordkula hålighet; hålrum; niche; nisch
chaumière håla; kula; lya; tillhåll bygg hytt
glène håla; hålighet
grotte grotta; håla; jordkula bergshålla
gîte håla; mysrum harehåla; husrum; häl; inackordering; klack; kvarter; logi; läger; sovrum; tak över huvudet
nid bo; håla; lya; näste
refuge håla; mysrum asyl; bostad; fristad; gömme; gömmplats; gömställe; inkvartering; logi; refug; reträtt; skydd; skyddat ställe; tak över huvudet; tillflykt; tillflyktsort; vakthus
remise håla; kula; lya; tillhåll avdrag; avlämnande; avräkning; bygg hytt; depå; distribution; framkörning; förvaringsutrymme; introduktion; lada; lager; lagerutrymme; leverans; lider; magasin; presentation; prisnedsättning; rabatt; skafferi; skjul; sändning; utdelning; utgåva; utkörning; utlämnande; vagnshus; vagnslider; visthusbod; överlämna; överlämnande; överlämning
repaire håla; mysrum
terrier håla; mysrum
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
remise rabatt

Synonyms for "håla":


Wiktionary Translations for håla:

Cross Translation:
FromToVia
• håla → caverne; tanière; antre; terrier ↔ den — home of certain animals
• håla → tanière; antre ↔ lair — of an animal
• håla → calanque ↔ inham — kleine baai
• håla → caverne; grotte ↔ Höhle — Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
• håla → trou; bled ↔ Kaff — umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft
• håla → trou ↔ Kuhkaff — abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
• håla → trou; bouge ↔ Loch — abwertend: kleiner, dunkel Wohnraum oder Wohnung
• håla → trou ↔ Loch — (umgangssprachlich): Justizvollzugsanstalt, Gefängnis

External Machine Translations:

Related Translations for håla







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds