Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: alias

Swedish and French Search Results for: alias

Summary

Swedish to French: more detail...

alias:
- appelé; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé; alias; dit; intitulé; titré
- pseudonyme; nom de plume; sobriquet; alias; alias de messagerie; raccourci
Wiktionary:
- alias → pseudonyme, alias, autrement dit, raccourci, lien symbolique

French to Swedish: more detail...

alias:
- kallad; alias; kallas; döpt till; som kallad; kallat; känt som; som kallat
- alias; genväg
Wiktionary:
- alias → alias, även, känd, som

Swedish

Detailed Translations for alias from Swedish to French

alias:

alias adj

alias (kallat; känt som; som kallad; som kallat)
appelé; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé; alias
- appelé adj
- surnommé adj
- ainsi nommé adj
- autrement nommé adj
- alias adj
alias (kallad)
appelé; surnommé; alias; dit
- appelé adj
- surnommé adj
- alias adj
- dit adj
alias (känd under namnet; kallat; känt under namnet)
intitulé; titré
- intitulé adj
- titré adj

alias nomen

alias (pseudonym)
le pseudonyme; le nom de plume; le sobriquet
- pseudonyme [le ~] nomen
- nom de plume [le ~] nomen
- sobriquet [le ~] nomen
alias
alias; alias de messagerie
- alias
- alias de messagerie
alias
alias
- alias
alias (genväg)
le raccourci; alias
- raccourci [le ~] nomen
- alias

Translation Matrix for alias:

Noun	Related Translations	Other Translations
nom de plume	alias; pseudonym
pseudonyme	alias; pseudonym
raccourci	alias; genväg	landsväg
sobriquet	alias; pseudonym	smeknamn
Not Specified	Related Translations	Other Translations
alias	alias; genväg
alias de messagerie	alias
Modifier	Related Translations	Other Translations
ainsi nommé	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat	så kallad; så kallat
alias	alias; kallad; kallat; känt som; som kallad; som kallat	döpt till; kallas
appelé	alias; kallad; kallat; känt som; som kallad; som kallat	döpt till; kallad; kallas; kallat; kallat till; uppringd; uppringt; vädjad; vädjat; åberopad
autrement nommé	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat
dit	alias; kallad	anförd; antaget; döpt till; förmodligen; kallas; låtsad; nämnt; sagd; sagt; så kallad; så kallat
intitulé	alias; kallat; känd under namnet; känt under namnet
surnommé	alias; kallad; kallat; känt som; som kallad; som kallat	döpt till; kallas
titré	alias; kallat; känd under namnet; känt under namnet

Synonyms for "alias":

täcknamn

Wiktionary Translations for alias:

Cross Translation:

From	To	Via
• alias	→ pseudonyme	↔ alias — another name; an assumed name
• alias	→ alias; autrement dit	↔ AKA — also known as
• alias	→ raccourci; lien symbolique	↔ shortcut — symlink
• alias	→ alias	↔ alias — verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben

French

Detailed Translations for alias from French to Swedish

alias:

alias adj

alias (appelé; surnommé; dit)
kallad; alias
- kallad adj
- alias adj
alias (appelé; surnommé; dit)
kallas; döpt till
- kallas adj
- döpt till adj
alias (appelé; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé)
som kallad; alias; kallat; känt som; som kallat
- som kallad adj
- alias adj
- kallat adj
- känt som adj
- som kallat adj

alias

alias (alias de messagerie)
alias
- alias nomen
alias (raccourci)
alias; genväg
- alias nomen
- genväg

Translation Matrix for alias:

Noun	Related Translations	Other Translations
alias	alias; alias de messagerie; raccourci	nom de plume; pseudonyme; sobriquet
Not Specified	Related Translations	Other Translations
genväg	alias; raccourci
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé	intitulé; titré
döpt till	alias; appelé; dit; surnommé
kallad	alias; appelé; dit; surnommé	appelé; imploré; interpellé; invoqué
kallas	alias; appelé; dit; surnommé
kallat	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé	appelé; imploré; interpellé; intitulé; invoqué; titré
känt som	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
som kallad	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
som kallat	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé

Synonyms for "alias":

autrement dit; autrement; différemment; sans quoi

Wiktionary Translations for alias:

Cross Translation:

From	To	Via
• alias	→ alias	↔ alias — verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben
• alias	→ alias; även; känd; som	↔ AKA — also known as