Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: förman

Swedish and French Search Results for: förman

Summary

Swedish to French: more detail...

förman:
- contremaître; chef d'équipe; moniteur; metteur au point
förmån:
- faveur; privilège; passe-droit; privilèges; prérogatives; avantage
- préféré; favori
förmän:
- dirigeants; chefs; meneurs; chefs de file; chefs d'équipe
Wiktionary:
- förman → supérieur
- förman → contremaître, chef d'équipe, chef, caporal
- förmån → aubaine

Swedish

Detailed Translations for förman from Swedish to French

förman:

förman nomen

förman (arbetsledare)
le contremaître
- contremaître [le ~] nomen
förman
le contremaître; le chef d'équipe
- contremaître [le ~] nomen
- chef d'équipe [le ~] nomen
förman (ledare; bas; arbetsledare)
le moniteur; le metteur au point
- moniteur [le ~] nomen
- metteur au point [le ~] nomen

Translation Matrix for förman:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef d'équipe	förman	chef; förmannen; ledare
contremaître	arbetsledare; förman	chef; förmannen; ledare
metteur au point	arbetsledare; bas; förman; ledare
moniteur	arbetsledare; bas; förman; ledare	bildskärm; instruktör; lärare; tränare; tv ruta
Not Specified	Related Translations	Other Translations
moniteur		bildskärm

Synonyms for "förman":

ledare; arbetsledare

Wiktionary Translations for förman:

förman

noun

Celui qui situer au-dessus.
- supérieur → överordnad; förman; klosterföreståndare; klosterförestånderska

Cross Translation:

From	To	Via
• förman	→ contremaître; chef d'équipe; chef	↔ foreman — leader of a work crew
• förman	→ caporal	↔ Kapo — allgemein: der Vorarbeiter
• förman	→ contremaître	↔ Polier — Architektur, Bauwesen: der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau

förmån:

förmån [-en] nomen

förmån (privilegium; rättighet; ensamrätt)
la faveur; le privilège; le passe-droit
- faveur [la ~] nomen
- privilège [le ~] nomen
- passe-droit [le ~] nomen
förmån (privilegier)
le privilèges; la prérogatives
- privilèges [le ~] nomen
- prérogatives [la ~] nomen
förmån
l'avantage
- avantage [le ~] nomen

förmån adj

förmån (prioriterat)
préféré; favori
- préféré adj
- favori adj

Translation Matrix for förmån:

Noun	Related Translations	Other Translations
avantage	förmån	användbarhet; avans; avkastning; behållning; fördel; förtjänst; gagn; humör; mening; nytta; nyttighet; passbarhet; plus poäng; profit; sinne; vilja; vinning; vinst; överhand; överskott
faveur	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet	favör; tjänst
favori		bortskämt barn; dom kära; favorit; gunstling; trolig kandidat; utvald; älskling; ögonsten
passe-droit	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet
privilège	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet	ensamrätt; privilegium
privilèges	förmån; privilegier
préféré		bortskämt barn; dom kära; favorit; gunstling; utvald; ögonsten
prérogatives	förmån; privilegier
Modifier	Related Translations	Other Translations
favori	förmån; prioriterat	efterfrågad; efterfrågat; favoriserat; gärna sett; kärleksfull; kärleksfullt; populär; populärt; privilegierad; privilegierat; älskad; älskat; önskvärt
préféré	förmån; prioriterat	favoriserat; privilegierad; privilegierat

Synonyms for "förmån":

bonus; privilegium

Wiktionary Translations for förmån:

Cross Translation:

From	To	Via
• förmån	→ aubaine	↔ boon — A blessing or benefit

förmän:

förmän nomen

förmän
le dirigeants; le chefs; le meneurs; le chefs de file; le chefs d'équipe
- dirigeants [le ~] nomen
- chefs [le ~] nomen
- meneurs [le ~] nomen
- chefs de file [le ~] nomen
- chefs d'équipe [le ~] nomen

Translation Matrix for förmän:

Noun	Related Translations	Other Translations
chefs	förmän	bossar; chefer; fanbärare; kaptener; ledare; skeppare
chefs d'équipe	förmän
chefs de file	förmän
dirigeants	förmän	ledare
meneurs	förmän	motorer

Related Translations for förman