Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: resumé

Swedish and French Search Results for: resumé

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. resumé:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. résumé:
  2. résumer:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for resumé from Swedish to French

resumé:

resumé [-en] nomen

  1. resumé (sammandrag; översikt)
    le résumé; la récapitulation; l'abrégé; le condensé
  2. resumé (sammandrag; översikt)
    l'énumération; la liste; le registre

Translation Matrix for resumé:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrégé resumé; sammandrag; översikt byggnadsplan; stadskarta; stadsplan
condensé resumé; sammandrag; översikt byggnadsplan; stadskarta; stadsplan
liste resumé; sammandrag; översikt bord; förteckning; index; innehållsförteckning; lista; protokoll; uppteckning
registre resumé; sammandrag; översikt förteckning; index; innehållsförteckning; kontorsbok; register
récapitulation resumé; sammandrag; översikt byggnadsplan; rekapitulation; repetition; stadskarta; stadsplan
résumé resumé; sammandrag; översikt byggnadsplan; kort sammanfattning; sammanfattning; stadskarta; stadsplan
énumération resumé; sammandrag; översikt uppräkning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abrégé förkortad; förkortat; kortad
résumé koncist; kort sammanfattad; kort sammanfattat; kortfattad; kortfattat

Wiktionary Translations for resumé:

Cross Translation:
FromToVia
• resumé → abrégé ↔ Abriss — knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for resumé from French to Swedish

résumé:

résumé [le ~] nomen

  1. le résumé (récapitulation; abrégé; condensé)
    sammandrag; resumé; översikt
  2. le résumé
    kort sammanfattning
  3. le résumé
    sammanfattning
  4. le résumé (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    stadskarta; stadsplan
  5. le résumé (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    byggnadsplan

résumé adj

  1. résumé (concis; bref; brièvement; )
    koncist; kortfattad; kortfattat
  2. résumé (sommaire; bref; brièvement; )
    kortfattat; kort sammanfattat; kort sammanfattad

Translation Matrix for résumé:

NounRelated TranslationsOther Translations
byggnadsplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; récapitulation; résumé; sommaire plan de bâtiment; plan de construction; plan du site
kort sammanfattning résumé
resumé abrégé; condensé; récapitulation; résumé liste; registre; énumération
sammandrag abrégé; condensé; récapitulation; résumé liste; registre; élagage; énumération
sammanfattning résumé condensation; syllabus
stadskarta abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
stadsplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan d'urbanisme
översikt abrégé; condensé; récapitulation; résumé croquis; dessin; esquisse; liste; registre; syllabus; système; vue d'ensemble; vue générale; ébauche; énumération
ModifierRelated TranslationsOther Translations
koncist bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; minimal; minime; sommaire; succinct; succinctement
kort sammanfattad bref; brièvement; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
kort sammanfattat bref; brièvement; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
kortfattad bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement bref; concis; lapidaire; pour être bref; sans détours; sommaire; succinct; succinctement
kortfattat bref; brièvement; concis; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement au minimum; bref; brièvement; concis; en un mot; lapidaire; minimal; minime; pour abréger; pour être bref; sans détours; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "résumé":


Wiktionary Translations for résumé:

Cross Translation:
FromToVia
• résumé → sammandrag; referat; utdrag; sammanfattning ↔ abstract — an abrigement or summary
• résumé → sammandrag ↔ epitome — embodiment or encapsulation of
• résumé → sammanfattning ↔ summary — condensed presentation
• résumé → resultat; summering ↔ Fazit — Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung

resumé form of résumer:

résumer verb (résume, résumes, résumons, résumez, )

  1. résumer (faire un résumé de; récapituler)
    sammanfatta; rekapitulera
    • sammanfatta verb (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
    • rekapitulera verb (rekapitulerar, rekapitulerade, rekapitulerat)
  2. résumer (reprendre le fil; reprendre; refaire; répéter; se répéter)
    ta upp tråden
    • ta upp tråden verb (tar upp tråden, tog upp tråden, tagit upp tråden)
  3. résumer (donner une lecture succincte)
    skissera; beskriva i sina grunddrag; ange huvuddragen av
  4. résumer (abréger; réduire; raccourcir; écourter)
    minska; förkorta; avkorta
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • förkorta verb (förkortar, förkortade, förkortat)
    • avkorta verb (avkortar, avkortade, avkortat)
  5. résumer (récapituler)
    sammanfatta
    • sammanfatta verb (sammanfattar, sammanfattade, sammanfattat)
  6. résumer (écourter; raccourcir; abréger; réduire)
    korta in
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)

Conjugations for résumer:

Présent
  1. résume
  2. résumes
  3. résume
  4. résumons
  5. résumez
  6. résument
imparfait
  1. résumais
  2. résumais
  3. résumait
  4. résumions
  5. résumiez
  6. résumaient
passé simple
  1. résumai
  2. résumas
  3. résuma
  4. résumâmes
  5. résumâtes
  6. résumèrent
futur simple
  1. résumerai
  2. résumeras
  3. résumera
  4. résumerons
  5. résumerez
  6. résumeront
subjonctif présent
  1. que je résume
  2. que tu résumes
  3. qu'il résume
  4. que nous résumions
  5. que vous résumiez
  6. qu'ils résument
conditionnel présent
  1. résumerais
  2. résumerais
  3. résumerait
  4. résumerions
  5. résumeriez
  6. résumeraient
passé composé
  1. ai résumé
  2. as résumé
  3. a résumé
  4. avons résumé
  5. avez résumé
  6. ont résumé
divers
  1. résume!
  2. résumez!
  3. résumons!
  5. résumé
  6. résumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for résumer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ange huvuddragen av donner une lecture succincte; résumer
avkorta abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter diminuer; raccourcir; réduire; écourter
beskriva i sina grunddrag donner une lecture succincte; résumer
förkorta abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter diminuer; raccourcir; réduire; écourter
korta in abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; minimiser; raccourcir; rendre étroit; réduire; écourter
minska abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter abaisser; adoucir; amoindrir; annuler; atténuer; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; solder; soulager; tourner en sens contraire
rekapitulera faire un résumé de; récapituler; résumer
sammanfatta faire un résumé de; récapituler; résumer combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; réunir
skissera donner une lecture succincte; résumer
ta upp tråden refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire

Synonyms for "résumer":


Wiktionary Translations for résumer:

résumer
verb
  1. resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
Cross Translation:
FromToVia
• résumer → sammanfatta ↔ epitomize — make an epitome
• résumer → sammanfatta ↔ summarize — To prepare a summary
• résumer → sammanfatta; avsluta; avrunda ↔ wrap up — To summarize or recapitulate

External Machine Translations:

Related Translations for resumé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds