Swedish

Detailed Translations for gottgöra from Swedish to French

gottgöra:

gottgöra verb (gottgör, gottgjorde, gottgjort)

  1. gottgöra (kompensera)
    rembourser; restituer; dédommager; indemniser; racheter; acheter
    • rembourser verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, )
    • restituer verb (restitue, restitues, restituons, restituez, )
    • dédommager verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, )
    • indemniser verb (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, )
    • racheter verb (rachète, rachètes, rachetons, rachetez, )
    • acheter verb (achète, achètes, achetons, achetez, )
  2. gottgöra (rätta till)
    faire rattraper; compenser; faire récupérer; réparer
    • compenser verb (compense, compenses, compensons, compensez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
  3. gottgöra (återställa; ställa till rätta)
    remettre en ordre; rétablir; arranger; ajuster
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )

Conjugations for gottgöra:

presens
  1. gottgör
  2. gottgör
  3. gottgör
  4. gottgör
  5. gottgör
  6. gottgör
imperfekt
  1. gottgjorde
  2. gottgjorde
  3. gottgjorde
  4. gottgjorde
  5. gottgjorde
  6. gottgjorde
framtid 1
  1. kommer att gottgöra
  2. kommer att gottgöra
  3. kommer att gottgöra
  4. kommer att gottgöra
  5. kommer att gottgöra
  6. kommer att gottgöra
framtid 2
  1. skall gottgöra
  2. skall gottgöra
  3. skall gottgöra
  4. skall gottgöra
  5. skall gottgöra
  6. skall gottgöra
conditional
  1. skulle gottgöra
  2. skulle gottgöra
  3. skulle gottgöra
  4. skulle gottgöra
  5. skulle gottgöra
  6. skulle gottgöra
perfekt particip
  1. har gottgjort
  2. har gottgjort
  3. har gottgjort
  4. har gottgjort
  5. har gottgjort
  6. har gottgjort
imperfekt particip
  1. hade gottgjort
  2. hade gottgjort
  3. hade gottgjort
  4. hade gottgjort
  5. hade gottgjort
  6. hade gottgjort
blandad
  1. gottgör!
  2. gottgör!
  3. gottgjord
  4. gottgörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gottgöra:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster fixa; sätta fast sig
VerbRelated TranslationsOther Translations
acheter gottgöra; kompensera inhandla; köpa; köpa upp; sticka för
ajuster gottgöra; ställa till rätta; återställa anpassa; avstämma; bota; finjustera; godgöra; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; passa in; reparera; skära efter mått; ställa in; sy åt; återställa
arranger gottgöra; ställa till rätta; återställa anordna; arrangera; fixa; forma; förlika; förnya; försona; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; modellera; ordna; organisera; orka; orka med; orkestrera; puffa för; rangera; reda ut; reglera; renovera; samordna; se till; skapa; skjuta fram; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till med; upprusta
compenser gottgöra; rätta till kompensera för; motsvara; rensa; uppväga
dédommager gottgöra; kompensera köpa ut dem; slå sig ner
faire rattraper gottgöra; rätta till
faire récupérer gottgöra; rätta till
indemniser gottgöra; kompensera belöna
racheter gottgöra; kompensera köpa tillbaka; återköpa
rembourser gottgöra; kompensera friköpa; återbetala; återköpa; återlösa
remettre en ordre gottgöra; ställa till rätta; återställa
restituer gottgöra; kompensera komma tillbaka; rendera; tolka; transkribera; återbetala; återge; återkomma; översätta
réparer gottgöra; rätta till anpassa; betala för ens fel; bota; fixa; godgöra; göra bra; hjälpa fram; hjälpa upp; iståndsätta; justera; korrigera; laga; lappa; läka; puffa för; reparera; skjuta fram; slå sig ner; ställa tillrätta; återställa
rétablir gottgöra; ställa till rätta; återställa bli bra igen; få det bättre; förbättra sitt liv; godgöra; hitta igen; iståndsätta; krya på sig; laga; reparera; tillfriskna; återställa

Synonyms for "gottgöra":


Wiktionary Translations for gottgöra:

gottgöra
verb
  1. Effacer, faire disparaître